quien

quien

(Del lat. quem.)
1. pron. relat. La persona que fue la profesora quien me dijo que el niño tenía problemas de vista.
2. Con un verbo con negación, indica nadie no hay quien lo entienda.
3. pron. indef. Cualquier persona que quien la conozca, sabe que ella no ha podido hacerlo.
4. no ser quien para una cosa No tener capacidad o habilidad para hacerla yo no soy quien para darte órdenes.
5. quien más y quien menos Indica que lo que se expresa es aplicable a todas las personas quien más y quien menos se va de vacaciones en esta época.

quien

 
pron. relat. Se refiere a personas concertando en número con el antecedente. Cuando no tiene antecedente expreso, es pron. indef. equivalente a la persona que (rara vez se usa en plural): yo le traeré quien se las diga; yo te diré a quien te has de dirigir, con quien has de hablar.
pron. interr. en frases interrogativas directas o indirectas y admirativas: ¿quién llama?; ¡quién lo hubiera dicho!
Se usa con valor distributivo: quién aconseja la retirada, quién morir peleando.

quien

('kjen)
pronombre
hace referencia a una persona mencionada o sobreentendida El hombre de quien hablan es mi padre.
Traducciones

quien

kiu, kiuj, kiujn, kiun

quien

kdokoli, Kdo

quien

uanset hvem, Hvem

quien

kuka tahansa, Kuka

quien

tkogod

quien

誰でも

quien

누구든~하는 사람

quien

wie

quien

uansett

quien

vem som än, Vem

quien

ใครก็ตาม, ใคร

quien

bất cứ ai

quien

Кой

quien

quien

מי

quien

PRON REL
1. (con antecedente)
1.1. (como sujeto) → who
hablé con mi abogado, quien me dio la razónI spoke to my solicitor, who said I was right
él es quien se ocupa de estos asuntoshe is the one who deals with these things
el Ayuntamiento será quien se haga cargo de esoit'll be the Council that take care of that
1.2. (como complemento) → who, whom (frm)
su profesor, a quien está dedicado el libro, siempre lo apoyóhis teacher, who the book is dedicated to, always supported him, his teacher, to whom the book is dedicated, always supported him (frm)
el pintor a quien describe en su librothe painter he describes in his book, the painter whom he describes in his book (frm)
la señorita con quien hablabathe young lady I was talking to, the young lady to whom I was talking (frm)
2. (como indefinido)
2.1. + SUBJUN un libro muy interesante para quien sepa poco del temaa very interesting book for anyone who knows little about the subject
quienes no estén de acuerdo que se vayananyone who doesn't agree can leave
pregúntale a quien quierasask anyone o whoever you like
"a quien corresponda""to whom it may concern"
2.2. + INDIC quien más se quejaba era élthe person who complained most was him, he was the one that o who complained the most
yo hablo con quien quieroI'll speak to who I like
la tierra es para quien la trabajathe land belongs to he who works it
lo dijo como quien anuncia una gran noticiahe said it like someone announcing some really important news
hay quien no piensa lo mismothere are some o those who do not think the same
no hay quien lo aguanteno one can stand him
¡no hay quien te entienda!there's no understanding you!
2.3. quien más, quien menos quien más, quien menos tiene un amigo que ha estudiado en el extranjeromost of us have a friend who has studied abroad
quien más, quien menos, todos hemos tenido miedo a la oscuridad de pequeñosall of us, to some extent, have been afraid of the dark as children
como quien diceso to speak
nací en Navarra, a un paso, como quien dice, de FranciaI was born in Navarre, just a stone's throw from France, so to speak
como quien no quiere la cosa se acercó, como quien no quiere la cosa, a enterarse de lo que decíamoshe casually moved closer to us to find out what we were saying
era capaz de beberse una botella de vino, como quien no quiere la cosahe was quite capable of drinking a whole bottle of wine, just like that o as if it were nothing
como quien oye llover estuve una hora intentando convencerlo, y él, como quien oye lloverI spent an hour trying to persuade him but it was like water off a duck's back
no ser quien él no es quién para decirme lo que tengo que hacerit's not for him to tell me what to do
tú no eres quien para decirme si tengo que llegar a casa antes de las diezit's not for you to tell me whether I should come home before ten
Ejemplos ?
El socio de Dee, Edward Kelley —quien afirmaba conversar con ángeles a través de una bola de cristal y poseer un polvo que transformaría el mercurio en oro—, puede haber sido la fuente de la imagen popular del alquimista-charlatán.
Poco después de descubrir este método, se cree que Sendivogius enseñó su técnica a Cornelius Drebbel, quien en 1621 le daría aplicación práctica en un submarino.
Igualmente otro alquimista conocido era el arzobispo húngaro Jorge Lippay (1600 – 1666), quien realizó varias investigaciones para el emperador germánico Leopoldo I de Habsburgo, entusiasta creyente de la teoría de la creación del oro.
Tiene además otra particularidad y es que en el cuerpo de cada verso se incluye el nombre de otra dama, siendo los nombres nueve entre todos, á saber: Eloísa, Ana, Guiomar, Leonor, Blanca, Isabel, Elena, Maria y Francina.:: F eroz, sin consu elo y sa ñuda dama,:: R emedia el trabajo a na die creedero,:: A quien le si guió mar tirio tan fiero,:: N o seas leon ó r eina, pues t'ama.:: C ien males se do blan ca da hora en que pene,:: Y en tí de tal gu isa bel dad pues se asienta,:: N o seas cru el en a sí dar afrenta:: a l que por te a mar ya vida no tiene.
El mejor ejemplo de texto basado en esta ciencia es el Vaishashik Darshana de Kanada (sobre 600 a. C.), quien describía una teoría atómica cerca de un siglo antes que Demócrito.
Muchas sectas gnósticas sostenían incluso que la deidad bíblica sería mala y debía ser vista como una emanación caída del Elevado Dios a quien buscaban adorar y unirse.
Gerberto de Aurillac (fallecido en 1003), quien más tarde se convertiría en el Papa Silvestre II, fue uno de los primeros en llevar la ciencia islámica a Europa desde España.
Más tarde, hombres como Abelardo de Bath, quien vivió en el siglo XII, trajeron enseñanzas adicionales. Pero hasta el siglo XIII los movimientos fueron principalmente asimilativos.
Tanto las ideas de Howard como las de Balfour fueron promulgadas en Estados Unidos por Jerome Irving Rodale, quien en 1942 publica su revista Organic Farming and Gardening, con un éxito rotundo llegando a vender más de dos millones de copias en 1980.
El nombre más importante de este periodo es Paracelso (1493–1541), quien dio a la alquimia una nueva forma, rechazando parte del ocultismo que había acumulado a lo largo de los años y promoviendo el uso de observaciones y experimentos para aprender sobre el cuerpo humano.
En 1880 la familia se mudó a Múnich, donde crecería durante 14 años, y su padre y el hermano de este, Jakob, quien influyó intelectualmente sobre Albert, fundaron en octubre una empresa dedicada a la instalación de agua y gas.
Como es habitual, aunque el jefe de gobierno de Alemania es Angela Merkel, fue Frank-Walter Steinmeier, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, quien ofició como Presidente del Consejo de la Unión Europea.