pugnar


También se encuentra en: Sinónimos.

pugnar

(Del lat. pugnare.)
1. v. intr. Luchar dos o más personas para conseguir la misma cosa tus dos mejores amigos pugnan por el mismo cargo. combatir, contender
2. Poner empeño en conseguir una cosa pugna por liberarse de la cuerda que le ata. esforzarse
3. Mantener una persona una acción o una cosa para un fin siempre ha pugnado por sus derechos. porfiar

pugnar

 
intr. Batallar, contender.
fig.Solicitar con ahínco; procurar con eficacia.
Porfiar con tesón para el logro de una cosa.

pugnar

(pug'naɾ)
verbo intransitivo
1. combatir usando o no armas o la fuerza Pugnó por la dirección de la organización.
2. insistir en el esfuerzo de conseguir algo Pugnaba contra la enfermedad.

pugnar


Participio Pasado: pugnado
Gerundio: pugnando

Presente Indicativo
yo pugno
tú pugnas
Ud./él/ella pugna
nosotros, -as pugnamos
vosotros, -as pugnáis
Uds./ellos/ellas pugnan
Imperfecto
yo pugnaba
tú pugnabas
Ud./él/ella pugnaba
nosotros, -as pugnábamos
vosotros, -as pugnabais
Uds./ellos/ellas pugnaban
Futuro
yo pugnaré
tú pugnarás
Ud./él/ella pugnará
nosotros, -as pugnaremos
vosotros, -as pugnaréis
Uds./ellos/ellas pugnarán
Pretérito
yo pugné
tú pugnaste
Ud./él/ella pugnó
nosotros, -as pugnamos
vosotros, -as pugnasteis
Uds./ellos/ellas pugnaron
Condicional
yo pugnaría
tú pugnarías
Ud./él/ella pugnaría
nosotros, -as pugnaríamos
vosotros, -as pugnaríais
Uds./ellos/ellas pugnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pugnara
tú pugnaras
Ud./él/ella pugnara
nosotros, -as pugnáramos
vosotros, -as pugnarais
Uds./ellos/ellas pugnaran
yo pugnase
tú pugnases
Ud./él/ella pugnase
nosotros, -as pugnásemos
vosotros, -as pugnaseis
Uds./ellos/ellas pugnasen
Presente de Subjuntivo
yo pugne
tú pugnes
Ud./él/ella pugne
nosotros, -as pugnemos
vosotros, -as pugnéis
Uds./ellos/ellas pugnen
Futuro de Subjuntivo
yo pugnare
tú pugnares
Ud./él/ella pugnare
nosotros, -as pugnáremos
vosotros, -as pugnareis
Uds./ellos/ellas pugnaren
Imperativo
pugna (tú)
pugne (Ud./él/ella)
pugnad (vosotros, -as)
pugnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pugnado
tú habías pugnado
Ud./él/ella había pugnado
nosotros, -as habíamos pugnado
vosotros, -as habíais pugnado
Uds./ellos/ellas habían pugnado
Futuro Perfecto
yo habré pugnado
tú habrás pugnado
Ud./él/ella habrá pugnado
nosotros, -as habremos pugnado
vosotros, -as habréis pugnado
Uds./ellos/ellas habrán pugnado
Pretérito Perfecto
yo he pugnado
tú has pugnado
Ud./él/ella ha pugnado
nosotros, -as hemos pugnado
vosotros, -as habéis pugnado
Uds./ellos/ellas han pugnado
Condicional Anterior
yo habría pugnado
tú habrías pugnado
Ud./él/ella habría pugnado
nosotros, -as habríamos pugnado
vosotros, -as habríais pugnado
Uds./ellos/ellas habrían pugnado
Pretérito Anterior
yo hube pugnado
tú hubiste pugnado
Ud./él/ella hubo pugnado
nosotros, -as hubimos pugnado
vosotros, -as hubísteis pugnado
Uds./ellos/ellas hubieron pugnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pugnado
tú hayas pugnado
Ud./él/ella haya pugnado
nosotros, -as hayamos pugnado
vosotros, -as hayáis pugnado
Uds./ellos/ellas hayan pugnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pugnado
tú hubieras pugnado
Ud./él/ella hubiera pugnado
nosotros, -as hubiéramos pugnado
vosotros, -as hubierais pugnado
Uds./ellos/ellas hubieran pugnado
Presente Continuo
yo estoy pugnando
tú estás pugnando
Ud./él/ella está pugnando
nosotros, -as estamos pugnando
vosotros, -as estáis pugnando
Uds./ellos/ellas están pugnando
Pretérito Continuo
yo estuve pugnando
tú estuviste pugnando
Ud./él/ella estuvo pugnando
nosotros, -as estuvimos pugnando
vosotros, -as estuvisteis pugnando
Uds./ellos/ellas estuvieron pugnando
Imperfecto Continuo
yo estaba pugnando
tú estabas pugnando
Ud./él/ella estaba pugnando
nosotros, -as estábamos pugnando
vosotros, -as estabais pugnando
Uds./ellos/ellas estaban pugnando
Futuro Continuo
yo estaré pugnando
tú estarás pugnando
Ud./él/ella estará pugnando
nosotros, -as estaremos pugnando
vosotros, -as estaréis pugnando
Uds./ellos/ellas estarán pugnando
Condicional Continuo
yo estaría pugnando
tú estarías pugnando
Ud./él/ella estaría pugnando
nosotros, -as estaríamos pugnando
vosotros, -as estaríais pugnando
Uds./ellos/ellas estarían pugnando
Sinónimos

pugnar

intransitivo
2 esforzarse, afanarse, instar.
Rige la preposición por: las lágrimas pugnaban por salir.
Traducciones

pugnar

努力

pugnar

努力

pugnar

努力

pugnar

노력

pugnar

VI
1. (= luchar) → to fight (por for) pugnar en defensa de algoto fight in defence of sth
2. (= esforzarse) → to struggle, strive
pugnar por hacer algoto struggle o strive to do sth
pugnar por no reírseto struggle not to laugh
3. pugnar con [+ opinión, idea] → to clash with, conflict with; [+ persona] → to battle it out with
Ejemplos ?
Del realismo así como también del humanismo procede la idea de que el fin de la educación es producir versatilidad para el hombre y de ambos es acordado, por ejemplo, que hay que acostumbrarse a cada variación de la expresión idiomática, y que requiere en las matemáticas la precisión de la demostración, etc., para que uno tenga que pugnar hacia la maestría en manejar la materia, hacia su dominio: así seguramente no fracasará aunque el realismo reconocerá finalmente la formación del gusto como la meta final y pondrá el acto de formar en el lugar primero, como es ya hoy parcialmente el caso.
Tenemos una doctrina internacional que, al fundarse en la autodeterminación de los pueblos y la no intervención, nos permite pugnar por la convivencia pacífica de las naciones y por la auténtica cooperación entre todos los pueblos.
E si el Rey de la tierra sacare gueste de suas gentes para ir sobre aquellos Ricos omes, quel´ salieron de la tierra, e el guerrean, si les quisier dar batalla, ante quel´ llegue a la facienda, devenle imbiar a decir a los Ricos omes, e los vasallos, que son con ellos, e pedir merced; que non quiera el entrar en aquella facienda, ca ellos non quieren lidiar con el; mas quel´ piden por merced, que se aparte a un logar, dol´ puedan conoscer, porquel´ puedan guardar, que non resciva daño, nin pesar dellos : E si el Rey esto non quisier facer, e entrare en la facienda, los Ricos omes con todos suos vasallos, que son daca de la tierra, deven pugnar...
La experiencia reiterada de injerencias extranjeras nos ha hecho intransigentes defensores de los principios de no intervención y libre autodeterminación de los pueblos. Nos induce también a pugnar porque se imprima contenido real y concreto a la igualdad jurídica de los Estados.
Para que ese trabajo sea fecundo, debe ser tranquilo y armonioso; debe realizarse en un ambiente de paz interior en que los derechos de cada uno y los de todos se concierten y conjuguen; debe ser productivo, mediante la aplicación de métodos que ahorren el esfuerzo y aumenten el provecho; debe fundarse en la equidad que fomenta el progreso de todos y de cada uno y que reparte mejor los resultados de la tarea común, y debe pugnar por que la producción exportable que alcance pueda ser objeto de libre comercio con los demás pueblos, en trato amistoso y de reciprocidad conveniente para México.
Pro. Utilidad, provecho. Profazar. Murmurar, blasfemar. Promed. Promete. Pugnar. Trabajar. Pujar. Subir. Puñar. Trabajar, porfiar.
945 Pacto Obrero Industrial Manuel Avila Camacho, 7 de Abril de 1945 Los industriales y los obreros de México hemos acordado unirnos, en esta hora decisiva para los destinos de la humanidad y de nuestra Patria, con el objeto tic pugnar juntos por el logro de la plena autonomía económica de la Nación, por el desarrollo económico del país y por la elevación de las condiciones materiales y culturales en que viven las grandes masas de nuestro pueblo.
Atendiendo a su carácter de partido de la mayoría, el PRI habrá de pugnar porque se lleven a cabo las reformas legislativas que fortalezcan ese régimen.
Con ellas, coincidiendo en lo fundamental-la subsistencia de la nación y la convivencia pacífica de los mexicanos-, cualquier ciudadano puede, mediante el convencimiento y la persuasión, pugnar por la sociedad que desee, por el futuro a que aspire.
Pero tú no osaste esperar al magnánimo Ayante, ni resistir su mirada en la lucha, ni pugnar con él, porque te aventaja en fortaleza.
Como la pantera, cuando oye el ladrido de los perros, sale de la poblada selva y va al encuentro del cazador, sin que arrebaten su ánimo ni el miedo ni el espanto; y si aquél se le adelanta y la hiere, no deja de pugnar, aunque esté atravesada por la jabalina, hasta venir con él a las manos o sucumbir; de la misma suerte, el divino Agenor, hijo del preclaro Antenor, no quería huir antes de entrar en combate con Aquileo.
Nosotros debemos pugnar porque las naciones, por su bien y por el bien de todos, conviertan la tensión internacional en esfuerzo constructivo para mejorar la vida de todos los pueblos, especialmente de los menos favorecidos.