quebranto


También se encuentra en: Sinónimos.

quebranto

1. s. m. Acción y resultado de quebrantar o quebrantarse no pudo salir airoso de su último quebranto económico.
2. Abatimiento, falta de fuerza física o moral los últimos acontecimientos le han sumido en un profundo quebranto. abatimiento, debilitamiento, desaliento, desasosiegodesasosiego
3. Sentimiento de lástima hacia el mal o desgracia ajenos. aflicción
4. Pérdida, dolor o daño muy grande la destrucción de la casa fue un quebranto para todos. destrozo
5. quebranto de moneda COMERCIO Gratificación que se da a los cajeros, pagadores o habilitados por las pérdidas que pueden sufrir en el manejo de dinero.

quebranto

 
m. Acción y efecto de quebrantar o quebrantarse.
fig.Desaliento.
fig.Lástima, conmiseración.
Pérdida o daño.
Sinónimos

quebranto

sustantivo masculino
2 decaimiento, descaecimiento, quebrantamiento, pérdida, baja*, bajón, disminución*, decadencia, caída, merma, descenso.
Se aplican a la disminución de fuerza o de vitalidad. Descaecimiento es término frecuente en los escritores clásicos.
Traducciones

quebranto

disfacimento

quebranto

ventilation

quebranto

разбивка

quebranto

uitsplitsing

quebranto

انهيار

quebranto

podział

quebranto

разбивка

quebranto

内訳

quebranto

uppdelning

quebranto

SM
1. (= perjuicio) → damage, harm
2. [de persona] (= agotamiento) → exhaustion; (= depresión) → depression; (= mala salud) → broken health
3. (= aflicción) → sorrow, affliction
Ejemplos ?
La sexta se mudará no procurando de traer pensamientos alegres, aunque buenos y sanctos, así como son de resurrección y de gloria, mas antes induciendo a mí mismo a dolor y a pena y quebranto, trayendo en memoria freqüente los trabajos, fatigas y dolores de Christo nuestro Señor, que passó desde el puncto que nasció hasta el misterio de la passión en que al presente me hallo.
Posiblemente nos hubiésemos cancelado la posibilidad de recuperarnos y de crecer por lustros, quizás décadas, por una generación, si hubiésemos permitido ese quebranto, ese colapso financiero total.
Décima.- Para la fijación de la pena en los delitos tipificados mediante las presentes reformas al Código Penal, contenidas en el Título V de esta ley, se tomaran en cuenta los siguientes criterios: el importe de lo defraudado, el quebranto económico causado, los medios empleados y cuantas otras circunstancias existan para valorar la infracción.
La herencia de Fobaproa en el 2000, seis veces mayor que la de los Tesobonos en 1994 La deuda que los mexicanos recibieron por el quebranto bancario que provocó el "error de diciembre" era superior a 90,000 millones de dólares a mediados de 2000.
Al riesgo inminente de convertir en fuerza de choque y de quebranto para la causa revolucionaria las disputas que vienen sosteniendo, hay que agregar el deber que tenemos de hacer evolucionar completamente el sentido histórico de nuestras acciones, dejando para el último lugar la enumeración de hechos y de actos vinculados a las personalidades, para quedarnos con los resultados que se hayan logrado como punto del sacrificio de las masas y con las conquistas efectivas que como lógica consecuencia de aquellos actos, hayamos puesto en manos del pueblo.
c) Apoyar los casos de fusión, disolución y liquidación de Fondos de Aseguramiento, tendientes a cubrir los costos derivados de estos mecanismos, y d) Los apoyos contemplados en los tres incisos anteriores serán independientes de las sanciones penales o económicas a que se hagan acreedoras las personas causantes de operaciones ilícitas, quebranto patrimonial, malversación de las reservas técnicas o del Fondo Social de un Fondo de Aseguramiento.
Los que más la fomentaron, abarcan al mismo tiempo ingentes negocios, más de cuatro millones fueron introducidos, y entre confiscaciones y derechos apenas recogió la aduana noventa y seis mil pesos, debiendo haber entrado en ella millón y medio; y por este medio se verificó todo el mal que se afectaba aborrecer, con notable perjuicio de la real hacienda, e irreparable quebranto de nuestros labradores.
ENMIENDA AÑADIDA AL DICTAMEN: Nosotros no podemos coartar el derecho de sindicación de los médicos, porque tienen necesidad de defenderse como todos los demás compañeros, pero como realizan una labor humanitaria, de la cual no puede prescindirse, hemos de buscar los procedimientos y los medios para que ellos puedan lograr satisfacer sus aspiraciones sin perjuicio ni quebranto para nadie.
Menazóli la duenna con la falda del manto, ESto fo pora elli un muy mal quebranto, Fúso e desterrósse façiendo muy grant planto, Fincó en paz el monge, graçias al Padre sancto.
Y él contestóme con acento blando, con un acento musical: os digo que lo aprendí no sé dónde ni cuándo, porque, a decir verdad, nació conmigo. Ese canto en mi ruta es mi alegría: refresca mi fatiga y mi quebranto; cuando a hablar comencé...
Lejos de ti ya no hay consuelo, Todo pena sera y continuo duelo- Jamas han pretendido mis amores Otra corona que el honesto lazo Y nunca en ellos puede dar un paso Sin tropezar en penas y dolores Hoy mas que nunca puro e inocente Mi fuego ardiente Hace mas pura Mi fiel ternura; Pero entre tanto ¡Duro quebranto!
Que cuando pone sus ojos La plebe en quien algo vale Porque con ella se iguale No escasea los sonrojos. Y asi ni aun para consuelo En tan injusto quebranto Para que oculte su llanto La permitieron un velo.