puntilla

puntilla s. f.

1   Encaje estrecho con ondas o puntas que se pone como adorno en el borde de las prendas de vestir y de otras telas: la puntilla de la cortina es de encaje.

2   Cuchillo corto para rematar a las reses, especialmente a los toros en una corrida. cachetero.

---

dar la puntilla

I Clavar este instrumento cortante en el cuello del toro para darle una muerte rápida.

II Destruir o acabar totalmente con una persona o cosa: la televisión está dando la puntilla al cine y al teatro. arruinar.

de puntillas Sobre las puntas de los pies y sin apoyar los talones: andar de puntillas.

---

puntilla 

f. Encaje muy angosto hecho en puntas, para guarnecer pañuelos, escotes, etc.

Instrumento que, en lugar de lápiz, usan los portaventaneros para trazar.

Cachetero (puñal).

Tachuela, clavo pequeño.

De puntillas. loc. adv. Tocando en el suelo únicamente con la punta de los pies.

---

puntilla

s f puntilla [pun'tiʎa] encaje fino que se pone en los bordes de las prendas de lencería o de casa

coser una puntilla a una camisa

de puntillas
se dice del modo de colocarse sobre las puntas de los pies

Se asomó a la ventana de puntillas.

Sinónimos

puntilla

sustantivo femenino

cachetero (puñal).

Traducciones

puntilla dentelle, mignonnette

puntilla renda

puntilla gala, pizzo, traccialinee

puntilla kant

puntilla תחרה

puntilla 花邊

puntilla 레이스

puntilla δαντέλα

puntilla дантела

puntilla 花边

puntilla кружево

puntilla SF

1. (Cos) → lace edging

2. (Taur) short dagger for giving the coup de grâce
dar la puntilla → to finish off the bull, give the coup de grâce
dar la puntilla a algo/algn → to finish sth/sb off
aquello fue la puntilla → that was the last straw

3. de puntillas → on tiptoe
andar de puntillas → to walk on tiptoe

4. (Téc) → tack

5. [de pluma] → point, nib