quebrado

quebrado, -da adj.

1   Que está roto: pata quebrada.

2   Se aplica al terreno que es desigual y tiene desniveles. tortuoso.

3   Se aplica a las líneas, caminos, pasillos y cosas semejantes que no son rectas sino que están formadas por segmentos rectos que van en diferentes direcciones, por ejemplo en zigzag: las calles quebradas del casco viejo.

— adj./s. m.

4   Se aplica al número que expresa una o varias porciones de un todo dividido en partes iguales: tres quintos y tres cuartos son números quebrados. fracción.

---

quebrado, -da 

adj.-s. Que ha hecho quiebra (en el pago).

Que padece quebradura o hernia.

adj. Quebrantado, debilitado.

Díc. del terreno, camino, etc., desigual y tortuoso.

m. mat. Fracción.

---

quebrado

adj quebrado [ke'βɾaðo, -ða]

1 que está roto

una silla quebrada

2 [terreno] que es desigual

un camino quebrado

Tesauro

quebrado, quebrada

adjetivo y sustantivo

1 fallido.

2 herniado, hernioso, potroso.

3 (matemáticas) fraccionario.

adjetivo

4 roto.

5 quebrantado, debilitado.

Ejemplo: su rostro quedó quebrado de color al conocer la noticia.

6 desigual, barrancoso, tortuoso, accidentado.

Se aplican a un terreno, a un camino, etcétera.

Traducciones

quebrado bankrott, kaputt, Pleitier

quebrado fallito, rotto, spaccato

quebrado

A. ADJ

1. (= roto) (gen) → broken; [terreno] → rough, uneven; [línea] → irregular, zigzag

2. quebrado de color [rostro] → pale; [tez] → pallid

3. (Med) → ruptured

4. (Fin) → bankrupt

B. SM

1. (Mat) → fraction

2. (Fin) → bankrupt
quebrado no rehabilitado → undischarged bankrupt
quebrado rehabilitado → discharged bankrupt