quemadura


También se encuentra en: Sinónimos.

quemadura

1. s. f. MEDICINA Descomposición del tejido orgánico causada por el fuego o una sustancia cáustica o corrosiva tan sólo sufrió quemaduras leves en las manos.
2. Señal o impresión hecha por el fuego, sustancia cáustica o algo muy caliente en una cosa se aplicó una pomada especial en la quemadura .
3. BOTÁNICA Destrozo o enfermedad sufrida por las plantas que ocasiona el desprendimiento de la corteza y el decaimiento de las hojas causado por las temperaturas extremas, en especial por las heladas.
4. MICOLOGÍA Tizón, hongo parásito del trigo y otros cereales.

quemadura

 
f. pat. Descomposición de un tejido orgánico, producida por el contacto del fuego o de sustancias sólidas, líquidas o gaseosas recalentadas, de una sustancia cáustica o corrosiva, de la electricidad o de radiaciones.
Señal, llaga o ampolla que causa este contacto.
bot. Desprendimiento de la corteza y decaimiento de las hojas, debido a cambios repentinos de temperatura.

quemadura

(kema'ðuɾa)
sustantivo femenino
herida producida por la acción del fuego o del calor sufrir una quemadura
Sinónimos

quemadura

sustantivo femenino
fiebre, calor, cauma (medicina), abrasión (medicina).
Traducciones

quemadura

brûlure, brulure

quemadura

حَرْق

quemadura

popálenina

quemadura

forbrænding

quemadura

κάψιμο

quemadura

palovamma

quemadura

opeklina

quemadura

火傷

quemadura

화상

quemadura

brandwond

quemadura

brannsår

quemadura

oparzenie

quemadura

queimadura

quemadura

ожог

quemadura

brännsår

quemadura

แผลไหม้

quemadura

yanık

quemadura

vết bỏng

quemadura

烧伤

quemadura

燒傷

quemadura

SF
1. (= herida) (por fuego, sol) → burn; (por líquido hirviendo) → scald
una quemadura de cigarroa cigarette burn
quemadura de primer/segundo gradofirst-/second-degree burn
quemaduras de sol, quemaduras solaressunburn sing
2. [de fusible] → blow-out
3. (Bot) (por helada) → cold blight; (= tizón) → smut

quemadura

f. burn;
___ de primer, segundo, tercer gradofirst-, second-, third-degree ___;
___ de solsunburn;
___ por fríofrostbite;
___ por radiaciónradiation ___;
___ por vientowindburn.

quemadura

f burn; — de primer (segundo, tercer) grado first (second, third) degree burn; — solar sunburn
Ejemplos ?
Este tipo de quemadura generalmente las causa una larga exposición al sol o exposición instantánea a otra forma de calor (plancha, líquidos calientes).
Aplicaban una pequeña cantidad de esa sustancia en sus caras, y la misma les producía una quemadura que simulaba ser un pequeño lunar que las embellecía.
Una quemadura es un tipo de lesión de la piel causada por diversos agentes. Las quemaduras térmicas se producen por el contacto con llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas.
En las batallas pokémon, los cambios de estado son: envenenamiento, parálisis, quemadura, sueño y congelación (donde aparece la línea PS/HP).
Para 1920 la dedicación de Rene-Maurice Gattefossé, químico francés, descubrió las propiedades medicinales del aceite esencial de lavanda cuando lo aplicó a una quemadura sobre su mano después de sufrir un accidente en su laboratorio, e inició una modesta revitalización de los aceites vegetales.
Un campeon puede fácilmente haberse endurecido hasta manejar algunos segundos un anillo echado en el fuego sin que le queden grandes señales de quemadura.
Tú querrías que me afeitase la cabeza y me ennegreciera el rostro, o que me desfigurase con una quemadura, un cuchillo o algo parecido.
Y notó el Arcángel que las humanas hormigas contra quienes blandía su espada no morían; apenas leve quemadura marcaba en su piel la llama rubí de la hoja.
Y después del amanecer, cuando el servidor entró a abrir las ventanas del estudio, vio la chimenea apagada y a su amo muerto, tendido sobre el piso, donde un círculo negro señalaba la infernal quemadura.
Fue a encontrar a la nermosa Venus, que se bañaba nadando en el fondo del Océano, y refugiándose a su lado le hizo saber que su hijo estaba gravemente herido de una quemadura, y agobiado de pena.
Hartas ya las pulgas, arrastrando el hidrópico vientre, bailaron con ardor un vals, Jacobo no reía, deseaba llorar, porque el hombro le escocía como una quemadura.
Masamori tenía por costumbre coger las sandalias colocadas al lado del brasero para ir a recibir a su Señor. Esta vez, en cuanto tocó las sandalias notó la quemadura en las manos.