purgar (redireccionado de purgada)

purgar v. tr.

1   Limpiar y purificar una cosa quitándole lo malo, lo peligroso o lo que no conviene.

2   Evacuar el vientre mediante una medicina o una sustancia medicinal.

3   Sufrir un castigo o una pena por haber cometido una falta o un delito: purgar los delitos en la cárcel.

4   Purificar el alma de pecados para poder alcanzar la gloria.

OBS Se conjuga como llegar.

---

purgar 

tr. Limpiar, purificar [una cosa].

tr.-prnl. p. anal.Dar [al enfermo] una medicina para exonerar el vientre.

tr.-intr.-prnl. med. Evacuar [un humor]: la llaga purga, o se purga.

tr. Satisfacer con una pena lo que uno merece [por su culpa o delito].

catol. Padecer el alma las penas del purgatorio.

fig.Purificar, acrisolar [una cosa o material].

Corregir, moderar [las pasiones].

prnl. Libertarse de cualquier cosa no material que causa gravamen.

tr. der. Desvanecer [los indicios o sospechas] que hay contra una persona.

Tesauro

purgar

transitivo

1 limpiar, depurar, purificar.

2 expiar, satisfacer.

Se refieren a la acción de cumplir una pena o castigo por una falta cometida.

Traducciones

purgar purgar

purgar purgare

purgar

A. VT

1. (Med) → to purge, administer a purgative to

2. (Pol) (= depurar) → to expel
purgar a los fascistas del partido → to purge the party of fascists, expel fascists from the party

3. (= limpiar de) [+ pecado] → to purge, expiate; [+ delito] → to pay for; [+ pasiones] → to purge
purgar la religión de supersticiones → to purge o cleanse religion of superstition

4. (Mec) (= drenar) [+ depósito, tubería] → to drain; [+ radiador] → to bleed, drain; [+ frenos] → to bleed

5. (= purificar) → to purify, refine

B. (purgarse) VPR

1. (Med) → to take a purge

2. (fig) purgarse de algo → to purge o.s. of sth