qué lío

Traducciones

qué lío

che macello
Ejemplos ?
--No, no comprendo nada --dijo Alicia--. ¡Qué lío me he hecho con todo eso! --Eso es lo que siempre pasa cuando se vive marcha atrás' --le explicó la Reina amablemente--: al principio se marea siempre una un poco...
–Eso es lo que no sé... Si volver a Pico, o esperar aquí. –¡Qué lío!... –Créame, estoy harta ya. –Bueno, el caso es que hoy no tengo dinero.
Y, si las hay, nadie hace caso de ellas... Y no puedes imaginar qué lío es el que las cosas estén vivas. Por ejemplo, allí va el aro que me tocaba jugar ahora, ¡justo al otro lado del campo!
Nacho Méndez) 1983 “Ritmo vital” Televisa San Angel (música original de Nacho Méndez) 1985 “¡Qué lío con este trío” tema musical (dir.
Teresa Rabal (1987) Navidad a tope (1988) Diga, diga-me (1989) Por otros 10 años Teresa y Eduardo (1989) Qué lío Lía (1991) Se busca una estrella (1992) Digamos a la vida sí (1993) ¡Oh chico que bueno que estás!
El largo camino (literatura brasileña, ensayo histórico-social,) Júnia Ferreira Furtado: Chica da Silva e o contratador dos diamantes - O outro lado do mito (Mención literatura brasileña, testimonio,) Georges Mauvois: Ovando (reúne tres piezas: Ovando o el mago de Santo Domingo, Jazz y ¡Qué lío!; literatura caribeña en francés y creole;) Camille Montoussamy: Eclats d´Inde (Mención literatura caribeña en francés y creole, testimonio;) Claude Ribbe: L´Expedition (Mención literatura caribeña en francés y creole, novela,) Carmiña Navia Velasco: Guerra y paz en Colombia, miradas de mujer (Premio Extraordinario de Ensayo sobre la Mujer,) Juan Bañuelos: A paso de hierba.
Igual y diferente (del programa Plaza Sésamo) 86. Imagen de ciudad (¡Qué lío con este trío!) (tema para programa de TV) 87. In the cheese o tec (letra: Silvia Roche) 88.