réplica


También se encuentra en: Sinónimos.

réplica

1. s. f. Acción de replicar o contestar.
2. Palabras o escrito con que se replica han publicado la réplica a mis declaraciones. contestación
3. ARTE Copia de una obra artística que reproduce el original con exactitud el cuadro es una réplica del famoso bodegón. reproducción
4. DERECHO Segundo escrito del demandante o el acusador en el juicio de mayor cuantía, para impugnar la contestación, en caso de que la hubiera, la reconvención y fijar los puntos litigosos.
5. dar la réplica TEATRO Decir un actor teatral la última frase de su diálogo.

réplica

 
f. Acción de replicar.
Argumento o discurso con que se replica.
Copia de una obra artística que reproduce con igualdad la original.
der. En el juicio de mayor cuantía, segundo escrito del actor para impugnar la contestación y fijar los puntos litigiosos.
der. y pren. derecho de réplica El de los particulares a exigir que los periódicos que han publicado informaciones referentes a ellos inserten gratuitamente las aclaraciones o comentarios que dichos particulares les envíen.

réplica

('replika)
sustantivo femenino
1. acción de responder a alguien contradiciéndolo Su réplica no duró demasiado y fue categórica.
2. palabras o escrito con que se responde a alguien contradiciéndolo Cuando ordena hacer algo no admite réplicas.
3. copia de una obra artística que reproduce el original con exactitud He comprado una réplica de un cuadro de Renoir.
Sinónimos
Traducciones

réplica

replika

réplica

kopi

réplica

Kopie

réplica

jäljennös

réplica

replika

réplica

レプリカ

réplica

복제품

réplica

replica

réplica

kopi

réplica

kopia

réplica

réplica

réplica

kopia

réplica

ของจำลอง

réplica

kopya

réplica

mô hình

réplica

复制品

réplica

SF
1. (= respuesta) → answer (Jur) → replication
derecho de réplicaright of reply
réplicasbackchat sing
dejar a algn sin réplicasto leave sb speechless
2. (Arte) → replica, copy
Ejemplos ?
Un extracto de la demanda y de la contestación, réplica y contrarréplica; y en su caso, de la reconvención y contestación de la misma; II.
La Constitución también estipula el "derecho a réplica" para los individuos que creen que han sido reseñados de manera incorrecta en los medios.
El Secretario General de las Naciones Unidas remitirá a todos los Estados Parte la solicitud presentada, acompañada de toda la información pertinente a la Solicitud de Aclaración. Toda esa información se presentará al Estado Parte del que se solicita la aclaración, el cual tendrá el derecho de réplica.
Toda persona tiene derecho a la información oportuna, veraz e imparcial, sin censura, de acuerdo con los principios de esta Constitución, así como a la réplica y rectificación cuando se vea afectada directamente por informaciones inexactas o agraviantes.
Los partidos políticos, los precandidatos y candidatos podrán ejercer el derecho de réplica que establece el primer párrafo del artículo 6o.
Bueno, llegó a firmar 154 decretos, algunos importantes como el del aumento del impuesto interno a los autos, los derechos de exportación del cuero, la réplica para los préstamos de los empleados en el sector público, lo que ya habíamos hecho en la ANSES en cuanto a las tasas, bueno, reformas que hicieron de estructuras y, fundamentalmente, tomar las decisiones que se tuvieron que tomar cuando se decidió ir a Defensa de la Competencia y hacer las cosas que se hicieron.
Con fecha 22 de agosto el Departamento de Estado de Washington hizo entrega a nuestro Embajador de una nueva nota en la que hace una extensa réplica a la del día 3 enviada por el Gobierno Mexicano.
La manifestación de las ideas no será objeto de ninguna inquisición judicial o administrativa, sino en el caso de que ataque a la moral, la vida privada o los derechos de terceros, provoque algún delito, o perturbe el orden público; el derecho de réplica será ejercido en los términos dispuestos por la ley.
El día 12 de abril, la República Argentina fijó suposición ante el Consejo de Seguridad mediante documento S/14968 (Anexo V/18), que mereció la réplica de Gran Bretaña el 13 de abril, a través del Documento S/14973 (Anexo V/19).
Establecer los mecanismos para homologar el régimen de permisos y concesiones de radiodifusión, a efecto de que únicamente existan concesiones, asegurando una diversidad de medios que permita distinguir las concesiones de uso comercial, público, privado y social que incluyen las comunitarias e indígenas; IV. Regular el derecho de réplica; V.
Simultáneamente a este llamamiento que hiciera Méjico, mediante un Mensaje, que insinuaba la conveniencia de dar término a lo controversia de dos pueblos hermanos, el Perú, como réplica, decretaba la movilización de los ciudadanos de 20 a 25 años y de las reservas al servicio activo, a pesar de que, para suscribir el pacto de cese de hostilidades, exigió que el Ecuador, previamente, derogara el Decreto de movilizado similar, dado el 24 de Julio.
Extracto de la demanda y su contestación; réplica y contrarréplica y, en su caso, de la reconvención y contestación a la misma, que deberá contener con claridad y concisión las peticiones de las partes y los hechos controvertidos; IV.