querellar

(redireccionado de querellan)
Traducciones

querellar

querelare
Ejemplos ?
Al murmullo de la gente Y al estruendo de las armas Muchos caballos relinchan Y muchos lebreles ladran. Los que en la villa se quedan Envidiando á los que marchan De no ser de la partida Se querellan ó se alaban.
Hay mucho ruido afuera, ahoga tanto ruido. Los hombres se querellan, murmuran las mujeres, Suben palabras de odio, gritos de mercaderes: Oh, voces, deteneos.
Esto es Fuero de Castiella : Que si un Cavallero, o Escudero, o otro ome lieva una Dueña robada, e el padre, o la madre, o los ermanos, o los parientes se querellan que la levo por fuerça, deve el Cauallero, o Escudero, o otro ome aducir la Dueña; e el atreguado, deven venir el padre, o los ermanos, o los parientes, e deven sacar fieles, e meter la Dueña en comedio del cauallero, e de los parientes, e si la Dueña fuer al cauallero, devela levar, e ser quito de la enemistat, e si la Dueña fuer a los parientes, e dijier que fue forçada, deve ser el cauallero, o escudero enemigo dellos, e deve salir de la tierra, e si el Rey lo podier auer, devel' justiciar .
Todos los trabajadores de la tierra pertenecen ya a una sola nación, y no se querellan entre sí, sino todos juntos contra los que los oprimen.
Algunos trabajadores compran el 51% de las acciones y crean Hitemasa, que sobreviviría hasta 2004, y los sindicatos se querellan.