pulir

(redireccionado de pulidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

pulir

(Del lat. polire.)
1. v. tr. Poner una cosa lisa y brillante pulió los muebles con una cera especial. bruñir, pulimentar
2. Dar el último toque o mano a una cosa para que quede perfecta puliré las esquinas con una brocha pequeña. retocar
3. v. tr. y prnl. Arreglar o adornar a una persona o una cosa se pulió mucho para ir al banquete. acicalar, asear
4. Gastar dinero con insensatez y exceso ha pulido todos sus ahorros en tonterías; se pule el sueldo en cuatro días . dilapidar
5. Convertir a una persona tosca en cortés y educada pulió a su alumno en poco tiempo; se ha pulido desde que ha cambiado de amistades . instruir, refinar
6. v. tr. Revisar una cosa para mejorarla un corrector de estilo pulirá la traducción. depurar, mejorar
7. Quitar una cosa a una persona un carterista le pulió lo que llevaba. robar
8. Vender o dar una cosa como prenda o empeño empeñar

pulir

 
tr. Alisar o dar tersura y lustre [a una cosa].
Perfeccionar [una cosa] dándole la última mano.
tr.-prnl. Adornar, aderezar, componer.
fig.Quitar [a uno] la rusticidad instruyéndole en el trato civil y cortés.

pulir

(pu'liɾ)
verbo transitivo
1. alisar una cosa para que quede suave y brillante pulir un metal
2. revisar y corregir un escrito o dibujo para perfeccionarlo Hay que pulir la redacción.
3. perfeccionar una cualidad Debes pulir tus hábitos.

pulir


Participio Pasado: pulido
Gerundio: puliendo

Presente Indicativo
yo pulo
tú pules
Ud./él/ella pule
nosotros, -as pulimos
vosotros, -as pulís
Uds./ellos/ellas pulen
Imperfecto
yo pulía
tú pulías
Ud./él/ella pulía
nosotros, -as pulíamos
vosotros, -as pulíais
Uds./ellos/ellas pulían
Futuro
yo puliré
tú pulirás
Ud./él/ella pulirá
nosotros, -as puliremos
vosotros, -as puliréis
Uds./ellos/ellas pulirán
Pretérito
yo pulí
tú puliste
Ud./él/ella pulió
nosotros, -as pulimos
vosotros, -as pulisteis
Uds./ellos/ellas pulieron
Condicional
yo puliría
tú pulirías
Ud./él/ella puliría
nosotros, -as puliríamos
vosotros, -as puliríais
Uds./ellos/ellas pulirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo puliera
tú pulieras
Ud./él/ella puliera
nosotros, -as puliéramos
vosotros, -as pulierais
Uds./ellos/ellas pulieran
yo puliese
tú pulieses
Ud./él/ella puliese
nosotros, -as puliésemos
vosotros, -as pulieseis
Uds./ellos/ellas puliesen
Presente de Subjuntivo
yo pula
tú pulas
Ud./él/ella pula
nosotros, -as pulamos
vosotros, -as puláis
Uds./ellos/ellas pulan
Futuro de Subjuntivo
yo puliere
tú pulieres
Ud./él/ella puliere
nosotros, -as puliéremos
vosotros, -as puliereis
Uds./ellos/ellas pulieren
Imperativo
pule (tú)
pula (Ud./él/ella)
pulid (vosotros, -as)
pulan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pulido
tú habías pulido
Ud./él/ella había pulido
nosotros, -as habíamos pulido
vosotros, -as habíais pulido
Uds./ellos/ellas habían pulido
Futuro Perfecto
yo habré pulido
tú habrás pulido
Ud./él/ella habrá pulido
nosotros, -as habremos pulido
vosotros, -as habréis pulido
Uds./ellos/ellas habrán pulido
Pretérito Perfecto
yo he pulido
tú has pulido
Ud./él/ella ha pulido
nosotros, -as hemos pulido
vosotros, -as habéis pulido
Uds./ellos/ellas han pulido
Condicional Anterior
yo habría pulido
tú habrías pulido
Ud./él/ella habría pulido
nosotros, -as habríamos pulido
vosotros, -as habríais pulido
Uds./ellos/ellas habrían pulido
Pretérito Anterior
yo hube pulido
tú hubiste pulido
Ud./él/ella hubo pulido
nosotros, -as hubimos pulido
vosotros, -as hubísteis pulido
Uds./ellos/ellas hubieron pulido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pulido
tú hayas pulido
Ud./él/ella haya pulido
nosotros, -as hayamos pulido
vosotros, -as hayáis pulido
Uds./ellos/ellas hayan pulido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pulido
tú hubieras pulido
Ud./él/ella hubiera pulido
nosotros, -as hubiéramos pulido
vosotros, -as hubierais pulido
Uds./ellos/ellas hubieran pulido
Presente Continuo
yo estoy puliendo
tú estás puliendo
Ud./él/ella está puliendo
nosotros, -as estamos puliendo
vosotros, -as estáis puliendo
Uds./ellos/ellas están puliendo
Pretérito Continuo
yo estuve puliendo
tú estuviste puliendo
Ud./él/ella estuvo puliendo
nosotros, -as estuvimos puliendo
vosotros, -as estuvisteis puliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron puliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba puliendo
tú estabas puliendo
Ud./él/ella estaba puliendo
nosotros, -as estábamos puliendo
vosotros, -as estabais puliendo
Uds./ellos/ellas estaban puliendo
Futuro Continuo
yo estaré puliendo
tú estarás puliendo
Ud./él/ella estará puliendo
nosotros, -as estaremos puliendo
vosotros, -as estaréis puliendo
Uds./ellos/ellas estarán puliendo
Condicional Continuo
yo estaría puliendo
tú estarías puliendo
Ud./él/ella estaría puliendo
nosotros, -as estaríamos puliendo
vosotros, -as estaríais puliendo
Uds./ellos/ellas estarían puliendo
Sinónimos

pulir

transitivo y pronominal
1 pulimentar, alisar, bruñir, abrillantar, lustrar. ensuciar.
Pulir es término general: pulir una superficie, pulir un mueble, pulir el estilo personal; pulimentar se aplica especialmente a los muebles; bruñir particularmente un objeto de metal.
Traducciones

pulir

polish, to polish

pulir

amollir

pulir

تلميع

pulir

polerowanie

pulir

полиране

pulir

抛光

pulir

拋光

pulir

leštění

pulir

polering

pulir

研磨

pulir

연마

pulir

polering

pulir

A. VT
1. [+ cristal, metal, suelo] → to polish
2. (= perfeccionar) → to polish
hace falta pulir esta traducciónthis translation still needs polishing
3. [+ persona] nadie ha logrado pulirlonobody has managed to polish his manners
en este colegio pulirán su educaciónthey will finish off o round off her education at this school
4. (= birlar) → to pinch
ya me han pulido el bolígrafothey've gone and pinched my pen
B. (pulirse) VPR
1. (= refinarse) → to acquire polish
2. (= acicalarse) → to spruce o.s. up
3. (= gastar) → to go through, get through

pulir

vt (dent, etc.) to polish
Ejemplos ?
Se encuentran con facilidad en distintos parajes industrias líticas datadas a partir del Paleolítico Medio (periodo Musteriense y posteriores), y sobre todo de época neolítica, siendo lo más significativo diversos tipos de hachas pulidas, láminas y lascas de silex, y restos cerámicos.
Nuevamente en Quito fue visitado por sus antiguos amigos que sabían sus estrecheces y como le encontraron con sus maneras pulidas y cierto brillo en sus ideas, se dejaron sorprender.
De este modo, la vida de Mahomet florecía como su misma barba, que, cuando se olvidaba de afeitarla, relucía negra como el azabache en torno de sus mejillas sonrosadas y pulidas.
No había manera de rebajarle nada del precio a aquel chico tan insinuante, que tenía cara fina, de grabado inglés; pelo rubio bien atusado, talle elegante, manos largas y pulidas, que con tal amorosa delicadeza abrochaban los brazaletes y enganchaban los pendientes, acariciando, como el ala de una mariposa, el lóbulo de la oreja femenil, encendido de placer.
El solo hecho de vuestra moderacion con semejante enemigo en el punto mismo que lo rendisteis, os hará aclamar por el pueblo mas heróico del universo, y envidiable de las naciones mas pulidas y cultas de la Europa.
Pulcro, de una pobreza solemne y brillante, era el pequeño rancho de la señora Glicina, cuyas pupilas eran negras y pulidas como dos espigas, y tan grandes que apenas podía verse un pequeño triángulo convexo entre éstas y los párpados.
Un pájaro azul salió chillando de su nido y se puso a describir círculos sobre las dunas; y tres pájaros pardos bostezaron en medio de la hierba verde y áspera silbándose entre sí. No se oía más que el susurro de las olas arrastrando las piedras pulidas de la playa.
Si parece que no habían catado en tres días cosa de sustancia. ¿La Madrecica ha reparado cómo se les conoce en las manos pulidas ser personas de mucha calidad?
Arrastraban de sus tobillos delicados varios eslabones de una cadena de oro rota, y cuando la molestia que le producía le obligaba a bajar los ojos al suelo, contemplaba vanidoso las uñas de sus pies, brillantes y pulidas como bien labradas piedras.
Sus pestañas le hacían hilos de sombra sobre las ojeras pronunciadas. Rebrillaron las uñas pulidas, primorosamente arregladas. Sonaron las pulseras.
Como puede muy bien observarse, la nitidez con que fueron pulidas la espalda y demás partes posteriores del conjunto, denota a las claras que estuvo aislado.
El hombre hace una señal de asentimiento, pone un pie sobre la caja y el menestralillo empieza. Está astroso, desharrapado, roto; pero sus manitas y sus pies son escultóricos, sus uñas encañonadas y pulidas.