pulverizar

(redireccionado de pulverizado)
También se encuentra en: Sinónimos.

pulverizar

(Del lat. vulgar pulvus < lat. pulvis, -eris, polvo.)
1. v. tr. y prnl. Echar gotas muy pequeñas de un líquido se pulverizó el perfume francés. rociar
2. Reducir una cosa a polvo o a partículas muy finas la carta se pulverizó con el fuego. polvificar
3. v. tr. coloquial Destruir a una persona o una cosa pulverizaremos al enemigo; el conferenciante pulverizó los argumentos presentados por su oponente. machacar
NOTA: Se conjuga como: cazar

pulverizar

 
tr.-prnl. Reducir a polvo [una cosa sólida].
Reducir [un líquido] a partículas muy tenues, a manera de polvo.
fig.Aniquilar, matar.

pulverizar

(pulβeɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. reducir a partículas muy pequeñas un sólido pulverizar una roca
2. esparcir un líquido en forma de gotas muy pequeñas Pulverizaba apresto sobre la ropa mientras planchaba.
3. destruir completamente algo Las tropas pulverizaron el fuerte enemigo.

pulverizar


Participio Pasado: pulverizado
Gerundio: pulverizando

Presente Indicativo
yo pulverizo
tú pulverizas
Ud./él/ella pulveriza
nosotros, -as pulverizamos
vosotros, -as pulverizáis
Uds./ellos/ellas pulverizan
Imperfecto
yo pulverizaba
tú pulverizabas
Ud./él/ella pulverizaba
nosotros, -as pulverizábamos
vosotros, -as pulverizabais
Uds./ellos/ellas pulverizaban
Futuro
yo pulverizaré
tú pulverizarás
Ud./él/ella pulverizará
nosotros, -as pulverizaremos
vosotros, -as pulverizaréis
Uds./ellos/ellas pulverizarán
Pretérito
yo pulvericé
tú pulverizaste
Ud./él/ella pulverizó
nosotros, -as pulverizamos
vosotros, -as pulverizasteis
Uds./ellos/ellas pulverizaron
Condicional
yo pulverizaría
tú pulverizarías
Ud./él/ella pulverizaría
nosotros, -as pulverizaríamos
vosotros, -as pulverizaríais
Uds./ellos/ellas pulverizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pulverizara
tú pulverizaras
Ud./él/ella pulverizara
nosotros, -as pulverizáramos
vosotros, -as pulverizarais
Uds./ellos/ellas pulverizaran
yo pulverizase
tú pulverizases
Ud./él/ella pulverizase
nosotros, -as pulverizásemos
vosotros, -as pulverizaseis
Uds./ellos/ellas pulverizasen
Presente de Subjuntivo
yo pulverice
tú pulverices
Ud./él/ella pulverice
nosotros, -as pulvericemos
vosotros, -as pulvericéis
Uds./ellos/ellas pulvericen
Futuro de Subjuntivo
yo pulverizare
tú pulverizares
Ud./él/ella pulverizare
nosotros, -as pulverizáremos
vosotros, -as pulverizareis
Uds./ellos/ellas pulverizaren
Imperativo
pulveriza (tú)
pulverice (Ud./él/ella)
pulverizad (vosotros, -as)
pulvericen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pulverizado
tú habías pulverizado
Ud./él/ella había pulverizado
nosotros, -as habíamos pulverizado
vosotros, -as habíais pulverizado
Uds./ellos/ellas habían pulverizado
Futuro Perfecto
yo habré pulverizado
tú habrás pulverizado
Ud./él/ella habrá pulverizado
nosotros, -as habremos pulverizado
vosotros, -as habréis pulverizado
Uds./ellos/ellas habrán pulverizado
Pretérito Perfecto
yo he pulverizado
tú has pulverizado
Ud./él/ella ha pulverizado
nosotros, -as hemos pulverizado
vosotros, -as habéis pulverizado
Uds./ellos/ellas han pulverizado
Condicional Anterior
yo habría pulverizado
tú habrías pulverizado
Ud./él/ella habría pulverizado
nosotros, -as habríamos pulverizado
vosotros, -as habríais pulverizado
Uds./ellos/ellas habrían pulverizado
Pretérito Anterior
yo hube pulverizado
tú hubiste pulverizado
Ud./él/ella hubo pulverizado
nosotros, -as hubimos pulverizado
vosotros, -as hubísteis pulverizado
Uds./ellos/ellas hubieron pulverizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pulverizado
tú hayas pulverizado
Ud./él/ella haya pulverizado
nosotros, -as hayamos pulverizado
vosotros, -as hayáis pulverizado
Uds./ellos/ellas hayan pulverizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pulverizado
tú hubieras pulverizado
Ud./él/ella hubiera pulverizado
nosotros, -as hubiéramos pulverizado
vosotros, -as hubierais pulverizado
Uds./ellos/ellas hubieran pulverizado
Presente Continuo
yo estoy pulverizando
tú estás pulverizando
Ud./él/ella está pulverizando
nosotros, -as estamos pulverizando
vosotros, -as estáis pulverizando
Uds./ellos/ellas están pulverizando
Pretérito Continuo
yo estuve pulverizando
tú estuviste pulverizando
Ud./él/ella estuvo pulverizando
nosotros, -as estuvimos pulverizando
vosotros, -as estuvisteis pulverizando
Uds./ellos/ellas estuvieron pulverizando
Imperfecto Continuo
yo estaba pulverizando
tú estabas pulverizando
Ud./él/ella estaba pulverizando
nosotros, -as estábamos pulverizando
vosotros, -as estabais pulverizando
Uds./ellos/ellas estaban pulverizando
Futuro Continuo
yo estaré pulverizando
tú estarás pulverizando
Ud./él/ella estará pulverizando
nosotros, -as estaremos pulverizando
vosotros, -as estaréis pulverizando
Uds./ellos/ellas estarán pulverizando
Condicional Continuo
yo estaría pulverizando
tú estarías pulverizando
Ud./él/ella estaría pulverizando
nosotros, -as estaríamos pulverizando
vosotros, -as estaríais pulverizando
Uds./ellos/ellas estarían pulverizando
Sinónimos

pulverizar

Traducciones

pulverizar

يَرُشُّ

pulverizar

stříkat

pulverizar

sprøjte

pulverizar

sprühen

pulverizar

ψεκάζω

pulverizar

ruiskuttaa

pulverizar

sprejati

pulverizar

噴霧する

pulverizar

분무하다

pulverizar

spuiten

pulverizar

spraye

pulverizar

rozpryskać

pulverizar

pulverizar

pulverizar

spreja

pulverizar

พ่น

pulverizar

püskürtmek

pulverizar

phun bụi nước

pulverizar

喷雾

pulverizar

噴霧

pulverizar

VT
1. [+ sólido] (gen) → to pulverize; (= reducir a polvo) → to powder, convert into powder
2. [+ líquido] → to spray
3. (= aniquilar) [+ enemigo, ciudad] → to pulverize, smash; [+ rival, oponente] → to hammer, thrash
pulverizó el récordshe smashed the record

pulverizar

vi. to pulverize, to reduce a substance to powder.
Ejemplos ?
Los escombros de las torres continuaron consumiéndose durante meses después de su derrumbamiento y la mayor parte del hormigón fue pulverizado, lo cual sostiene la teoría de la demolición con termita, ya que ésta no se apaga por la falta de oxígeno.
La feroz competencia en la industria chocolatera condujo a que algunos le añadieran almidón para que rindiera más y los ingleses incluso le agregaban una pizca de ladrillo pulverizado para intensificar su color.
Entero: el material es quemado directamente en su forma bruta no procesada sobre ascuas de carbón. Pulverizado o granulado: el material se parte en trozos más pequeños.
Del reino animal, se utilizaba el aesypum (extracto procedente del sudor de los carneros, bien purificado) y el estiércol pulverizado de cocodrilo, que servía para curar ciertas enfermedades de la piel y para hacer desaparecer las manchas.
El gran rendimiento económico del petróleo y el gas natural junto con el método de perforación mediante fracturación hidráulica, impulsados por el descubrimiento de la propiedad «endurecedora» de agua del fruto pulverizado de una leguminosa denominada guar, que permite inyectar arena en pozos horizontales; han propiciado emprender la extracción de estos hidrocarburos contenidos en lutitas.
De ellos se puede obtener, por destilación, un gas inodoro e inflamable que se usó para el alumbrado. El fruto seco y pulverizado sirve como insecticida y para defenderse de los piojos.
Gracias a dichos registros sabemos del uso de la “niebla atrapa espíritus” que contenía arsénico, y el uso de calcio pulverizado para disolver una revuelta campesina en el año 178.
Aunque permite una menor capacidad de aumento que el microscopio electrónico de transmisión, éste permite apreciar con mayor facilidad texturas y objetos en tres dimensiones que se hayan pulverizado metálicamente antes de su observación.
Se produjo una destrucción final el 15 de febrero de 1944 cuando, durante las cuatro batallas de Montecassino (desde enero hasta mayo de 1944), el edificio entero fue pulverizado en una serie de asaltos aéreos del ejército aliado.
Esto empuja a Helena Atreides a idear una conspiración contra su marido durante una de las populares corridas de toros del duque, donde un toro salusano (bestia con dos cerebros conectados por un chip y de seis a doce cuernos) consigue alcanzar en la espalda al duque, causándole la muerte segundos después de que el cuerpo del toro fuera pulverizado por la guardia del duque, presente en el acontecimiento.
l estuco es una pasta de grano fino compuesta de cal apagada (normalmente, cales aéreas grasas), mármol pulverizado, yeso, pigmentos naturales, etc.
En pasta: el incienso pulverizado o granulado se mezcla con un aglutinante pegajoso, como fruta seca, miel o resina blanda, formando pequeñas bolas o tartaletas, una práctica muy utilizada entre las culturas que utilizan el incienso.