quien

quien pron.

1   Introduce una proposición de relativo y tiene como antecedente a una persona: quien desee venir, puede hacerlo; vimos a quien tú ya sabes; es él quien tiene que dar el primer paso.

2   Sin antecedente expreso, designa a personas de forma indeterminada: que lo compre quien quiera.

como quien Expresión que compara una acción o a una persona con otra: saltó en paracaídas como quien bebe un vaso de agua.

quien más, quien menos Todos sin excepción, unos más y otros menos: quien más, quien menos, todos han bebido cerveza.

Traducciones

quien [kjen] pron relativo (suj) → who;

(complemento) → whom;

(indefinido): quien dice eso es tonto → whoever says that is a fool;

hay quien piensa que → there are those who think that;

no hay quien lo haga → no-one will do it;

quien más, quien menos tiene sus problemas → everybody has problems