| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.722.899.732 visitantes atendidos. |
|
qué |
0,01 sec. |
|
qué adj./pron. 1 Introduce preguntas sobre cosas concretas o abstractas: ¿qué libro estás leyendo?; ¿qué voy a hacer ahora? 2 Con un sustantivo, adjetivo o adverbio, introduce oraciones exclamativas que expresan emoción, admiración o disgusto: ¡qué calor hace hoy! ¿por qué? Se utiliza para preguntar la causa o razón de una cosa. ¿qué? I En una conversación, indica que no se entiende lo que dice el interlocutor: Me voy a la compra. ¿Qué? Que me voy a la compra. II Se usa para responder a una llamada: Oye, Silvia. ¿Qué? ¿Me dejas el coche? ¿qué tal? I Expresión que se utiliza en los saludos para interesarse por la salud o el estado del otro: ¡hombre, Luis!, ¿qué tal? II Se utiliza en preguntas para pedir un juicio o una evaluación sobre una cosa: ¿qué tal me ha salido? ¿y qué? Expresión que indica que lo dicho o hecho por otro no importa o no interesa: Últimamente te portas muy mal. ¿Y qué?, ¡me da igual! qué pron. interr. Solo o precedido de preposición equivale a cuál, cuán, o cuánto, esp. precede a la palabra a que se refiere: ¿qué gente es esa?; ¡qué de pobres!; ¿con qué hombres alternas? Como neutro equivale a qué cosa: ¿qué haré? Nótese su uso en la interrogación indirecta en que une oraciones como la conjunción que: dime qué camino he de seguir; mira qué triste viene; no sé qué hacer. ¡Qué! interj. Tiene sentido negativo y ponderativo. Sin qué ni para, {o} por qué. loc. adv. Sin motivo, causa ni razón alguna. ¿Y qué? Denota que lo dicho o hecho por otro no convence.
Traducciones qué τι qué que, quoi, qu’est ce que qué что qué was qué ما qué co qué hvad qué mitä qué što qué 何 qué 무엇 qué wat qué hva qué co qué que qué vad qué อันไหน สิ่งไหน qué ne qué những thứ mà qué 什么 qué A. PRON 1. (interrogativo) ¿qué? → what? ¿qué has dicho? → what did you say? ¿a qué has venido? → why have you come?, what have you come for? ¿con qué lo vas a pagar? → how are you going to pay for it?, what are you going to pay with? ¿de qué lo conoces? → how do you know him?, where do you know him from? ¿en qué lo notas? → how can you tell? no sé qué quiere decir → I don't know what it means ¿qué tan grande es? (LAm) → how big is it? ¿qué más? (gen) → what else?; (en tienda) → anything else? ¿para qué? ¿para qué lo quiere? → why does he want it?, what does he want it for? ¿para qué, si nunca me hace caso? → what's the point? he never listens to me anyway ¿por qué? → why? ¿por qué no se lo dices? → why don't you tell him? ¿qué tal? → how are things? ¿qué tal estás? → how are you? ¿qué tal el trabajo? → how's work? ¿qué tanto? (LAm) (= ¿cuánto?) → how much? ¿qué tanto lo quiere? → how much do you love him? ¿y qué? → so what? no lo he hecho, ¿y qué? → so what if I haven't done it? ¿y a mí qué? → so what?, what has that got to do with me? ahí estaba el qué → that was the reason sin qué ni para qué → without rhyme or reason 2. (exclamativo) ¡qué de gente había! → what a lot of people there were! ¡qué de cosas te diría! → what a lot I'd have to say to you! ¡qué va! ¡qué va!, no me parece caro → no, I don't think it's expensive at all! -es muy fea -¡qué va! a mí me parece monísima → "she's very ugly" - "you're joking, I think she's really pretty!" ¿aquí, en España, corrupción? ¡qué va! → corruption, here in Spain? come off it! B. ADJ 1. (interrogativo) ¿qué día del mes es hoy? → what's today's date?, what's the date today? ¿qué camisa le regalarías? → which shirt would you give him? dime qué libro buscas → tell me which book you are looking for -¿has encontrado mi lápiz? -¿qué lápiz? → "have you found my pencil?" - "what pencil?" ¿qué edad tiene? → how old is he?, what age is he? ¿a qué velocidad? → how fast?, at what speed? ¿de qué tamaño es? → how big is it?, what size is it? C. ADV ¡qué bonito! → isn't it pretty!, how pretty it is! ¡qué boba eres! → you're so silly! ¡qué mala eres! → you're awful! ¡qué mala suerte! → what rotten luck! ¡qué bien! (= estupendo) → great!, excellent!; (= bravo) → well done! ¡qué bien se vive solo! → it's great living on your own! ¡qué bien canta! → she sings so well!, she's such a good singer! ¡qué bien se oye! → you can hear so clearly! Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|