puntual

puntual adj.

1   Que llega a un lugar a la hora convenida: las personas puntuales no suelen llegar tarde a las citas. impuntual.

2   Que hace las cosas a tiempo y sin retraso: esta empresa siempre es puntual en los pagos.

3   Que es concreto o específico: un momento puntual.

4   Que es exacto y detallado: un informe puntual.

5   Que tiene la extensión de un punto o que no tiene extensión: masa puntual.

---

puntual 

adj. Diligente, exacto en la ejecución de las cosas; que se cumple a la hora o plazo convenidos.

Indudable, cierto.

Conforme, conveniente.

ling. Díc. del aspecto con que se presenta el proceso o acción verbal como ocurriendo en un momento determinado: canté.

---

puntual

adj puntual [pun'twal]

1 que llega o hace las cosas en el tiempo debido

un empleado puntual

2 que es concreto o bien determinado

Analizamos un caso puntual de estafa.

3 que no falla en el cumplimiento de una obligación

Bonificamos el pago puntual.

Sinónimos

puntual

adjetivo

1 pronto, diligente, exacto, cumplidor, preciso, asiduo*.

2 cierto, indudable, indubitable, seguro.

3 literal, textual.

Aluden a una información, narración, etcétera.

Traducciones

puntual pünktlich

puntual exact, ponctuel, régulier

puntual puntuale

puntual مُنْضَبِط

puntual včasný

puntual punktlig

puntual συνεπής

puntual täsmällinen

puntual točan

puntual 時間厳守の

puntual 시간을 엄수하는

puntual punctueel

puntual punktlig

puntual punktualny

puntual pontual

puntual пунктуальный

puntual punktlig

puntual ที่ตรงต่อเวลา

puntual zamanında

puntual đúng giờ

puntual 准时的, 及时

puntual 及時

puntual навременното

puntual

A. ADJ

1. [persona, llegada] → punctual

2. (= detallado) [informe] → detailed; [cálculo] → exact, accurate

3. (= aislado) se trata de casos muy puntuales → they are very isolated cases
ha tenido unos cuantos éxitos puntuales en su carrera → he's had the odd success in his career, he's had a few successes at odd times during his career

B. ADV (= a tiempo) nunca llega puntual → he's never on time