quebrar
También se encuentra en: Sinónimos.
quebrar
(Del lat. crepare, estallar.)1. v. tr. y prnl. Romper o romperse una cosa con violencia con el temblor de tierra se cayó la lámpara de vidrio y quedó hecha añicos. quebrantar
2. v. tr. Dejar de cumplir una ley o una obligación quebró la ley al cometer robo. infringir, transgredir, violar
3. v. intr. COMERCIO Interrumpir un empresario o una empresa su actividad por no poder hacer frente a las obligaciones contraídas la empresa quebró al poco tiempo de haberse creado. cerrar, hundirse
4. v. tr. y prnl. Doblar una cosa los juncos se quebraban hacia el suelo; quebró la cintura para coger el papel del suelo. torcer, tronchar
5. v. tr. No dejar una cosa que otra continúe el despido quebró todos sus sueños. frustrar
7. v. tr. y prnl. Palidecer la piel del rostro por alguna razón la enfermedad iba quebrándole el color de la cara; se quebró su cara por la fiebre. ajar
8. v. tr. Vencer una dificultad tras mucho esfuerzo lograron quebrar los impedimentos. salvar
9. v. intr. Dejar de tener amistad con una persona quebró con él por problemas económicos. romper
10. Perder una cosa resistencia o rigor los soportes quebraron por la sobrecarga. ceder
11. v. prnl. Interrumpirse el desarrollo de una cosa el proyecto quebró por falta de subvenciones. cortarse
12. MEDICINA Padecer una persona una hernia. herniarse
14. GEOGRAFÍA Interrumpirse la continuidad de una cordillera u otro accidente geográfico. cortarse
15. v. tr. Méx. Matar, quitar la vida.
16. quebrarse una cosa por una persona No conseguirse o frustrarse una cosa por no realizar una persona lo que debía quebró el plan por tu hermano, que llegó tarde.
17. quebrársele a una persona la voz Flaquearle la voz o quedarse sin habla por un momento estaba tan nervioso que se le quebraba la voz .
NOTA: Se conjuga como: pensar
quebrar
tr. Quebrantar (romper y violar).
Suavizar, templar el exceso [de alguna cosa].
fig.Vencer [una dificultad material o limitación].
Estorbar [la continuación de una cosa no material].
tr.-prnl. Doblar o torcer.
intr. fig.Romper la amistad de uno; disminuirse la relación o correspondencia.
fig.Flaquear, ceder moralmente.
Interrumpirse la continuidad en alguno de los aspectos de la superficie de la tierra.
Quebrar por lo más delgado.fig. Sufrir el más pobre y más desvalido las malas consecuencias de algo de que no es responsable.
der. y econ. Cesar en todo acto mercantil, previa declaración del juez a consecuencia de sobreseer el pago corriente de las obligaciones y no alcanzar el activo a cubrir el pasivo.
prnl. pat. Formársele hernia a uno.
quebrar
(ke'βɾaɾ)verbo transitivo
1. romper algo duro sin que se separen las partes del todo quebrar un bastón
2. doblar algo rígido quebrar un tubo
3. consolidar interrumpir la continuación de algo no material quebrar un noviazgo
4. fortalecer disminuir la fuerza de algo El cansancio quiebra la voluntad.
quebrar
verbo intransitivo
arruinarse una empresa o negocio por no poder afrontar las obligaciones Después de tantos esfuerzos quebramos igualmente.
quebrar
Participio Pasado: quebrado
Gerundio: quebrando
Presente Indicativo |
---|
yo quiebro |
tú quiebras |
Ud./él/ella quiebra |
nosotros, -as quebramos |
vosotros, -as quebráis |
Uds./ellos/ellas quiebran |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
quebrar
quebrar:
interrumpirabrir, socavar, torcer, partir, estorbar, quebrantar, resquebrajar, rajar, romper, cortar, debilitar, minar, tronchar, doblar,Traducciones
quebrar
fallire, infrangere, schiantare, spaccare, spezzarequebrar
Pausequebrar
перерывquebrar
pauzequebrar
διάλειμμαquebrar
A. VT
3. (= torcer) → to twist
4. [+ proceso] (= interrumpir) → to interrupt; (= modificar) → to alter the course of, seriously interfere with
5. [+ color] → to tone down
7. = quebrantar A2, 6
B. VI
2. (= debilitarse) → to weaken
3. quebrar con algn → to break with sb
quebrar
vi. to break, to crack.
quebrar
vt, vr to break, fracture, split; ¿Cuándo se quebró la pierna?.. When did you break your leg?