pulverizar

(redireccionado de pulverizando)
También se encuentra en: Sinónimos.

pulverizar

(Del lat. vulgar pulvus < lat. pulvis, -eris, polvo.)
1. v. tr. y prnl. Echar gotas muy pequeñas de un líquido se pulverizó el perfume francés. rociar
2. Reducir una cosa a polvo o a partículas muy finas la carta se pulverizó con el fuego. polvificar
3. v. tr. coloquial Destruir a una persona o una cosa pulverizaremos al enemigo; el conferenciante pulverizó los argumentos presentados por su oponente. machacar
NOTA: Se conjuga como: cazar

pulverizar

 
tr.-prnl. Reducir a polvo [una cosa sólida].
Reducir [un líquido] a partículas muy tenues, a manera de polvo.
fig.Aniquilar, matar.

pulverizar

(pulβeɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. reducir a partículas muy pequeñas un sólido pulverizar una roca
2. esparcir un líquido en forma de gotas muy pequeñas Pulverizaba apresto sobre la ropa mientras planchaba.
3. destruir completamente algo Las tropas pulverizaron el fuerte enemigo.

pulverizar


Participio Pasado: pulverizado
Gerundio: pulverizando

Presente Indicativo
yo pulverizo
tú pulverizas
Ud./él/ella pulveriza
nosotros, -as pulverizamos
vosotros, -as pulverizáis
Uds./ellos/ellas pulverizan
Imperfecto
yo pulverizaba
tú pulverizabas
Ud./él/ella pulverizaba
nosotros, -as pulverizábamos
vosotros, -as pulverizabais
Uds./ellos/ellas pulverizaban
Futuro
yo pulverizaré
tú pulverizarás
Ud./él/ella pulverizará
nosotros, -as pulverizaremos
vosotros, -as pulverizaréis
Uds./ellos/ellas pulverizarán
Pretérito
yo pulvericé
tú pulverizaste
Ud./él/ella pulverizó
nosotros, -as pulverizamos
vosotros, -as pulverizasteis
Uds./ellos/ellas pulverizaron
Condicional
yo pulverizaría
tú pulverizarías
Ud./él/ella pulverizaría
nosotros, -as pulverizaríamos
vosotros, -as pulverizaríais
Uds./ellos/ellas pulverizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pulverizara
tú pulverizaras
Ud./él/ella pulverizara
nosotros, -as pulverizáramos
vosotros, -as pulverizarais
Uds./ellos/ellas pulverizaran
yo pulverizase
tú pulverizases
Ud./él/ella pulverizase
nosotros, -as pulverizásemos
vosotros, -as pulverizaseis
Uds./ellos/ellas pulverizasen
Presente de Subjuntivo
yo pulverice
tú pulverices
Ud./él/ella pulverice
nosotros, -as pulvericemos
vosotros, -as pulvericéis
Uds./ellos/ellas pulvericen
Futuro de Subjuntivo
yo pulverizare
tú pulverizares
Ud./él/ella pulverizare
nosotros, -as pulverizáremos
vosotros, -as pulverizareis
Uds./ellos/ellas pulverizaren
Imperativo
pulveriza (tú)
pulverice (Ud./él/ella)
pulverizad (vosotros, -as)
pulvericen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pulverizado
tú habías pulverizado
Ud./él/ella había pulverizado
nosotros, -as habíamos pulverizado
vosotros, -as habíais pulverizado
Uds./ellos/ellas habían pulverizado
Futuro Perfecto
yo habré pulverizado
tú habrás pulverizado
Ud./él/ella habrá pulverizado
nosotros, -as habremos pulverizado
vosotros, -as habréis pulverizado
Uds./ellos/ellas habrán pulverizado
Pretérito Perfecto
yo he pulverizado
tú has pulverizado
Ud./él/ella ha pulverizado
nosotros, -as hemos pulverizado
vosotros, -as habéis pulverizado
Uds./ellos/ellas han pulverizado
Condicional Anterior
yo habría pulverizado
tú habrías pulverizado
Ud./él/ella habría pulverizado
nosotros, -as habríamos pulverizado
vosotros, -as habríais pulverizado
Uds./ellos/ellas habrían pulverizado
Pretérito Anterior
yo hube pulverizado
tú hubiste pulverizado
Ud./él/ella hubo pulverizado
nosotros, -as hubimos pulverizado
vosotros, -as hubísteis pulverizado
Uds./ellos/ellas hubieron pulverizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pulverizado
tú hayas pulverizado
Ud./él/ella haya pulverizado
nosotros, -as hayamos pulverizado
vosotros, -as hayáis pulverizado
Uds./ellos/ellas hayan pulverizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pulverizado
tú hubieras pulverizado
Ud./él/ella hubiera pulverizado
nosotros, -as hubiéramos pulverizado
vosotros, -as hubierais pulverizado
Uds./ellos/ellas hubieran pulverizado
Presente Continuo
yo estoy pulverizando
tú estás pulverizando
Ud./él/ella está pulverizando
nosotros, -as estamos pulverizando
vosotros, -as estáis pulverizando
Uds./ellos/ellas están pulverizando
Pretérito Continuo
yo estuve pulverizando
tú estuviste pulverizando
Ud./él/ella estuvo pulverizando
nosotros, -as estuvimos pulverizando
vosotros, -as estuvisteis pulverizando
Uds./ellos/ellas estuvieron pulverizando
Imperfecto Continuo
yo estaba pulverizando
tú estabas pulverizando
Ud./él/ella estaba pulverizando
nosotros, -as estábamos pulverizando
vosotros, -as estabais pulverizando
Uds./ellos/ellas estaban pulverizando
Futuro Continuo
yo estaré pulverizando
tú estarás pulverizando
Ud./él/ella estará pulverizando
nosotros, -as estaremos pulverizando
vosotros, -as estaréis pulverizando
Uds./ellos/ellas estarán pulverizando
Condicional Continuo
yo estaría pulverizando
tú estarías pulverizando
Ud./él/ella estaría pulverizando
nosotros, -as estaríamos pulverizando
vosotros, -as estaríais pulverizando
Uds./ellos/ellas estarían pulverizando
Sinónimos

pulverizar

Traducciones

pulverizar

يَرُشُّ

pulverizar

stříkat

pulverizar

sprøjte

pulverizar

sprühen

pulverizar

ψεκάζω

pulverizar

ruiskuttaa

pulverizar

sprejati

pulverizar

噴霧する

pulverizar

분무하다

pulverizar

spuiten

pulverizar

spraye

pulverizar

rozpryskać

pulverizar

pulverizar

pulverizar

spreja

pulverizar

พ่น

pulverizar

püskürtmek

pulverizar

phun bụi nước

pulverizar

喷雾

pulverizar

噴霧

pulverizar

VT
1. [+ sólido] (gen) → to pulverize; (= reducir a polvo) → to powder, convert into powder
2. [+ líquido] → to spray
3. (= aniquilar) [+ enemigo, ciudad] → to pulverize, smash; [+ rival, oponente] → to hammer, thrash
pulverizó el récordshe smashed the record

pulverizar

vi. to pulverize, to reduce a substance to powder.
Ejemplos ?
Como nadador desde sus inicios en el año 1965 siempre despuntó por sus aptitudes físicas convirtiéndose en 1966 en campeón balear en braza y subcampeón en estilo mariposa, en 1967 fue campeón en relevos pulverizando el récord balear, en 1968 fue campeón juvenil de la primera travesía al puerto de Palma y en años sucesivos fue consiguiendo numerosos premios hasta que en 1974 fue condecorado con la medalla de oro por los méritos logrados en el mundo del deporte.
Batiendo todas las previsiones, China añadió 5GW de energía fotovoltaica en 2012, llevando la potencia total instalada en el país por encima de los 8GW, teniendo previsto superar la barrera de los 10GW en 2013. Pulverizando de nuevo todas las estimaciones, a finales de 2014 se hizo público que China contaba ya con cerca de 28GW de potencia fotovoltaica, tras instalar 20GW a lo largo de 2013 y 2014 En el primer trimestre de 2015, China instaló 5GW fotovoltaicos, acumulando en sólo 3 meses la misma potencia fotovoltaica instalada por países como Francia o España en toda su historia.
En textos bizantinos ya se advierte que, al tratar de separar el pigmento azul del lapislázuli simplemente pulverizando la piedra y enjuagando lo resultante con agua, solo se obtiene un polvo gris azulado pálido.
Su gran deidad son las Grandes Fauces, un meteorito que cayó hace mucho tiempo pulverizando al 2/3 de la raza ogra, transformando la verdes praderas donde residían en un desierto tóxico, y obligando a los ogros supervivientes a emigrar a las montañas de los lamentos donde ahora viven tras aniquilar a los titanes de los cielos (una raza de gigantes inteligentes).
Iones y electrones energéticos, con el flujo de los primeros siendo más isotrópicos, bombardean el hielo, pulverizando átomos y moléculas, causando radiólisis de agua y otros compuestos químicos.
-- El principio básico de la aeroponía es hacer crecer las plantas en un entorno cerrado o semicerrado, pulverizando las raíces colgantes y el bajo tallo con una disolución acuosa rica en nutrientes.
También se pueden realizar tratamientos contra las formas juveniles de C. ciliata pulverizando la copa con piretroides naturales.
Gracias a su ayuda y a la intervención de Kira con su recién "adquirido" ZGMF X10A Freedom consiguen escapar antes de que se active el CYCLOPS, destruyendo la base y pulverizando a todos los que luchaban allí.
El flujo constante de partículas de alta energía y micrometeoritos, junto con meteoritos de mayores dimensiones, actúan conminuyendo, fundiendo, pulverizando y vaporizando los componentes del suelo lunar, como también entremezclándolo y rotándolo.
Dos años antes fue campeón de la Copa del Rey en Murcia, tras una actuación suya para enmarcar: su triple final se ha convertido en una imagen para la historia. Se retiró en 1999 con casi 43 años pulverizando todos los récords: tiene 6 marcas históricas en su poder, y sólo en liga ACB.
Durante ese proceso perdían dos tercios de su peso, adquiriendo el aspecto de pequeñas semillas, de allí que a este producto se le llamara «grana». Pulverizando estas quermes secas se obtenía un pigmento en forma de polvo rojo, que a partir de la Edad Media sustituyó al escaso y costosísimo «púrpura de Tiro» usado en la antigüedad clásica para teñir telas.
Se aplica pulverizando las zonas afectadas para el control de plagas de cosechas (cochinillas, moscas blancas, trips de la platanera, numerosas orugas defoliadoras y minadoras, algunos escarabajos y otros insectos).