querellar

(redireccionado de querellaron)
Traducciones

querellar

querelare
Ejemplos ?
Si el Fijodalgo, que tomare conducho en la Behetria demas de lo que es aforado, e lo toma mas vegadas de las tres que son aforadas, e podier provar que lo pago, o dejo peños en aquellos terceros dias, que y moro, ansi como sobredicho es, o quito los peños a los nueve dias, por eso non perdio el coto del Rey, nin del Señor, cuyos eran los omes, quando el conducho tomaron, nin de los pesqueridores, nin del Merino, mas paren a derecho aquel, o aquellos, que despues que fue pagado, lo querellaron ...
Mas si es muerto aquel padre o aquella madre, a quien auian a demandar particion, e non gelo querellaron en todos los treinta anos, los treinta anos pasados ansi como es fuero antes que moriese, non les deven responder a los otros a tal demanda como esta.
El juicio por traición a 53 serbios en 1909 en Croacia y el juicio al historiador Friedjung (en el que Pribićević y otros miembros de la coalición se querellaron contra el historiador por libelo debido a unos artículos de éste en el dirario Reichspost, en que se les acusaba de traición basándose en información falsa producida por el ministerio de exteriores, aunque sin conocimiento de Friedjung) del mismo año fueron las acciones más claras con este fin.
General Motors y Daimler-Chrysler se querellaron contra CARB en el Juzgado del Distrito Este de California, argumentando con éxito que el método para determinar si un vehículo era Advanced Technology Partial ZEV (AT PZEV) usaba el consumo de combustible como medida de corte junto a las emisiones reducidas.
La esposa e hijos del arquitecto David Rodríguez, quien se suicidó en el baño de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, se querellaron contra el exdirector de esa entidad, Miguel Pimentel Kareh y José Miguel Florencio Estevez, director técnico del organismo así como contra Alejandro de los Santos Serrano, Yoel Soriano Fabián y Julio Rafael Pérez Alejo, estos tres últimos enviados a cumplir la prisión en la cárcel de La Victoria.
En 2005, decidió disolver el Parlamento Federal después de una moción de confianza perdida deliberadamente por Gerhard Schröder, para hacer posibles elecciones anticipadas. Como en 1983, algunos diputados se querellaron sin éxito contra esta decisión ante el Tribunal Constitucional.
Aunque varios diputados se querellaron contra esta decisión, finalmente el Tribunal Constitucional refrendó el procedimiento de Carstens.
En 1850 publicó unos artículos en el periódico La Unión en los que llamó «prevaricadores universitarios» a algunos profesores —José María López y Manuel Soler— que se querellaron contra él.
Los padres de Jokin se querellaron contra el instituto donde cursaba Jokin, más concretamente contra: el director, la jefa de estudios, la tutora, y la profesora que le hizo recoger el papel durante el aniversario de la diarrea, porque según ellos, no supieron hacer nada para parar el acoso, o le culparon injustamente.
La identidad del militar que asesinó al camarógrafo no fue revelada sino hasta 2005, cuando el periodista chileno Ernesto Carmona encontró los documentos del juicio que se realizó a los militares del Tanquetazo (caratulado como 2765/73) e identificó al cabo Bustamante. Ese año, Josephine y Andrés Henrichsen, dos de los tres hijos del periodista, se querellaron contra el militar.
Activistas de la misma asociación, el año 2011 fueron enfrentados jurídicamente por la Federación Nacional de Rodeo quienes se querellaron contra otros tres activistas por realizar un salto a la Medialuna Monumental de Rancagua.
El 5 de marzo de 2004, las familias se querellaron contra los dos generales que realizaron las identificaciones, por prevaricación y falsedad documental, su principal prueba es el “Protocolo de Examen de Cadáveres, Autopsia e identificación”, que redactaron los turcos, y firmaron estos generales, donde se decía que tres horas antes de la repatriación treinta cadáveres estaban sin identificar.