querellar

(redireccionado de querelle)
Traducciones

querellar

querelare
Ejemplos ?
Mas si fuer Abadengo o Realengo, nol´ faga ninguna fuerça, si non vinier con Merino de suo Senor, o con Jurado; mas quando quier que lo querelle e aunque non lo querelle...
Y para que Vuestra Majestad sea enterado de lo mucho que don Joan de Oñate ha padecido y gbastado por la detención que se le hizo de más de año y medio en campaña rasa a él y su ejército, será necesario que en particular se vea la visita, cala y cata que don Lope de Ulloa por mandado del conde de Monterrey le hizo; y no obstante que conforme a las capitulaciones tenía bastantemente complido con ella, se le hizo otra por Joan de Frías de Salazar con tanto rigor, que fue misericordia de Dios el dalle sufrimiento para poder tolerar tan gran avenida de sin razones, que por todas, atrancó, porque conoció el intento que fue querelle imposibilitar para que no podiese hacer la jornada...
Un duel entre messieurs Lessard et Lecarpentier est resté célèbre, bien que son issue ne fût pas mortelle. Aux alentours de 1815, ces deux bretteurs ont une querelle à propos de politique.
En la literatura gay moderna se encuentra representada por notables novelas como: Sally Bowles (1937) de Christopher Isherwood, Querelle de Brest (1946) de Jean Genet, Forbidden Colors (禁色, Kinjiki) (1951) de Yukio Mishima, Giovanni's Room (1956) de James Baldwin, A Boy's Own Story (1982) de Edmund White y The Lost Language of Cranes (1986) de David Leavitt.
Académie royale de musique Opera buffa Opéra-comique Tragédie en musique Ópera seria:El artículo de la Wikipedia en francés cita como fuente:: Historia y bibliografía documental relativa a la «querelle des bouffons» en el sitio musicologie.org, en
(guión) 1981: Frankfurt Kaiserstraße (Actor) 1981: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (Actor) 1982: Der Zauberberg (Actor) 1982: Querelle – Ein Pakt mit dem Teufel (guión) 1982: Die Insel der blutigen Plantage (dirección, guión, actor) 1982: Der Zappler (Actor) 1982: Das Gespenst (Actor) 1982: Bolero (Actor) 1983: Bella Donna – Kann denn Liebe Sünde sein?
a querella de los bufones (en francés, querelle des Bouffons o guerre des Coins) fue una controversia parisina que enfrentó durante los años 1752-1754 a los defensores de la música francesa, agrupados tras Jean-Philippe Rameau («coin du Roi») con los partidarios de una ampliación de los horizontes musicales, reunidos alrededor del filósofo y músico Jean-Jacques Rousseau («coin de la Reine»), partidarios de italianizar la opéra francesa.
Viking Titon et l'Aurore jugó un papel importante en la Querelle des Bouffons, la controversia entre los partidarios de la ópera francesa e italiana, que hacía estragos en París en los principios de la década de 1750.
Entre 1948 y 1951 estudió la licenciatura en español en la Universidad de Montpellier; se doctoró con una tesis Sur la querelle du théâtre au temps de Leandro Fernández de Moratín, Burdeos, Bibliothèque de l'École des Hautes Études Hispaniques, vol.
Desde 1752, la vida musical en París había estado trastornada por la así llamada Querelle des Bouffons, una disputa entre los partidarios rivales de la música francesa y la italiana.
Diecisiete años después de una primera versión estrenada en 1737, y que no fue un éxito duradero a pesar de que esta ópera había renovado el ritual musical trágico inventado por Lully, Rameau propuso, en 1754, cuando los petardos de la «Querelle des Bouffons» estallaban aún, una versión profundamente revisada de «Castor et Pollux».
por Marc Fumaroli, Anthologie de Jacqueline Hellegouarc'h, Garnier. 2000 La Querelle des Anciens et des Modernes, précédé d'un essai "Les Abeilles et les Araignées", Gallimard.