pulir

(redireccionado de pulen)
También se encuentra en: Sinónimos.

pulir

(Del lat. polire.)
1. v. tr. Poner una cosa lisa y brillante pulió los muebles con una cera especial. bruñir, pulimentar
2. Dar el último toque o mano a una cosa para que quede perfecta puliré las esquinas con una brocha pequeña. retocar
3. v. tr. y prnl. Arreglar o adornar a una persona o una cosa se pulió mucho para ir al banquete. acicalar, asear
4. Gastar dinero con insensatez y exceso ha pulido todos sus ahorros en tonterías; se pule el sueldo en cuatro días . dilapidar
5. Convertir a una persona tosca en cortés y educada pulió a su alumno en poco tiempo; se ha pulido desde que ha cambiado de amistades . instruir, refinar
6. v. tr. Revisar una cosa para mejorarla un corrector de estilo pulirá la traducción. depurar, mejorar
7. Quitar una cosa a una persona un carterista le pulió lo que llevaba. robar
8. Vender o dar una cosa como prenda o empeño empeñar

pulir

 
tr. Alisar o dar tersura y lustre [a una cosa].
Perfeccionar [una cosa] dándole la última mano.
tr.-prnl. Adornar, aderezar, componer.
fig.Quitar [a uno] la rusticidad instruyéndole en el trato civil y cortés.

pulir

(pu'liɾ)
verbo transitivo
1. alisar una cosa para que quede suave y brillante pulir un metal
2. revisar y corregir un escrito o dibujo para perfeccionarlo Hay que pulir la redacción.
3. perfeccionar una cualidad Debes pulir tus hábitos.

pulir


Participio Pasado: pulido
Gerundio: puliendo

Presente Indicativo
yo pulo
tú pules
Ud./él/ella pule
nosotros, -as pulimos
vosotros, -as pulís
Uds./ellos/ellas pulen
Imperfecto
yo pulía
tú pulías
Ud./él/ella pulía
nosotros, -as pulíamos
vosotros, -as pulíais
Uds./ellos/ellas pulían
Futuro
yo puliré
tú pulirás
Ud./él/ella pulirá
nosotros, -as puliremos
vosotros, -as puliréis
Uds./ellos/ellas pulirán
Pretérito
yo pulí
tú puliste
Ud./él/ella pulió
nosotros, -as pulimos
vosotros, -as pulisteis
Uds./ellos/ellas pulieron
Condicional
yo puliría
tú pulirías
Ud./él/ella puliría
nosotros, -as puliríamos
vosotros, -as puliríais
Uds./ellos/ellas pulirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo puliera
tú pulieras
Ud./él/ella puliera
nosotros, -as puliéramos
vosotros, -as pulierais
Uds./ellos/ellas pulieran
yo puliese
tú pulieses
Ud./él/ella puliese
nosotros, -as puliésemos
vosotros, -as pulieseis
Uds./ellos/ellas puliesen
Presente de Subjuntivo
yo pula
tú pulas
Ud./él/ella pula
nosotros, -as pulamos
vosotros, -as puláis
Uds./ellos/ellas pulan
Futuro de Subjuntivo
yo puliere
tú pulieres
Ud./él/ella puliere
nosotros, -as puliéremos
vosotros, -as puliereis
Uds./ellos/ellas pulieren
Imperativo
pule (tú)
pula (Ud./él/ella)
pulid (vosotros, -as)
pulan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pulido
tú habías pulido
Ud./él/ella había pulido
nosotros, -as habíamos pulido
vosotros, -as habíais pulido
Uds./ellos/ellas habían pulido
Futuro Perfecto
yo habré pulido
tú habrás pulido
Ud./él/ella habrá pulido
nosotros, -as habremos pulido
vosotros, -as habréis pulido
Uds./ellos/ellas habrán pulido
Pretérito Perfecto
yo he pulido
tú has pulido
Ud./él/ella ha pulido
nosotros, -as hemos pulido
vosotros, -as habéis pulido
Uds./ellos/ellas han pulido
Condicional Anterior
yo habría pulido
tú habrías pulido
Ud./él/ella habría pulido
nosotros, -as habríamos pulido
vosotros, -as habríais pulido
Uds./ellos/ellas habrían pulido
Pretérito Anterior
yo hube pulido
tú hubiste pulido
Ud./él/ella hubo pulido
nosotros, -as hubimos pulido
vosotros, -as hubísteis pulido
Uds./ellos/ellas hubieron pulido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pulido
tú hayas pulido
Ud./él/ella haya pulido
nosotros, -as hayamos pulido
vosotros, -as hayáis pulido
Uds./ellos/ellas hayan pulido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pulido
tú hubieras pulido
Ud./él/ella hubiera pulido
nosotros, -as hubiéramos pulido
vosotros, -as hubierais pulido
Uds./ellos/ellas hubieran pulido
Presente Continuo
yo estoy puliendo
tú estás puliendo
Ud./él/ella está puliendo
nosotros, -as estamos puliendo
vosotros, -as estáis puliendo
Uds./ellos/ellas están puliendo
Pretérito Continuo
yo estuve puliendo
tú estuviste puliendo
Ud./él/ella estuvo puliendo
nosotros, -as estuvimos puliendo
vosotros, -as estuvisteis puliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron puliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba puliendo
tú estabas puliendo
Ud./él/ella estaba puliendo
nosotros, -as estábamos puliendo
vosotros, -as estabais puliendo
Uds./ellos/ellas estaban puliendo
Futuro Continuo
yo estaré puliendo
tú estarás puliendo
Ud./él/ella estará puliendo
nosotros, -as estaremos puliendo
vosotros, -as estaréis puliendo
Uds./ellos/ellas estarán puliendo
Condicional Continuo
yo estaría puliendo
tú estarías puliendo
Ud./él/ella estaría puliendo
nosotros, -as estaríamos puliendo
vosotros, -as estaríais puliendo
Uds./ellos/ellas estarían puliendo
Sinónimos

pulir

transitivo y pronominal
1 pulimentar, alisar, bruñir, abrillantar, lustrar. ensuciar.
Pulir es término general: pulir una superficie, pulir un mueble, pulir el estilo personal; pulimentar se aplica especialmente a los muebles; bruñir particularmente un objeto de metal.
Traducciones

pulir

polish, to polish

pulir

amollir

pulir

تلميع

pulir

polerowanie

pulir

полиране

pulir

抛光

pulir

拋光

pulir

leštění

pulir

polering

pulir

研磨

pulir

연마

pulir

polering

pulir

A. VT
1. [+ cristal, metal, suelo] → to polish
2. (= perfeccionar) → to polish
hace falta pulir esta traducciónthis translation still needs polishing
3. [+ persona] nadie ha logrado pulirlonobody has managed to polish his manners
en este colegio pulirán su educaciónthey will finish off o round off her education at this school
4. (= birlar) → to pinch
ya me han pulido el bolígrafothey've gone and pinched my pen
B. (pulirse) VPR
1. (= refinarse) → to acquire polish
2. (= acicalarse) → to spruce o.s. up
3. (= gastar) → to go through, get through

pulir

vt (dent, etc.) to polish
Ejemplos ?
Se usa en situaciones en que no se puede permitir que haya fallos de software, lo que incluye desde brazos robóticos en naves espaciales, hasta máquinas que pulen cristal donde un pequeño error podría costar mucho dinero.
Así también merece su renombre la cerámica negra de la zona del dique La Viña (muchas veces con obras de verdadera coroplastia): la cerámica negra se basa principalmente en recipientes y figuras a partir de "chorizos" frescos de arcilla con los cuales se modelan las piezas; si antes del horneado se pulen con una mezcla de agua y piedras tipo granza quedan brillantes, también se realizan piezas engobadas; para que obtengan su color negro se las cuecen en hornos sencillos que constan de un pozo no muy profundo en cuyo fondo se pone la pieza de cerámica fresca o "cruda" la cual es cocida con un fogón (a fuego lento) de estiércol que se dispone sobre la pieza y el pozo.
Los SRBs son los mayores cohetes de combustible sólido de la historia, y los primeros en ser usados como propulsión principal en misiones espaciales tripuladas. Los SRBs usados se recogen del océano, se pulen, se recargan con combustible, y vuelven a ser usados durante varias misiones.
Carson), anarcoliberales (Gustave de Molinari, Murray Rothbard), anarcoprivatistas (Herbert Spencer, Hans-Hermann Hoppe), mientras que en el resto de las cuestiones adoptan o pulen las críticas de aquellas corrientes políticas de las que son su expresión radicalizada.
Para ello suele usarse cortado en placas de algunos centímetros de espesor, las cuales se pulen y se utilizan como revestimiento.
Por otro lado, Nekesa Mumbi Moody de USA Today lo llamó «un techno groove sexy que no puedes rechazar» y Theon Weber de The Village Voice sostuvo que los compositores le presentan a Spears las producciones más vivaces que ha tenido y llenan a «Radar» con ruidos de sonido cortos y metálicos, y lo pulen con los brillantes trastos viejos bailables de Madonna.
Hoy en día, esta clase de monedas se hacen con frecuencia y en mayor número, especialmente para coleccionistas, y son altamente valoradas. En la preparación de una prueba habitualmente se pulen los cuños.
Entre el pecho y los pies del volcán se forma una depresión que es el hecho de un ventisquero en las laderas occidentales de la montaña llamada Ayolócotl; en los bordes de las corrientes arrastrados grandes volúmenes de roca de varios tamaños que dan origen a morenas, las que al moverse bajo hielo se pulen y estrían en diversas direcciones.
Esto puede hacer que las gemas translúcidas se vuelvan rápidamente poco atractivas por lo cual se pulen como cabujones, haciendo las rayaduras menos evidentes.
Para calentar las piezas utiliza estiércol como combustible. No se utiliza torno sino un molde y las piezas se pulen con piedra. Los dibujos geométricos son hechos directamente sobre las piezas, sin bosquejos previos.
Estas piedras, escasas y llamativas, se cortan y pulen para confeccionar joyas y otros accesorios decorativos, lo que constituye la principal artesanía típica de la zona.
La mayoría de arroces se «pulen» previamente para liberarlos de la cubierta que los protege (que se convierte en salvado), lo que elimina así aceites y enzimas del arroz.