quebrar


También se encuentra en: Sinónimos.

quebrar

(Del lat. crepare, estallar.)
1. v. tr. y prnl. Romper o romperse una cosa con violencia con el temblor de tierra se cayó la lámpara de vidrio y quedó hecha añicos. quebrantar
2. v. tr. Dejar de cumplir una ley o una obligación quebró la ley al cometer robo. infringir, transgredir, violar
3. v. intr. COMERCIO Interrumpir un empresario o una empresa su actividad por no poder hacer frente a las obligaciones contraídas la empresa quebró al poco tiempo de haberse creado. cerrar, hundirse
4. v. tr. y prnl. Doblar una cosa los juncos se quebraban hacia el suelo; quebró la cintura para coger el papel del suelo. torcer, tronchar
5. v. tr. No dejar una cosa que otra continúe el despido quebró todos sus sueños. frustrar
6. Hacer perder fuerza o rigor a una cosa consiguió quebrar su propósito. moderar, suavizar
7. v. tr. y prnl. Palidecer la piel del rostro por alguna razón la enfermedad iba quebrándole el color de la cara; se quebró su cara por la fiebre. ajar
8. v. tr. Vencer una dificultad tras mucho esfuerzo lograron quebrar los impedimentos. salvar
9. v. intr. Dejar de tener amistad con una persona quebró con él por problemas económicos. romper
10. Perder una cosa resistencia o rigor los soportes quebraron por la sobrecarga. ceder
11. v. prnl. Interrumpirse el desarrollo de una cosa el proyecto quebró por falta de subvenciones. cortarse
12. MEDICINA Padecer una persona una hernia. herniarse
13. Perder una persona fuerza moral. ceder, flaquear
14. GEOGRAFÍA Interrumpirse la continuidad de una cordillera u otro accidente geográfico. cortarse
15. v. tr. Méx. Matar, quitar la vida.
16. quebrarse una cosa por una persona No conseguirse o frustrarse una cosa por no realizar una persona lo que debía quebró el plan por tu hermano, que llegó tarde.
17. quebrársele a una persona la voz Flaquearle la voz o quedarse sin habla por un momento estaba tan nervioso que se le quebraba la voz .
NOTA: Se conjuga como: pensar

quebrar

 
tr. Quebrantar (romper y violar).
Suavizar, templar el exceso [de alguna cosa].
fig.Vencer [una dificultad material o limitación].
Estorbar [la continuación de una cosa no material].
tr.-prnl. Doblar o torcer.
intr. fig.Romper la amistad de uno; disminuirse la relación o correspondencia.
fig.Flaquear, ceder moralmente.
Interrumpirse la continuidad en alguno de los aspectos de la superficie de la tierra.
Quebrar por lo más delgado.fig. Sufrir el más pobre y más desvalido las malas consecuencias de algo de que no es responsable.
der. y econ. Cesar en todo acto mercantil, previa declaración del juez a consecuencia de sobreseer el pago corriente de las obligaciones y no alcanzar el activo a cubrir el pasivo.
prnl. pat. Formársele hernia a uno.

quebrar

(ke'βɾaɾ)
verbo transitivo
1. romper algo duro sin que se separen las partes del todo quebrar un bastón
2. doblar algo rígido quebrar un tubo
3. consolidar interrumpir la continuación de algo no material quebrar un noviazgo
4. fortalecer disminuir la fuerza de algo El cansancio quiebra la voluntad.

quebrar


verbo intransitivo
arruinarse una empresa o negocio por no poder afrontar las obligaciones Después de tantos esfuerzos quebramos igualmente.

quebrar


Participio Pasado: quebrado
Gerundio: quebrando

Presente Indicativo
yo quiebro
tú quiebras
Ud./él/ella quiebra
nosotros, -as quebramos
vosotros, -as quebráis
Uds./ellos/ellas quiebran
Imperfecto
yo quebraba
tú quebrabas
Ud./él/ella quebraba
nosotros, -as quebrábamos
vosotros, -as quebrabais
Uds./ellos/ellas quebraban
Futuro
yo quebraré
tú quebrarás
Ud./él/ella quebrará
nosotros, -as quebraremos
vosotros, -as quebraréis
Uds./ellos/ellas quebrarán
Pretérito
yo quebré
tú quebraste
Ud./él/ella quebró
nosotros, -as quebramos
vosotros, -as quebrasteis
Uds./ellos/ellas quebraron
Condicional
yo quebraría
tú quebrarías
Ud./él/ella quebraría
nosotros, -as quebraríamos
vosotros, -as quebraríais
Uds./ellos/ellas quebrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo quebrara
tú quebraras
Ud./él/ella quebrara
nosotros, -as quebráramos
vosotros, -as quebrarais
Uds./ellos/ellas quebraran
yo quebrase
tú quebrases
Ud./él/ella quebrase
nosotros, -as quebrásemos
vosotros, -as quebraseis
Uds./ellos/ellas quebrasen
Presente de Subjuntivo
yo quiebre
tú quiebres
Ud./él/ella quiebre
nosotros, -as quebremos
vosotros, -as quebréis
Uds./ellos/ellas quiebren
Futuro de Subjuntivo
yo quebrare
tú quebrares
Ud./él/ella quebrare
nosotros, -as quebráremos
vosotros, -as quebrareis
Uds./ellos/ellas quebraren
Imperativo
quiebra (tú)
quiebre (Ud./él/ella)
quiebrad (vosotros, -as)
quiebren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había quebrado
tú habías quebrado
Ud./él/ella había quebrado
nosotros, -as habíamos quebrado
vosotros, -as habíais quebrado
Uds./ellos/ellas habían quebrado
Futuro Perfecto
yo habré quebrado
tú habrás quebrado
Ud./él/ella habrá quebrado
nosotros, -as habremos quebrado
vosotros, -as habréis quebrado
Uds./ellos/ellas habrán quebrado
Pretérito Perfecto
yo he quebrado
tú has quebrado
Ud./él/ella ha quebrado
nosotros, -as hemos quebrado
vosotros, -as habéis quebrado
Uds./ellos/ellas han quebrado
Condicional Anterior
yo habría quebrado
tú habrías quebrado
Ud./él/ella habría quebrado
nosotros, -as habríamos quebrado
vosotros, -as habríais quebrado
Uds./ellos/ellas habrían quebrado
Pretérito Anterior
yo hube quebrado
tú hubiste quebrado
Ud./él/ella hubo quebrado
nosotros, -as hubimos quebrado
vosotros, -as hubísteis quebrado
Uds./ellos/ellas hubieron quebrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya quebrado
tú hayas quebrado
Ud./él/ella haya quebrado
nosotros, -as hayamos quebrado
vosotros, -as hayáis quebrado
Uds./ellos/ellas hayan quebrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera quebrado
tú hubieras quebrado
Ud./él/ella hubiera quebrado
nosotros, -as hubiéramos quebrado
vosotros, -as hubierais quebrado
Uds./ellos/ellas hubieran quebrado
Presente Continuo
yo estoy quebrando
tú estás quebrando
Ud./él/ella está quebrando
nosotros, -as estamos quebrando
vosotros, -as estáis quebrando
Uds./ellos/ellas están quebrando
Pretérito Continuo
yo estuve quebrando
tú estuviste quebrando
Ud./él/ella estuvo quebrando
nosotros, -as estuvimos quebrando
vosotros, -as estuvisteis quebrando
Uds./ellos/ellas estuvieron quebrando
Imperfecto Continuo
yo estaba quebrando
tú estabas quebrando
Ud./él/ella estaba quebrando
nosotros, -as estábamos quebrando
vosotros, -as estabais quebrando
Uds./ellos/ellas estaban quebrando
Futuro Continuo
yo estaré quebrando
tú estarás quebrando
Ud./él/ella estará quebrando
nosotros, -as estaremos quebrando
vosotros, -as estaréis quebrando
Uds./ellos/ellas estarán quebrando
Condicional Continuo
yo estaría quebrando
tú estarías quebrando
Ud./él/ella estaría quebrando
nosotros, -as estaríamos quebrando
vosotros, -as estaríais quebrando
Uds./ellos/ellas estarían quebrando
Sinónimos

quebrar

transitivo
2 doblar, torcer.
Ejemplo: quebró el cuello al oír su nombre.
pronominal

quebrar:

interrumpirabrir, socavar, torcer, partir, estorbar, quebrantar, resquebrajar, rajar, romper, cortar, debilitar, minar, tronchar, doblar,
Traducciones

quebrar

break, smash, go bankrupt, to break, to go bankrupt

quebrar

Pause

quebrar

pauze

quebrar

A. VT
1. (= romper) → to break, smash
2. (= doblar) (gen) → to bend; [+ cuerpo] → to bend (at the waist)
3. (= torcer) → to twist
4. [+ proceso] (= interrumpir) → to interrupt; (= modificar) → to alter the course of, seriously interfere with
5. [+ color] → to tone down
6. (Méx) (= matar) → to bump off, waste
7. = quebrantar A2, 6
B. VI
1. (Fin) → to fail, go bankrupt
2. (= debilitarse) → to weaken
3. quebrar con algnto break with sb
C. (quebrarse) VPR
1.to break, get broken, smash
2. (Med) → to rupture

quebrar

vi. to break, to crack.

quebrar

vt, vr to break, fracture, split; ¿Cuándo se quebró la pierna?.. When did you break your leg?
Ejemplos ?
Ataron al gigante en la verdura con otra gran cadena resistente a una centenaria encina dura, que no podrá quebrar aunque lo intente.
Por eso, sé que desde el cielo, de algún lado, nos están viendo y mirando; sé que se acordarán de aquellos tiempos; sé que por ahí no estuvimos a la altura de la historia, pero seguimos luchando como podemos, con las armas que tenemos, soportando los apretujones y los aprietes que nos puedan hacer. Pero no nos van a quebrar, compañeros y compañeras.
El chirrido de la manteca en la sartén, el cortar las torrejas, el quebrar los huevos, el batirlos, el remojar en ellos el pan, el derramar el azúcar sobre las torrejas que salen calentitas de la sartén, el verter la leche o la miel sobre ellas, etc., etc.
4o, á la retirada de este oficial fué despedido con un cañonazo á metralla del mismo lanchon que conduxo el oficial que vino á recibirle; la operacion de este acto indecente fué matar un caballo, y quebrar otro de los que acompañaban el parlamentario; continuó el fuego hasta las tres de la tarde en que desembarcaron dos piezas de artilleria volante, y atacaron por tres puntos á la poblacion.
El, que en casa de Cooper coleaba ante la mandioca simplemente cocida, para no ofender a su amo, y olfateaba por tres o cuatro lados el locro, para no quebrar del todo con la cocinera, conoció la angustia de los ojos brillantes y fijos en el amo que come, para concluir lamiendo el plato que sus tres compañeros habían pulido ya, esperando ansiosamente el puñado de maíz sancochado que les daban cada día.
Y no sólo al militante sino a cualquier detenido. En los militantes se dan los casos más agudos, porque, por supuesto, buscan quebrar moralmente y obtener información.
—En la Sirena de Sal me informaron que la empresa está a punto de quebrar y en conflicto con las asociaciones de trabajadores portuarios.
La calidad de nuestro trabajo, basado en la tecnología incorporada más la tarea de los profesionales seleccionados hizo que no nos faltara trabajo, pero debimos luchar continuamente con la corrupción imperante en la medicina (parte de la tremenda corrupción que ha contaminado a nuestro país en todos los niveles sin límites de ninguna naturaleza). Nos hemos negado sistemáticamente a quebrar los lineamientos éticos, como consecuencia, jamás dimos un solo peso de retorno.
En su concepto debe renunciarse a los bancos nacionales porque hemos tenido uno, y a quebrado o está a un paso de quebrar; pero no debemos renunciar a los bancos e instituciones de créditos particulares, aunque hayamos visto a centenares de ellos con las cuatro patas rotas.
Dixo Dios que comería su pan el hombre primero con el sudor de su cara por quebrar su mandamiento, y algunos inobedientes a la vergüenza y al miedo, con las prendas de su honor han trocado los efectos.
Mientras el gobierno repartía sobornos y mentía apoyos económicos para comprar lealtades y quebrar convicciones, los zapatistas hicimos de nuestro digno rechazo a las limosnas del poderoso un muro que nos protegió y más fuertes nos hizo.
165 »'Vi que las gúminas gruesas quebravan quando las áncoras quis levantar; vi las entenas por medio quebrar, aunque los cárbasos no desplegavan; los másteles fuertes en calma temblavan; los flacos triquetes con la su mezana vi levantarse de non buena gana quando los vientos se no conbidavan.