pulular

(redireccionado de pululaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

pulular

(Del lat. pullulare.)
1. v. intr. Haber personas, animales o cosas en un lugar desde primeras horas de la tarde pululan paseantes por el parque . abundar
2. BOTÁNICA Echar una planta brotes.
3. Aparecer gusanos o insectos de forma rápida y abundante en un lugar.
4. Proceder una cosa de otra. originarse
5. MEDICINA Multiplicarse con rapidez los gérmenes o parásitos en el interior de un tejido.

pulular

 
intr. Provenir o nacer una cosa de otra.
Abundar, multiplicarse en un paraje los insectos, sabandijas, etc.
Abundar o bullir en un paraje personas o cosas.

pulular

(pulu'laɾ)
verbo intransitivo
abundar personas o animales en continuo movimiento Los pájaros pululaban en las ramas del árbol.

pulular


Participio Pasado: pululado
Gerundio: pululando

Presente Indicativo
yo pululo
tú pululas
Ud./él/ella pulula
nosotros, -as pululamos
vosotros, -as pululáis
Uds./ellos/ellas pululan
Imperfecto
yo pululaba
tú pululabas
Ud./él/ella pululaba
nosotros, -as pululábamos
vosotros, -as pululabais
Uds./ellos/ellas pululaban
Futuro
yo pulularé
tú pulularás
Ud./él/ella pululará
nosotros, -as pulularemos
vosotros, -as pulularéis
Uds./ellos/ellas pulularán
Pretérito
yo pululé
tú pululaste
Ud./él/ella pululó
nosotros, -as pululamos
vosotros, -as pululasteis
Uds./ellos/ellas pulularon
Condicional
yo pulularía
tú pulularías
Ud./él/ella pulularía
nosotros, -as pulularíamos
vosotros, -as pulularíais
Uds./ellos/ellas pulularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pululara
tú pulularas
Ud./él/ella pululara
nosotros, -as pululáramos
vosotros, -as pulularais
Uds./ellos/ellas pulularan
yo pululase
tú pululases
Ud./él/ella pululase
nosotros, -as pululásemos
vosotros, -as pululaseis
Uds./ellos/ellas pululasen
Presente de Subjuntivo
yo pulule
tú pulules
Ud./él/ella pulule
nosotros, -as pululemos
vosotros, -as pululéis
Uds./ellos/ellas pululen
Futuro de Subjuntivo
yo pululare
tú pululares
Ud./él/ella pululare
nosotros, -as pululáremos
vosotros, -as pululareis
Uds./ellos/ellas pulularen
Imperativo
pulula (tú)
pulule (Ud./él/ella)
pululad (vosotros, -as)
pululen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pululado
tú habías pululado
Ud./él/ella había pululado
nosotros, -as habíamos pululado
vosotros, -as habíais pululado
Uds./ellos/ellas habían pululado
Futuro Perfecto
yo habré pululado
tú habrás pululado
Ud./él/ella habrá pululado
nosotros, -as habremos pululado
vosotros, -as habréis pululado
Uds./ellos/ellas habrán pululado
Pretérito Perfecto
yo he pululado
tú has pululado
Ud./él/ella ha pululado
nosotros, -as hemos pululado
vosotros, -as habéis pululado
Uds./ellos/ellas han pululado
Condicional Anterior
yo habría pululado
tú habrías pululado
Ud./él/ella habría pululado
nosotros, -as habríamos pululado
vosotros, -as habríais pululado
Uds./ellos/ellas habrían pululado
Pretérito Anterior
yo hube pululado
tú hubiste pululado
Ud./él/ella hubo pululado
nosotros, -as hubimos pululado
vosotros, -as hubísteis pululado
Uds./ellos/ellas hubieron pululado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pululado
tú hayas pululado
Ud./él/ella haya pululado
nosotros, -as hayamos pululado
vosotros, -as hayáis pululado
Uds./ellos/ellas hayan pululado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pululado
tú hubieras pululado
Ud./él/ella hubiera pululado
nosotros, -as hubiéramos pululado
vosotros, -as hubierais pululado
Uds./ellos/ellas hubieran pululado
Presente Continuo
yo estoy pululando
tú estás pululando
Ud./él/ella está pululando
nosotros, -as estamos pululando
vosotros, -as estáis pululando
Uds./ellos/ellas están pululando
Pretérito Continuo
yo estuve pululando
tú estuviste pululando
Ud./él/ella estuvo pululando
nosotros, -as estuvimos pululando
vosotros, -as estuvisteis pululando
Uds./ellos/ellas estuvieron pululando
Imperfecto Continuo
yo estaba pululando
tú estabas pululando
Ud./él/ella estaba pululando
nosotros, -as estábamos pululando
vosotros, -as estabais pululando
Uds./ellos/ellas estaban pululando
Futuro Continuo
yo estaré pululando
tú estarás pululando
Ud./él/ella estará pululando
nosotros, -as estaremos pululando
vosotros, -as estaréis pululando
Uds./ellos/ellas estarán pululando
Condicional Continuo
yo estaría pululando
tú estarías pululando
Ud./él/ella estaría pululando
nosotros, -as estaríamos pululando
vosotros, -as estaríais pululando
Uds./ellos/ellas estarían pululando
Sinónimos

pulular

intransitivo
Traducciones

pulular

fourmiller

pulular

pullulare

pulular

A. VI
1. (= bullir) → to swarm (por around) los turistas pululan por el vestíbulo del hotelthe tourists are swarming around the hotel lobby, the hotel lobby is throbbing o swarming with tourists
2. (= abundar) → to swarm (de with) aquí pululan los mosquitosthis place is teeming o swarming with mosquitoes
B. VT (LAm) → to infest, overrun
Ejemplos ?
El 27 de noviembre de 1922 se solicitaban gatos para exterminar a las ratas y a los ratoncillos que pululaban por la sala y por las plateas y las butacas.
Esto despertó una multitud enfurecida de miles de personas, quienes comenzaron volcando autos y prendiendo fuego a los edificios del gobierno, incluyendo la sede del Partido Comunista local. La Associated Press informó que "30.000 ciudadanos enojados pululaban por las calles".
Para fines de 1943, el clan había aumentado a unos 700 miembros y debido a que temían que los campesinos que los proveían de alimentos finalmente los denunciaran a las patrullas alemanas que pululaban en la región, se decidió el traslado a lo profundo de los bosques de Naliboki, que estaba rodeado por ciénagas en el margen oriental del río Niemen.
Quizá la única excepción sea las Historias de Heródoto, donde se mencionaba a la tribu de los neuri en el lejano norte, cuyos hombres, según el escritor griego, se podían transformar en licántropos; otros estudiosos sostienen que Heródoto realmente se refería a las antiguas festividades eslavas del carnaval, donde grupos de jóvenes pululaban por las aldeas portando máscaras y a los que se llamaba en ocasiones vucari ('hombres lobo').
Por el local pululaban Yves Saint Laurent, Andy Warhol, John Travolta, Grace Jones (quien cantó allí su versión de La vie en rose), Donna Summer, Eartha Kitt, Alice Cooper, Farrah Fawcett, Gia Carangi, Al Pacino y estrellas más veteranas como Elizabeth Taylor, Zsa Zsa Gabor, Gloria Swanson y Bette Davis.
Ya en 1894 por presión de los reformistas Zamenhof, el fundador del esperanto, sometió a votación a los que estaban abonados a la revista La Esperantisto, que era por entonces el órgano que unía a los hablantes del idioma, el aceptar o no las diversas reformas que pululaban.
Según refiere Buñuel a De la Colina y Pérez Turrent, Un perro andaluz nació de la confluencia de dos sueños. Dalí le contó que soñó con hormigas que pululaban en sus manos y Buñuel a su vez cómo una navaja seccionaba el ojo de alguien.
Fue el jefe de inteligencia del ejército inglés. Sus espías pululaban por Francia e informaban a Enrique de todo lo que veían. Era un diplomático excelente, cargo con el que disimulaba sus actividades de espionaje.
El plan de los oficiales consistía en utilizar a varios cientos de los aventureros japoneses que pululaban por Manchuria, disfrazarlos con uniformes del ejército de Zhang Xueliang, que creasen disturbios en Mukden y que finalmente detonasen una pequeña bomba cerca de la vía férrea del ferrocarril sudmanchuriano que justificase una intervención militar.
No, encabezado por Chachi Luján exmiembro de Telegraph Avenue, el ya nombrado Pax con Pico Ego Aguirre en 1.ª guitarra, Coco Silva en bajo y voz, Juan Carlos Caipo en teclados y Nicolás Mantani en batería, TV Color con Danai Hohne, chilena, exmiembro del grupo peruano de trova Tiempo Nuevo, Alberto Chong, Alberto Chávez, Ernesto Samamé y Manuel Miranda, Toilet Paper, Hielo y otros, pululaban por los pocos conciertos que se hacían en el país, principalmente auspiciados por las radios más populares de Lima.
A los 45 años, siendo un artista cotizado en el nuevo y el viejo mundo Antonio Ortiz Echagüe hizo un viaje a Marruecos y fascinado por el exotismo del ambiente se instaló en la ciudad de Fez por espacio de dos años, realizando algunas de las obras más brillantes de su espléndida carrera tomando como modelos a los vendedores del zoco, las mujeres bereberes o las africanas de Senegal que pululaban por la medina.
Pero ya las calles que conducían al Hotel Rochester pululaban de gente que llevaba el aporte para emprender la guerra contra la miseria.