querellarse


Búsquedas relacionadas con querellarse: querellantes

querellarse

1. v. prnl. Expresar una persona un dolor físico o moral con palabras o gritos. lamentarse conformarse
2. Expresar disgusto, descontento o disconformidad con una persona o una cosa se querella de la situación. quejarse
3. Tener una disputa o desacuerdo.
4. DERECHO Presentar una querella contra una persona nos querellamos contra el ladrón.

querellarse

 
prnl. Quejarse.
der. Presentar querella contra uno.

querellarse


Participio Pasado: querellado
Gerundio: querellando

Presente Indicativo
yo me querello
tú te querellas
Ud./él/ella se querella
nosotros, -as nos querellamos
vosotros, -as os querelláis
Uds./ellos/ellas se querellan
Imperfecto
yo me querellaba
tú te querellabas
Ud./él/ella se querellaba
nosotros, -as nos querellábamos
vosotros, -as os querellabais
Uds./ellos/ellas se querellaban
Futuro
yo me querellaré
tú te querellarás
Ud./él/ella se querellará
nosotros, -as nos querellaremos
vosotros, -as os querellaréis
Uds./ellos/ellas se querellarán
Pretérito
yo me querellé
tú te querellaste
Ud./él/ella se querelló
nosotros, -as nos querellamos
vosotros, -as os querellasteis
Uds./ellos/ellas se querellaron
Condicional
yo me querellaría
tú te querellarías
Ud./él/ella se querellaría
nosotros, -as nos querellaríamos
vosotros, -as os querellaríais
Uds./ellos/ellas se querellarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo me querellara
tú te querellaras
Ud./él/ella se querellara
nosotros, -as nos querelláramos
vosotros, -as os querellarais
Uds./ellos/ellas se querellaran
yo me querellase
tú te querellases
Ud./él/ella se querellase
nosotros, -as nos querellásemos
vosotros, -as os querellaseis
Uds./ellos/ellas se querellasen
Presente de Subjuntivo
yo me querelle
tú te querelles
Ud./él/ella se querelle
nosotros, -as nos querellemos
vosotros, -as os querelléis
Uds./ellos/ellas se querellen
Futuro de Subjuntivo
yo me querellare
tú te querellares
Ud./él/ella se querellare
nosotros, -as nos querelláremos
vosotros, -as os querellareis
Uds./ellos/ellas se querellaren
Imperativo
queréllate (tú)
queréllese (Ud./él/ella)
querellaos (vosotros, -as)
queréllense (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había querellado
tú habías querellado
Ud./él/ella había querellado
nosotros, -as habíamos querellado
vosotros, -as habíais querellado
Uds./ellos/ellas habían querellado
Futuro Perfecto
yo habré querellado
tú habrás querellado
Ud./él/ella habrá querellado
nosotros, -as habremos querellado
vosotros, -as habréis querellado
Uds./ellos/ellas habrán querellado
Pretérito Perfecto
yo he querellado
tú has querellado
Ud./él/ella ha querellado
nosotros, -as hemos querellado
vosotros, -as habéis querellado
Uds./ellos/ellas han querellado
Condicional Anterior
yo habría querellado
tú habrías querellado
Ud./él/ella habría querellado
nosotros, -as habríamos querellado
vosotros, -as habríais querellado
Uds./ellos/ellas habrían querellado
Pretérito Anterior
yo hube querellado
tú hubiste querellado
Ud./él/ella hubo querellado
nosotros, -as hubimos querellado
vosotros, -as hubísteis querellado
Uds./ellos/ellas hubieron querellado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya querellado
tú hayas querellado
Ud./él/ella haya querellado
nosotros, -as hayamos querellado
vosotros, -as hayáis querellado
Uds./ellos/ellas hayan querellado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera querellado
tú hubieras querellado
Ud./él/ella hubiera querellado
nosotros, -as hubiéramos querellado
vosotros, -as hubierais querellado
Uds./ellos/ellas hubieran querellado
Presente Continuo
yo estoy querellando
tú estás querellando
Ud./él/ella está querellando
nosotros, -as estamos querellando
vosotros, -as estáis querellando
Uds./ellos/ellas están querellando
Pretérito Continuo
yo estuve querellando
tú estuviste querellando
Ud./él/ella estuvo querellando
nosotros, -as estuvimos querellando
vosotros, -as estuvisteis querellando
Uds./ellos/ellas estuvieron querellando
Imperfecto Continuo
yo estaba querellando
tú estabas querellando
Ud./él/ella estaba querellando
nosotros, -as estábamos querellando
vosotros, -as estabais querellando
Uds./ellos/ellas estaban querellando
Futuro Continuo
yo estaré querellando
tú estarás querellando
Ud./él/ella estará querellando
nosotros, -as estaremos querellando
vosotros, -as estaréis querellando
Uds./ellos/ellas estarán querellando
Condicional Continuo
yo estaría querellando
tú estarías querellando
Ud./él/ella estaría querellando
nosotros, -as estaríamos querellando
vosotros, -as estaríais querellando
Uds./ellos/ellas estarían querellando
Traducciones

querellarse

VPR
1. (= quejarse) → to complain
2. (Jur) → to file a complaint, bring an action (ante, contra, de before against)
Ejemplos ?
Ese mismo día la formación anunció que empezaba los trámites para querellarse contra el ministro del Interior, al considerarle culpable de la ilegalización, al tiempo que recurrían la sentencia que consideraron el más grave atentado a los derechos civiles y políticos ocurrido desde el 23F.
Finalmente, en junio, el juez solo considera culpable a 16 personas, incluida la hermana del rey. Y el juez Castro invita al fiscal Horrach a querellarse contra él por prevaricación.
Entre las pruebas para lograr una sentencia, destaca la declaración en el juicio de miembros de la familia Seco Fourcade -víctimas de un primer atentado en el que Córdova había participado, con sólo 13 días de diferencia con el caso Luchsinger-Mackay- pese a que en octubre de 2013 desistieron de querellarse por temor a represalias.
Pero la querella no es admisible si ha transcurrido un año desde el día en que se cometió el hecho o desde el día en que tuvo conocimiento de él la persona que pueda querellarse en representación de la agraviada.
2) Ejercer la acción civil en los casos previstos por la ley y asesorar a quien pretenda querellarse por delitos de acción privada de conformidad con lo que establece el Código Procesal Penal.
Poco antes de su muerte, en el 649, el emperador promulga un edicto, conocido como el Typos de Constante, en el que, intentando una reconciliación con el Papado, prohibía «a todos los súbditos ortodoxos que estaban en la fe cristiana inmaculada y pertenecían a la Iglesia católica y apostólica, luchar o querellarse unos con otros sobre una voluntad o dos voluntades», ordenando hacer desaparecer todas las disertaciones escritas sobre el tema, incluida la Ecthesis.
b) La querella, en cambio, constituye, por regla general, un derecho: todos los ciudadanos, hayan sido o no ofendidos por el delito, pueden querellarse cuando se trate de un delito público, utilizando la acción popular; y también pueden querellarse los extranjeros por los delitos cometidos contra sus personas o bienes, o las personas o bienes de sus representados.
El 24 de junio de 2008, en representación del Centro Palestino para los Derechos Humanos, presenta en la Audiencia Nacional una querella contra el ex ministro de Defensa israelí Binyamin Ben-Eliezer, y seis militares más, por el bombardeo del barrio palestino Al Daraj. En 2010 volvería a querellarse contra Israel por el ataque a la flotilla de Gaza.
Por el contrario, en los delitos privados (perseguibles a instancia de parte), solo pueden querellarse las personas legitimadas, según los casos, para actuar en el proceso en calidad de acusador privado.
Las relaciones entre los seguidores del Alavés, plantilla y las instituciones alavesas con Piterman empeoraron de forma notoria, cuando el presidente llamó "gentuza" a la plataforma Sentimiento Albiazul y amenazó con querellarse contra el Ayuntamiento de Vitoria.
Las denuncias de torturas llevaron al Ministerio del Interior a querellarse contra Otamendi y otros directivos de Egunkaria en marzo de 2003 por denuncias falsas, calumnia e injurias.
Ante las intenciones del representante de Valverde de querellarse contra aquellos que trataran de ensuciar la imagen del corredor, la UCI manifestó que efectivamente el corredor no había cometido ninguna irregularidad.