quiniela

quiniela s. f.

1   Sistema de apuestas que consiste en pronosticar los resultados de una determinada competición deportiva, de fútbol, hípica, etc.: se gasta mucho dinero jugando a las quinielas.

2   Boleto que se debe rellenar para participar en este sistema de apuestas: vamos a rellenar una quiniela, a ver si nos toca.

3   Premio ganado con este sistema de apuestas: le tocó la quiniela y se compró una gran casa en la playa.

— s. f. pl.

4  quinielas Conjunto de estas apuestas: la recaudación de las quinielas de una jornada de liga.

— s. f.

5  Arg., Par., R. Dom., Urug. Juego que consiste en apostar a la terminación del número premiado en la lotería.

---

quiniela 

f. dep. En el juego del fútbol, apuesta sobre los resultados de determinados partidos de una jornada.

---

quiniela

s f quiniela [ki'njela]

1 sistema de apuestas en que se pronostica el resultado de un evento

jugar una quiniela

2 boleta en que se escribe la apuesta

llenar una quiniela

3 premio ganado con este juego

Si me toca en suerte la quiniela dejo el trabajo.

4 juego de apuestas por cifras

En algunos lugares junto a la quiniela oficial existe una clandestina.

Sinónimos

quiniela

sustantivo femenino

apuesta, boleto.

Quiniela equivale tanto a apuesta como a boleto, entendido como impreso donde se escribe esta.

Traducciones

quiniela Lotto

quiniela schedina, totocalcio

quiniela SF

1. (= boleto) → pools coupon
echar la quiniela → to hand in one's coupon

2. (= juego) → football pool(s)
jugar a la quiniela o a las quinielas → to do the (football) pools
quiniela hípica → horse-racing totalizator

QUINIELA

The quiniela is the Spanish equivalent of the football pools and coupons are available from estancos. Players can predict a home win (1), a draw (X) or an away win (2) for most premier and first division matches. 12 or more correct forecasts wins a prize, the size of which varies from week to week depending on the takings or recaudación. There is also a version for horse racing, the quiniela hípica, although most betting on horses is done at the racecourse.