rápido


También se encuentra en: Sinónimos.

rápido, a

(Del lat. rapidus, arrebatado.)
1. adj. Que tarda poco tiempo en hacer una cosa es rápido tomando decisiones. raudo lento
2. Que tarda poco tiempo en ir de un sitio a otro es un corredor muy rápido; tiene un coche muy rápido. raudo, veloz lento
3. Que dura poco o tarda poco tiempo en realizarse operación rápida. raudo lento
4. Que se hace a la ligera o sin detenimiento ha hecho una limpieza rápida.
5. s. m. Curso del río donde la corriente va muy de prisa. rabión
6. Zapatero que repara calzado. remendón
7. adv. De prisa, a gran velocidad trabaja demasiado rápido.

rápido, -da

 
adj. Veloz, pronto, impetuoso y como arrebatado.
m. Rabión.

rápido, -da

('rapiðo, -ða)
abreviación
1. que se desenvuelve a gran velocidad o en poco tiempo un ataque rápido
2. lento que llega a su desenlace en poco tiempo una enfermedad de rápida propagación
3. que se hace a gran velocidad o de manera superficial una lectura rápida

rápido

('rapiðo)
adverbio
1. lento con celeridad y prontitud Báñate rápido que ya está la cena.
2. despacio en muy poco tiempo Acabó rápido con sus quehaceres.
Sinónimos

rápido

sustantivo masculino

rápido

, rápida
Traducciones

rápido

haastig, vinnig

rápido

prompte, ràpid

rápido

hurtig

rápido

rapida

rápido

nopea

rápido

rapide

rápido

gyors

rápido

cepat, kencang

rápido

hratt

rápido

rapidus

rápido

hurtig, kvikk

rápido

szybki

rápido

rápido, veloz

rápido

repede

rápido

-epesi

rápido

rychlý

rápido

brz

rápido

素早い, 速い

rápido

빠른

rápido

snabb

rápido

เร็ว, รวดเร็ว

rápido

nhanh

rápido

бърз

rápido

מהיר

rápido

A. ADJ
1. (= veloz) → fast, quick; [tren] → fast, express
2. (Andes, Caribe, Cono Sur) [campo, paisaje] → fallow
3. (Caribe) [tiempo] → clear
B. ADVquickly
¡y rápido, eh!and make it snappy!
C. SM
1. (Ferro) → express
2. (Andes, Caribe, Cono Sur) (= campo) → open country
3. rápidos (= rabiones) → rapids

rápido -da

adj rapid
Ejemplos ?
Dardant on ne sait où leurs globes ténébreux. C. Baudelaire UNA mañana gris de noviembre bajaba por los muelles con paso rápido. Una fría llovizna mojaba la atmósfera.
Pero sobre aquellas piedras había sangre: los heridos menos graves las habían maculado al pasar. Gracias a ellas, también, el niño cruzó el arroyo a paso rápido; iba hacia el fuego.
del entusiasmo que la oficialidad y tripulación del Loa, buque de mi mando, manifestó mientras perseguíamos a la corbeta peruana que logró escaparse gracias a su rápido andar.
Yo soy uno de esos maquinistas. Más aun: soy conductor del rápido del Continental. Leo, pues, el anterior estudio con una atención también fácilmente imaginable.
Pero antes de que el patrón hubiérase desnudado, Antoñuelo el Gaviota, que había estado oyendo el diálogo, cogió uno de los cabos arrollados en la popa y, antes de que pudieran darse cuenta de su decisión sus compañeros, lanzóse rápido y decidido en el hirviente oleaje.
—Papá, un tren—dice mi hija extendiendo sus flacos dedos que tantas noches besamos a dúo con su madre. —Sí, pequeña—afirmo—. Es el rápido de las 7.45. —¡Qué ligero va, papá!
Por la línea se ve avanzar al rápido como un monstruo tumbándose de un lado a otro, avanzar, llegar, pasar rugiendo y huir a 110 por hora.
El jefe de la estación anteterminal tuvo apenas tiempo de oír al conductor del rápido 248, que echado casi fuera de la portezuela le gritaba con acento que nunca aquél ha de olvidar: —¡Deme desvío!...
He aquí a los mensajeros Búhos: Flecha-Búho, Maestro Gigante Búho, Guacamayo-Búho, Cabeza-Búho; así se llamaban los mensajeros de Xibalbá. Flecha-Búho era rápido como una flecha.
Y cuando disminuye es preciso que antes fuera mayor para poder disminuir más tarde. Efectivamente. Lo mismo que lo más fuerte procede de lo más débil y lo más rápido de lo más lento. Es evidente.
-Lo que sa menester -dijo con expresión fría y resignada- es que uno pruebe llevar un cabo -y después, dirigiéndose a sus cornpañeros, gritó-: A ver, muchachos, un cabo. Un rumor de protesta brotó de todos aquellos pechos varoniles, y -Ca, patrón, usté no -dijo el Áncora acercándosele rápido.
Pronto el rápido trotar de otro caballo hizo volver el rostro a Joseíto y saludar con una exclamación de júbilo a Cayetano el Petaquero, que avanzaba hacia él también airosa y típicamente engalanado, jinete en un jaco de sangre andaluza y cabos finos como torzales, que, al aire la suelta crin, agitaba los encarnados borlones del mosquero y la también roja morillera del ensedado y vistoso atajarre.