pulgar


También se encuentra en: Sinónimos.

pulgar

(Del lat. pollicaris < pollex, -icis.)
1. adj./ s. m. ANATOMÍA Se aplica al dedo más grueso de la mano que puede oponerse a los otros para agarrar.
2. ANATOMÍA Se refiere al dedo primero y más grueso del pie, por analogía con la mano.
3. s. m. AGRICULTURA Parte del sarmiento con alguna yema que se deja en la vid al podarla, para que brote de nuevo.
4. menear los pulgares JUEGOS coloquial 1. Descubrir poco a poco la parte superior de las cartas de la baraja para ver de qué palo son. 2. Darse prisa en realizar una tarea que se hace con los dedos o con las manos.
5. por sus pulgares loc. adv. Por su mano, sin ayuda de otro logró el cargo por sus pulgares.

pulgar

 
m.-adj. anat. Dedo primero y más grueso de los de la mano.
Por sus pulgares. loc. adv. fig.Sin ayuda de otro, por su mano.

pulgar

(pul'γaɾ)
sustantivo masculino
dedo primero y más grueso de la mano o el pie Me he quebrado el pulgar del pie izquierdo.
Sinónimos

pulgar

adjetivo y sustantivo masculino
Traducciones

pulgar

thumb, big toe

pulgar

pouce

pulgar

polegar

pulgar

Daumen

pulgar

palec

pulgar

tommelfinger

pulgar

peukalo

pulgar

palac

pulgar

親指

pulgar

엄지손가락

pulgar

duim

pulgar

tommel

pulgar

kciuk

pulgar

tumme

pulgar

นิ้วโป้ง

pulgar

ngón tay cái

pulgar

拇指

pulgar

палец

pulgar

拇指

pulgar

SMthumb

pulgar

m. the thumb.

pulgar

m (de la mano) thumb; (del pie) great toe (form), big toe
Ejemplos ?
Sin perjuicio de interpretación más amplia, se considerará que los casos siguientes equivalen a la pérdida de una mano o de un pie: a) Pérdida de la mano, de todos los dedos o del pulgar y del índice de una mano; pérdida del pie o de todos los dedos y de los metatarsos de un pie.
Tenía el torso desnudo, de la forma en que los antiguos representan a las grandes divinidades; su mano derecha, a la altura del pecho, estaba vuelta, con la palma hacia dentro; el pulgar y los dos primeros dedos extendidos, los otros dos ligeramente doblados.
Ya tenía la cabeza dentro y me disponía a abrir la linterna cuando mi dedo pulgar resbaló sobre el cierre y el viejo se incorporó de un salto en su lecho, gritando «¿Quién anda ahí?».
Al fin comenzó a pasar la navaja por debajo del mentón y, aunque le resultaba muy incómodo y difícil rapar sin tener sujeto el órgano del olfato, logró vencer todos los obstáculos y terminar de afeitar ingeniándoselas para atirantar la piel con su áspero dedo pulgar apoyado unas veces en la mejilla y otras veces en la mandíbula inferior del mayor.
-Ni con otros veinte encima -le respondió el buen hombre, pasando también su manaza callosa dulcemente por los rizos encrespados del incluserillo, que, tendido en el regazo de su madre, los miraba a los dos con los ojos dormilentos, chupándose el dedo pulgar y perneando a diestro y siniestro.
La misma siniestra sonrisa rizó los labios del incógnito, que tomando de su escarcela una hoja de pergamino, trazó con la uña del pulgar algunas letras.
Dirigiéndose entónces el señor Micromegas á otro sabio que encima de su dedo pulgar tenia, le preguntó qué era su alma, y qué hacia.
Presénteme uno solo de sus argumentos y guarde los novecientos noventa y nueve restantes, que ni tiempo hay sobrado ni ocasión es esta para hacerme cargo de ellos. Entonces el corregidor metió mano al bolsillo y entre el pulgar y el índice sacó una onza de oro.
Levantose como pudo; y muy indignado cogió un palo resuelto a castigar a las ranas, y comenzó a descargar fuertes golpes en el agua, sin lograr otra cosa que remojarse de lo lindo; mientras las ranas, ocultas entre los juncos, hay quien supone le hacían esos gestos que nunca hacen los niños bien educados, y que consisten en poner una mano a continuación de la otra y en las narices el dedo pulgar de la derecha, moviéndolos todos.
El pueblo refunfuñaba, y poniendo cara de vinagre agachó la cabeza y pasó por el aro; mientras que los hombres de palacio, satisfechos de su coraje para imponer la ley a la chusma, se pusieron, como dice la copla del coup de nez, ::«en la nariz el pulgar ::y los demás en hilera, ::y...
310 La izquierda la rueca, de muelle lana revestida, retenía, la derecha, ora levemente abajando los hilos, con los dedos supinos los conformaba, ora en el prono pulgar torciéndolo, el huso equilibrado volteaba con el torneado rocadero, y de este modo, rasgándolo, igualaba siempre la obra el diente, 315 y los bocados de lana se adherían a los ariditos labiecillos, los que previamente del flexible hilo habían quedado sobresalientes; ante sus pies, en cambio, de candente lana, muelles vellones custodiaban, de varitas hechas, unas cestas.
Son los siguientes: El restregar cuatro dedos de una mano con el pulgar de la otra, signifíca que se da diez contra ocho.— Juntar los índi- ces quiere decir f elo á pelo ó sin ventaja.— La mano puesta so- bre el hombro equivale á dar diez contra seis.— Hacer un sig- no en la frente, como dividiéndola, es dar diez contra cinco.