quirófano

quirófano

s. m. MEDICINA Sala acondicionada para realizar operaciones quirúgicas.

quirófano

 
m. med. Recinto que se habilita para la práctica de operaciones quirúrgicas.

quirófano

(ki'ɾofano)
sustantivo masculino
sala de un hospital acondicionada para practicar operaciones quirúrgicas Lleve al paciente al quirófano.
Traducciones

quirófano

operating-room, surgery, operating room, operating theatre

quirófano

sala operatoria

quirófano

operační sál

quirófano

operationsstue

quirófano

Operationssaal

quirófano

leikkaussali

quirófano

operacijska dvorana

quirófano

手術室

quirófano

수술실

quirófano

operatiekamer

quirófano

operasjonssal

quirófano

sala operacyjna

quirófano

operationssal

quirófano

ห้องผ่าตัด

quirófano

ameliyat odası

quirófano

phòng mổ

quirófano

手术室

quirófano

SMoperating theatre, operating room (EEUU)
pasar por la mesa del quirófanoto go under the knife

quirófano

m operating room (OR)
Ejemplos ?
En todo momento el apoyo emocional cobra una importancia primordial. La extirpación del tumor en el quirófano por un cirujano, continua siendo la base fundamental del tratamiento del cáncer.
Normas de comportamiento: Debe preparar el quirófano para la cirugía a realizar: lencería, instrumental, guantes y vestimenta estéril, suturas, gasa, una bandeja con antiséptico, una bandeja para retirar la pieza proveniente de la cirugía (si ésta lo requiere).
En un sentido más amplio, el equipo operatorio también estaría integrado por la enfermera de quirófano (circulante o sucio) y el anestesista.
El orden en el que deben ingresar al quirófano es: primero la instrumentadora, luego el segundo ayudante, luego el primer ayudante y por último el cirujano.
Luego de una situación en el quirófano de sus padres, Fielding decide ir a San Marcos para ver de cerca lo que está sucediendo en el país e impresionar a su ex-novia.
Es el/la jefe/a de los/as enfermeros/as del quirófano (sucio o circulante), debiendo solucionar todos los problemas que éstos le planteen y mandarlos en todo lo que necesite.
Debe tratar, en lo posible, de resolver los problemas que se presentan sin complicar al cirujano. Debe ingresar al quirófano antes que el cirujano y el paciente para tener todo listo y preparado antes de la entrada de éstos.
Dispone de un Centro de Salud "Briviesca" recientemente remodelado y ampliado con los servicios sanitarios básicos, consultas de medicina general y enfermería, pediatría, fisioterapia, extracciones, ecografías, quirófano de cirugía menor y paritorio en caso de extrema urgencia y urgencias 24 horas.
Terminada la operación colaborará en el vendaje de la herida quirúrgica asistida por el/la enfermero/a del quirófano; supervisará y/o lavará el instrumental ayudada por el circulante y chequearán que el quirófano y la caja de instrumental queden en orden.
En el caso de pacientes intervenidos quirúrgicamente de tórax, corazón o abdomen, el fisioterapeuta realizará un protocolo de fisioterapia respiratoria preoperatoria, con el fin de que el enfermo acuda al quirófano en las mejores condiciones ventilatorias posibles, facilitando así la eficacia de la intervención.
Según uno de los principales investigadores de este fenómeno, el doctor en medicina y filosofía Raymond Moody, los pacientes que han asegurado vivir este tipo de fenómenos coinciden en un patrón general de nueve fases consecutivas, aunque no todos completan este itinerario y muchos solo atraviesan por algunas: El paciente se siente flotar sobre su cuerpo, y ve el dormitorio, el quirófano o el lugar en el que se encontraba (out-of body experiences, OBEs, experiencia extracorporal), e incluso oye la declaración de su propio fallecimiento.
Hospital: depende de la Fuerza Aérea de Chile y cuenta en forma permanente con un médico y un enfermero. Está dotado de moderno instrumental: equipo de rayos X, laboratorio, quirófano, equipo de anestesia, esterilizador y farmacia.