puro

puro, -ra adj.

1   Que no tiene mezcla de otra cosa: un anillo de oro puro. impuro.

2   Que no tiene sustancias sucias o contaminantes: aire puro.

3   Que es moralmente recto, honesto y respetuoso: amor puro.

4   Que es solo y exclusivamente lo que se expresa: decir la pura verdad. mero.

NOTA En esta acepción, va antepuesto al sustantivo.

5   Se aplica al lenguaje que es correcto y sigue estrictamente las normas de la gramática: escribe un castellano muy puro.

— s. m.

6   Cilindro hecho de hojas de tabaco enrolladas que se enciende por un extremo y se chupa o fuma por el otro.

NOTA También cigarro puro.

---

puro, -ra 

adj. Libre y exento de toda mezcla de otra cosa.

Casto.

fig.Libre y exento de imperfecciones.

Díc. del lenguaje o del estilo correcto, exacto, que sigue las leyes gramaticales, y de la persona que se ajusta a ello.

Mero, solo, no acompañado de otra cosa.

Que no incluye ninguna condición, excepción o restricción ni plazo.

Que procede con interés en el desempeño de un empleo o en la administración de justicia.

adj.-s. Díc. del cigarro puro.

A puros. loc. adv. A fuerza de.

De puro. loc. adv. Sumamente, a fuerza de.

---

puro

adj puro ['puɾo, -ɾa]

1 que no está mezclado con otras cosas

beber vino puro

2 que está libre de suciedad e impurezas

respirar aire puro

3 que es moralmente recto y honesto

tener intenciones puras

4 [lenguaje] que respeta las reglas gramaticales

Escribe sus obras en el más puro castellano.

5 que es sólo y exclusivamente lo que se expresa

decir la pura verdad

6 [persona] que no ha tenido relaciones sexuales

una joven pura

7 que no tiene aplicación práctica

teoría pura

Sinónimos

puro, pura

adjetivo

1 acendrado, depurado, impecable, acrisolado, virginal, limpio*, impoluto.

Puro se dice de las cosas que no tienen mezcla; también de todo aquello que no ha recibido influencia externa alguna. Acendrado y acrisolado se dice de las cualidades o conductas positivas humanas: una honradez acrisolada; un acendrado fervor religioso.

2 sublime, elevado, celeste, etéreo.

Se dice, generalmente, de lo que resulta perfecto en su género: una voz pura.

3 genuino, propio, natural, legítimo*, auténtico, verdadero, real. postizo, falso, ilegítimo.

Generalmente aparece antepuesto al sustantivo: te estoy diciendo la pura verdad.

4 incorruptible, virtuoso, virginal, inmaculado, casto.

---

a puro locución adverbial a fuerza de.

---

puro

sustantivo masculino

habano, cigarro, veguero.

Puro es acortamiento del sintagma cigarro puro, forma que también designa el mismo tipo de tabaco.

Traducciones

puro Zigarre, sauber, schier, rein

puro propre, pur

puro αγνός, πούρο, αμιγής

puro charuto, completo, puro

puro голый, абсолютный, чистый

puro castigato, illibato, intemerato, inviolato, liliale, mero, pretto, pudico, pulito, puro, schietto

puro مُطْلَق, نقي

puro absolutní, čistý

puro ren

puro pelkkä, puhdas

puro čist, proziran

puro 全くの, 純粋な

puro 순수한, 완전한

puro doorzichtig, puur

puro ren

puro czysty

puro ren, skir

puro เต็มที่, บริสุทธิ์

puro saf, tam

puro hoàn toàn, tinh khiết

puro 全然的, 纯的, 纯

puro טהור

puro 純

puro чист

puro

A. ADJ

1. (= sin mezcla) [color, lenguaje] → pure; [aire] → clean; [oro] → solid

2. (con valor enfático) → pure, simple
de puro aburrimiento → out of sheer boredom
por pura casualidad → by sheer chance
puro y duro fue un timo puro y duro → it was a straightforward o downright swindle
es un reaccionario puro y duro → he's an out-and-out reactionary

3. (= casto) → pure, chaste

4. (LAm) (= uno solo) → only, just
me queda una pura porción → I have just one portion left

5. (esp Andes, Caribe, Méx) (= idéntico) → identical
el hijo es puro el padre → the son is exactly like his father

B. ADV de puro bobo → out of sheer stupidity
de puro cansado → out of sheer tiredness
no se le ve el color de puro sucio → it's so dirty you can't tell what colour it is
cosas que se olvidan de puro sabidas → things which are so well known that they get overlooked

C. SM

1. (tb cigarro puro) → cigar
puro habano → Havana cigar

2. meter un puro a algn (gen) → to throw the book at sb (Mil) → to put sb on a charge

3. a puro de (anticuado) → by dint of, thanks only to