purificar

(redireccionado de purificó)
También se encuentra en: Sinónimos.

purificar

(Del lat. purificare.)
1. v. tr. y prnl. Limpiar una cosa de impurezas purificó la casa con un desinfectante. depurar
2. Limpiar una cosa de imperfecciones purificó el proyecto para presentarlo al concurso. depurar
3. RELIGIÓN Hacer Dios más perfectas las almas mediante aflicciones o trabajos purificó su alma con el largo ayuno.
4. v. tr. Volver a admitir a los sancionados o expedientados por motivos políticos. rehabilitar
5. v. tr. y prnl. Someter a una persona o una cosa a determinadas ceremonias para devolverle la pureza tras el expolio purificaron el altar.
6. v. prnl. DERECHO Cumplirse o suprimirse la condición que modifica o de la que depende un derecho.
NOTA: Se conjuga como: sacar

purificar

 
tr.-prnl. Quitar [de una cosa] lo que es extraño o que se opone a su pureza.
Limpiar de toda imperfección [una cosa o material].
tr. En otro tiempo, depurar, rehabilitar para el servicio [a los impurificados por causas políticas].
fig.Limpiar de toda mancha moral.
der. Cumplirse o suprimirse [la condición de que dependía un derecho o que lo modificaba].
tr.-prnl. liturg. Entre los hebreos, practicar las ceremonias para dejar libres de impurezas [las personas o cosas].

purificar

(puɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. eliminar lo que es extraño a una cosa Si bebes agua purificas tu sangre.
2. limpiar de imperfecciones algo no material purificar el alma

purificar


Participio Pasado: purificado
Gerundio: purificando

Presente Indicativo
yo purifico
tú purificas
Ud./él/ella purifica
nosotros, -as purificamos
vosotros, -as purificáis
Uds./ellos/ellas purifican
Imperfecto
yo purificaba
tú purificabas
Ud./él/ella purificaba
nosotros, -as purificábamos
vosotros, -as purificabais
Uds./ellos/ellas purificaban
Futuro
yo purificaré
tú purificarás
Ud./él/ella purificará
nosotros, -as purificaremos
vosotros, -as purificaréis
Uds./ellos/ellas purificarán
Pretérito
yo purifiqué
tú purificaste
Ud./él/ella purificó
nosotros, -as purificamos
vosotros, -as purificasteis
Uds./ellos/ellas purificaron
Condicional
yo purificaría
tú purificarías
Ud./él/ella purificaría
nosotros, -as purificaríamos
vosotros, -as purificaríais
Uds./ellos/ellas purificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo purificara
tú purificaras
Ud./él/ella purificara
nosotros, -as purificáramos
vosotros, -as purificarais
Uds./ellos/ellas purificaran
yo purificase
tú purificases
Ud./él/ella purificase
nosotros, -as purificásemos
vosotros, -as purificaseis
Uds./ellos/ellas purificasen
Presente de Subjuntivo
yo purifique
tú purifiques
Ud./él/ella purifique
nosotros, -as purifiquemos
vosotros, -as purifiquéis
Uds./ellos/ellas purifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo purificare
tú purificares
Ud./él/ella purificare
nosotros, -as purificáremos
vosotros, -as purificareis
Uds./ellos/ellas purificaren
Imperativo
purifica (tú)
purifique (Ud./él/ella)
purificad (vosotros, -as)
purifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había purificado
tú habías purificado
Ud./él/ella había purificado
nosotros, -as habíamos purificado
vosotros, -as habíais purificado
Uds./ellos/ellas habían purificado
Futuro Perfecto
yo habré purificado
tú habrás purificado
Ud./él/ella habrá purificado
nosotros, -as habremos purificado
vosotros, -as habréis purificado
Uds./ellos/ellas habrán purificado
Pretérito Perfecto
yo he purificado
tú has purificado
Ud./él/ella ha purificado
nosotros, -as hemos purificado
vosotros, -as habéis purificado
Uds./ellos/ellas han purificado
Condicional Anterior
yo habría purificado
tú habrías purificado
Ud./él/ella habría purificado
nosotros, -as habríamos purificado
vosotros, -as habríais purificado
Uds./ellos/ellas habrían purificado
Pretérito Anterior
yo hube purificado
tú hubiste purificado
Ud./él/ella hubo purificado
nosotros, -as hubimos purificado
vosotros, -as hubísteis purificado
Uds./ellos/ellas hubieron purificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya purificado
tú hayas purificado
Ud./él/ella haya purificado
nosotros, -as hayamos purificado
vosotros, -as hayáis purificado
Uds./ellos/ellas hayan purificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera purificado
tú hubieras purificado
Ud./él/ella hubiera purificado
nosotros, -as hubiéramos purificado
vosotros, -as hubierais purificado
Uds./ellos/ellas hubieran purificado
Presente Continuo
yo estoy purificando
tú estás purificando
Ud./él/ella está purificando
nosotros, -as estamos purificando
vosotros, -as estáis purificando
Uds./ellos/ellas están purificando
Pretérito Continuo
yo estuve purificando
tú estuviste purificando
Ud./él/ella estuvo purificando
nosotros, -as estuvimos purificando
vosotros, -as estuvisteis purificando
Uds./ellos/ellas estuvieron purificando
Imperfecto Continuo
yo estaba purificando
tú estabas purificando
Ud./él/ella estaba purificando
nosotros, -as estábamos purificando
vosotros, -as estabais purificando
Uds./ellos/ellas estaban purificando
Futuro Continuo
yo estaré purificando
tú estarás purificando
Ud./él/ella estará purificando
nosotros, -as estaremos purificando
vosotros, -as estaréis purificando
Uds./ellos/ellas estarán purificando
Condicional Continuo
yo estaría purificando
tú estarías purificando
Ud./él/ella estaría purificando
nosotros, -as estaríamos purificando
vosotros, -as estaríais purificando
Uds./ellos/ellas estarían purificando
Sinónimos

purificar

transitivo y pronominal
1 purgar, depurar*, limpiar. ensuciar, pecar.
Purgar, depurar y purificar forman una serie intensiva. Sin que haya separación absoluta entre los tres verbos, el primero significa quitar las impurezas más gruesas y visibles; p. ej.: en ciertas industrias se purga una masa de sus escorias. En cambio, las aguas de la ciudad se depuran o purifican. Purificar, con respecto a depurar, sugiere mayor grado de perfección. En el ejemplo anterior se prefiere decir que las aguas se depuran por sedimentación de la tierra que las enturbiaba: pero se purifican con la destrucción de los gérmenes patógenos.
2 acrisolar, acendrar.
Tratándose de metales.
3 lavar*.
Tratándose de una cosa no material, como un defecto, un descrédito, etcétera.
Traducciones

purificar

purifier

purificar

cleanse, refine

purificar

Reinigen

purificar

purificar

purificar

تنقية

purificar

oczyścić

purificar

净化

purificar

淨化

purificar

לטהר

purificar

정화

purificar

VT [+ agua, raza] → to purify; [+ metales] → to refine, purify; [+ pulmones] → to cleanse

purificar

vi. to purify.

purificar

vt to purify
Ejemplos ?
Como el riego copioso de la nube las duras glebas del erial ablanda, y los aires impuros purifica del polvo impuro que su azul empaña, lluvia de oro, sonora y franca, humedeció mis penas tu sonrisa, purificó mis besos tu mirada.
Para el primero allí está lo más artístico y antiguo que el pueblo encierra, y para el segundo allí están los recuerdos de sus padres, de su infancia, del día en que, bajando los ojos de santo rubor, puso la mano en su mano la elegida de su alma, del día en que el agua del bautismo purificó al primer fruto de su amor, del día en que, no encontrando consuelo en la tierra, le obtuvo allí del cielo, porque se lo pidió llorando.
La edad media tuvo por maestros a los griegos; tomó sus doctrinas, las purificó y adoptó al espíritu cristiano, cumplió así su tarea en el cuadro que la Providencia le había asignado.
FUNDACIÓN DEL DIARIO "EL UNIVERSO" 1921 Allá por el año de 1921, desafiando las difíciles condiciones de la mentalidad de ese entonces y con el anhelo de poner en el surco idealista que se había trazado, una semillita de periodismo que germinara junto al trigo para el pan apetecido del hogar, fundó Don Ismael Pérez Pazmiño su Diario "EL UNIVERSO", con la idea de no dejarlo abandonado, como una débil planta que se rinde en la misma fosa de su surco, tal como había ocurrido con otros Diarios, que no habían tenido el cuidado de un hombre héroe, de arma fuerte y combativa, como la tuvo Don Ismael Pérez Pazmiño, que vigiló su antorcha de luz y con ella y su lumbre se purificó...
Y Dios, conocedor de los corazones, dio testimonio en su favor comunicándoles el Espíritu Santo como a nosotros; 9. y no hizo distinción alguna entre ellos y nosotros, pues purificó sus corazones con la fe.
Y desde entonces languidece el miserable Orestes, consumido por un mal cruel; y yace tendido en su lecho, y la sangre de su madre le produce furores, pues temo nombrar á las Diosas Euménides que le aterran. Hoy se cumple el sexto día desde que mi madre fué degollada y se purificó su cadáver con el fuego.
Ella le dijo: Con mucho gusto te complaceré. La madre del niño me dio el agua que había servido para bañarlo, agua que eché sobre mi cuerpo, y que purificó mi lepra.
Sólo permite las aflicciones que su iglesia necesita para su purificación, para su bien presente y eterno. Purificará su iglesia así como purificó el templo en el principio y al fin de su ministerio terrenal.
Llegado el momento que el pontífice creyó favorable, me condujo en compañía de todo el santo cortejo a los baños inmediatos al templo, y una vez sumergido, como de costumbre, me purificó echando sobre mí agua clara y pura, e implorando la protección divina.
15 Y degollólo; y Moisés tomó la sangre, y puso con su dedo sobre los cuernos del altar alrededor, y purificó el altar; y echó la demás sangre al pie del altar, y santificólo para reconciliar sobre él.
Enseguida los sujetó Ptolomeo, llamado Epifanes rey de Alejandría, y después AntÍoco, rey de Siria, con infinitos y graves trabajos lo compelió a que adorasen los ídolos, llenándose el templo de las sacrílegas supersticiones de los gentiles; pero su valeroso jefe y caudillo Judas, llamado el Macabeo, habiendo vencido y derrotado a los generales de Antíoco, le limpió y purificó de toda la profanación con que le había manchado la idolatría.
Estas reuniones eran tan peligrosas, que en la Aulularia de Plauto dice Diconides a Euclion: "Te confieso que en una vigilia de Céres le hice un hijo a tu hija." Nuestra religión que purificó muchas de las instituciones, de los paganos adoptándolas, santificó el nombre de los iniciados, las fiestas nocturnas, las vigilias que estuvieron mucho tiempo en uso, pero que al fin fue necesario prohibir cuando la policía se introdujo en el gobierno de la Iglesia, que había estado por mucho tiempo abandonado a la piedad de los fieles y a su celo.