quiebra


También se encuentra en: Sinónimos.

quiebra

1. s. f. Rotura o abertura de una cosa por alguna parte. fractura
2. Hendidura producida en la tierra. grieta, hendedura
3. Pérdida o fracaso de algo la quiebra de su matrimonio es un hecho innegable. deterioro, fallo
4. ECONOMÍA Situación económica de un negocio en que lo que se debe es superior a lo que se tiene. bancarrota, crac, ruina
5. DERECHO Juicio para liquidar y calificar la situación de un quebrado negociante.
6. quiebra culpable ECONOMÍA La de un negocio a causa de la imprudencia, el desorden o el derroche del negociante.
7. quiebra fortuita ECONOMÍA La de un negocio a causa de alguna adversidad imprevista.
8. quiebra fraudulenta ECONOMÍA La de un negocio a causa del engaño, la falsedad o la apropiación indebida de bienes.

quiebra

 
f. Rotura de una cosa.
Hendedura de la tierra en los montes o causada en los valles por demasiadas lluvias.
Pérdida o menoscabo.
Riesgo.
der. y econ. Acción y efecto de quebrar.

quiebra

('kjeβɾa)
sustantivo femenino
1. interrupción en una actividad comercial no poder afrontar los pagos La empresa se declaró en quiebra.
2. hendidura en la tierra La inundación dejo quiebras en el suelo.
3. florecimiento pérdida o disminución de una cosa inmaterial Los valores occidentales están en quiebra.
Traducciones

quiebra

Konkurs

quiebra

falência

quiebra

الإفلاس

quiebra

破产

quiebra

破產

quiebra

konkurs

quiebra

破産

quiebra

파산

quiebra

konkurs

quiebra

SF
1. (Fin) → bankruptcy
ir a la quiebrato go bankrupt
quiebra bancariabank failure
quiebra fraudulentafraudulent bankruptcy
quiebra voluntariavoluntary bankruptcy
2. (= deterioro) → breakdown
la quiebra de los valores tradicionalesthe breakdown of traditional values
3. (anticuado) (= grieta) → crack, fissure
4. (anticuado) (= fracaso) → failure
es algo que no tiene quiebrait just can't go wrong
Ejemplos ?
Si no es la quiebra de su amigo y paisano Costavilla, no tendría ocasión de ponerse en frecuente contacto con la hermana, aquella Anita Dolores -mujer ya espigada en los treinta años, y más desenvuelta que candorosa.
577.- Cuando se tratare de la quiebra de una sociedad o de una persona jurídica que ejerza el comercio, todo director, administrador o gerente de la sociedad o persona jurídica fallida, o contador o tenedor de libros, que hubiere cooperado a la ejecución de alguno de los actos culpables o fraudulentos que determinen la quiebra, será reprimido con la pena del quebrado fraudulento o culpable en su caso.
578.- Cuando no se trate de la quiebra de un comerciante, el culpado será reprimido con prisión de uno a cinco años, en el caso de insolvencia fraudulenta, y con prisión de seis meses a dos años, en el de insolvencia culpable.
579.- Serán reprimidos con prisión de seis meses a dos años y multa de cuarenta a cuatrocientos sucres: Los que en obsequio del fallido hubieren sustraído, disimulado u ocultado, en todo o en parte, sus bienes muebles e inmuebles; Los que se hubieren presentado fraudulentamente en la quiebra...
¡Pero lo que son las cosas De mezquindad y de tierra! La que más firme parece, Por fragilidad se quiebra. Este don Lope, que espanto De las cortesanas era, Su oro gastaba en secreto Pródigamente con ellas, Y a pesar de su faz torva, De su voz ronca y severa, Y de su amor a las leyes Y timorata conciencia, Se le bailaban los ojos Al dar con una mozuela Morenilla y vivaracha, Desenfadada y resuelta; Y como hiciese su encuentro Por alguna callejuela Excusada y solitaria, Fingiendo tomar las señas De cualquier casa, tendía Por el embozo tras ella Los encandilados ojos, ¡Y qué cintura!, ¡qué pierna!
Estremecidas las auras las llevaban de una en otra en círculos infinitos, en interminables ondas. Y unos en otros nacían como unos tras otros brotan del agua en la superficie cuando se quiebra o se toca.
26.- Revocatoria del certificado de firma electrónica.- El certificado de firma electrónica podrá ser revocado por el Consejo Nacional de Telecomunicaciones, de conformidad con lo previsto en esta Ley, cuando: La entidad de certificación de información cese en sus actividades y los certificados vigentes no sean asumidos por otra entidad de certificación; y, Se produzca la quiebra técnica de la entidad de certificación judicialmente declarada.
Desmaterialización electrónica de documentos: Es la transformación de la información contenida en documentos físicos a mensajes de datos. Quiebra técnica: Es la imposibilidad temporal o permanente de la entidad de certificación de información, que impide garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en esta Ley y su reglamento.
Las licencias se extinguirán: a) Por vencimiento del plazo por el cual se adjudicó la licencia sin que se haya solicitado la prórroga, conforme lo establece el artículo 40 o vencimiento del plazo de la prórroga; b) Por fallecimiento del titular de la licencia, salvo lo dispuesto por el artículo 51; c) Por la incapacidad del licenciatario o su inhabilitación en los términos del artículo 152 bis del Código Civil; d) Por la no recomposición de la sociedad en los casos previstos en los artículos 51 y 52 de esta ley; e) Por renuncia a la licencia; f) Por declaración de caducidad; g) Por quiebra del licenciatario...
Recientemente, en la ciudad de México, se enfrentó a un sindicato corrupto, despidiendo a todos los choferes de autobuses, declaró a la compañía en quiebra e hizo arrestar a los líderes sindicales por malversación de fondos.
8,° ó de cualquier desacuerdo quiebra de amistad, ó rompimiento entre las dos Altas Partes Contratantes, los ciudadanos de cada una de las mismas Altas Partes Contratante», residentes en el territorio de la otra, podrán permanecer en él para arreglar sus negocios continuar en su comercio, a ocupacion en el pleno goce de su libertad y propiedad, con tal que sе porten pacíficamente.
Nada se vislumbra en los espacios de aquella habitación; solamente se escucha una voz estremecida que se quiebra al compás de sus acongojadas vibraciones.