pugnar

(redireccionado de pugnando)
También se encuentra en: Sinónimos.

pugnar

(Del lat. pugnare.)
1. v. intr. Luchar dos o más personas para conseguir la misma cosa tus dos mejores amigos pugnan por el mismo cargo. combatir, contender
2. Poner empeño en conseguir una cosa pugna por liberarse de la cuerda que le ata. esforzarse
3. Mantener una persona una acción o una cosa para un fin siempre ha pugnado por sus derechos. porfiar

pugnar

 
intr. Batallar, contender.
fig.Solicitar con ahínco; procurar con eficacia.
Porfiar con tesón para el logro de una cosa.

pugnar

(pug'naɾ)
verbo intransitivo
1. combatir usando o no armas o la fuerza Pugnó por la dirección de la organización.
2. insistir en el esfuerzo de conseguir algo Pugnaba contra la enfermedad.

pugnar


Participio Pasado: pugnado
Gerundio: pugnando

Presente Indicativo
yo pugno
tú pugnas
Ud./él/ella pugna
nosotros, -as pugnamos
vosotros, -as pugnáis
Uds./ellos/ellas pugnan
Imperfecto
yo pugnaba
tú pugnabas
Ud./él/ella pugnaba
nosotros, -as pugnábamos
vosotros, -as pugnabais
Uds./ellos/ellas pugnaban
Futuro
yo pugnaré
tú pugnarás
Ud./él/ella pugnará
nosotros, -as pugnaremos
vosotros, -as pugnaréis
Uds./ellos/ellas pugnarán
Pretérito
yo pugné
tú pugnaste
Ud./él/ella pugnó
nosotros, -as pugnamos
vosotros, -as pugnasteis
Uds./ellos/ellas pugnaron
Condicional
yo pugnaría
tú pugnarías
Ud./él/ella pugnaría
nosotros, -as pugnaríamos
vosotros, -as pugnaríais
Uds./ellos/ellas pugnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pugnara
tú pugnaras
Ud./él/ella pugnara
nosotros, -as pugnáramos
vosotros, -as pugnarais
Uds./ellos/ellas pugnaran
yo pugnase
tú pugnases
Ud./él/ella pugnase
nosotros, -as pugnásemos
vosotros, -as pugnaseis
Uds./ellos/ellas pugnasen
Presente de Subjuntivo
yo pugne
tú pugnes
Ud./él/ella pugne
nosotros, -as pugnemos
vosotros, -as pugnéis
Uds./ellos/ellas pugnen
Futuro de Subjuntivo
yo pugnare
tú pugnares
Ud./él/ella pugnare
nosotros, -as pugnáremos
vosotros, -as pugnareis
Uds./ellos/ellas pugnaren
Imperativo
pugna (tú)
pugne (Ud./él/ella)
pugnad (vosotros, -as)
pugnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pugnado
tú habías pugnado
Ud./él/ella había pugnado
nosotros, -as habíamos pugnado
vosotros, -as habíais pugnado
Uds./ellos/ellas habían pugnado
Futuro Perfecto
yo habré pugnado
tú habrás pugnado
Ud./él/ella habrá pugnado
nosotros, -as habremos pugnado
vosotros, -as habréis pugnado
Uds./ellos/ellas habrán pugnado
Pretérito Perfecto
yo he pugnado
tú has pugnado
Ud./él/ella ha pugnado
nosotros, -as hemos pugnado
vosotros, -as habéis pugnado
Uds./ellos/ellas han pugnado
Condicional Anterior
yo habría pugnado
tú habrías pugnado
Ud./él/ella habría pugnado
nosotros, -as habríamos pugnado
vosotros, -as habríais pugnado
Uds./ellos/ellas habrían pugnado
Pretérito Anterior
yo hube pugnado
tú hubiste pugnado
Ud./él/ella hubo pugnado
nosotros, -as hubimos pugnado
vosotros, -as hubísteis pugnado
Uds./ellos/ellas hubieron pugnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pugnado
tú hayas pugnado
Ud./él/ella haya pugnado
nosotros, -as hayamos pugnado
vosotros, -as hayáis pugnado
Uds./ellos/ellas hayan pugnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pugnado
tú hubieras pugnado
Ud./él/ella hubiera pugnado
nosotros, -as hubiéramos pugnado
vosotros, -as hubierais pugnado
Uds./ellos/ellas hubieran pugnado
Presente Continuo
yo estoy pugnando
tú estás pugnando
Ud./él/ella está pugnando
nosotros, -as estamos pugnando
vosotros, -as estáis pugnando
Uds./ellos/ellas están pugnando
Pretérito Continuo
yo estuve pugnando
tú estuviste pugnando
Ud./él/ella estuvo pugnando
nosotros, -as estuvimos pugnando
vosotros, -as estuvisteis pugnando
Uds./ellos/ellas estuvieron pugnando
Imperfecto Continuo
yo estaba pugnando
tú estabas pugnando
Ud./él/ella estaba pugnando
nosotros, -as estábamos pugnando
vosotros, -as estabais pugnando
Uds./ellos/ellas estaban pugnando
Futuro Continuo
yo estaré pugnando
tú estarás pugnando
Ud./él/ella estará pugnando
nosotros, -as estaremos pugnando
vosotros, -as estaréis pugnando
Uds./ellos/ellas estarán pugnando
Condicional Continuo
yo estaría pugnando
tú estarías pugnando
Ud./él/ella estaría pugnando
nosotros, -as estaríamos pugnando
vosotros, -as estaríais pugnando
Uds./ellos/ellas estarían pugnando
Sinónimos

pugnar

intransitivo
2 esforzarse, afanarse, instar.
Rige la preposición por: las lágrimas pugnaban por salir.
Traducciones

pugnar

努力

pugnar

努力

pugnar

努力

pugnar

노력

pugnar

VI
1. (= luchar) → to fight (por for) pugnar en defensa de algoto fight in defence of sth
2. (= esforzarse) → to struggle, strive
pugnar por hacer algoto struggle o strive to do sth
pugnar por no reírseto struggle not to laugh
3. pugnar con [+ opinión, idea] → to clash with, conflict with; [+ persona] → to battle it out with
Ejemplos ?
Desde 1892, expuso su teoría política sobre la “dictadura ilustrada”, pugnando por un Estado que habría de progresar por medio de una sistematización científica de la administración pública; en 1893 dijo aquella célebre frase: "el pueblo mexicano tiene hambre y sed de justicia".
Además las mujeres de esta localidad aún conservan su vestimenta tradicional, un traje típico, llamado "Tetelcingas" que consiste en un huipil y una falda azul gruesa oscura, ceñida en la cintura por una faja roja, es él más representativo del estado de Morelos por su origen y sencillez. Cabe destacar que desde hace años esta localidad está pugnando porque se le reconozca como Municipio Independiente de Cuautla.
En una de ellas, el 21 de marzo de ese mismo año, se produjeron choques y tiroteos callejeros, resultando herido el mismo Alberto Salomón, quien valerosamente se hizo conducir en camilla hasta el recinto parlamentario, pugnando por entrar.
La rebelión fue planeada en las habitaciones del Hotel de la Bella Unión y el 27 de febrero, el general Matías de la Peña Barragán se pronunció contra el gobierno de Gómez Farías, autonombrándose Jefe del Ejército Salvador de la Independencia y la Libertad, condenó en su Plan a los Poderes Legislativo y Ejecutivo; pugnando por la desaparición de Poderes, establecer el sistema federal y a Santa Anna como general en jefe del Ejército Mexicano, un Congreso bicameral y la derogación de las leyes del 11 de enero y 4 de febrero, referentes a la ocupación de los bienes de manos muertas.
En fecha de la independencia de México se independiza solo el 40% de la población mexicana hablaba castellano, el gobierno centralizado también generó disputas y movimientos independentistas que no compartían valores con la gente del centro del país; muchos indígenas, los yucatecos penisulares, los chiapanecos y los norteños mantuvieron y mantienen una identidad diferente (aun a nuestros días) y muchas veces manifestaron sentimientos anti-mexicanistas, pero profundamente anti-estadounidenses pugnando por una unión pro América Latina algunos, pero principalmente en pro del uso y las costumbres que actualmente siguen prevaleciendo a la sombra incluso de las leyes.
A principios de 1937 se consideró que la Beneficencia debía evitar las causas de debilidad social que presentan algunos individuos, pugnando por reincorporarlos a la producción, creándose para tal fin un organismo de Terapia Social.
En el aspecto material, el Régimen de Cárdenas ha dejado obras tangibles, cuyos beneficios se proyectarán hacia el futuro, en garantía de un bienestar efectivo y cierto para las generaciones presentes y para las venideras; en este orden, precisa subrayar el imponderable ejemplo de una conducta de constante asistencia personal, a cada uno de los puntos de la República, en donde la mano fuerte del Jefe de la Nación era necesaria, para elevar el nivel de vida de las clases tradicionalmente oprimidas, pugnando siempre por su completa redención...
-¿Relleno de qué? -proseguí yo, pugnando por descubrir la causa de mi estupefacción-. Por lo visto, debe ser de papeles, pues a juzgar por lo que se toca con el cuchillo, este animal trae un protocolo en el buche.
Al recuerdo de su patria Chica, su espíritu se desborda con todos los caudales de su música interior, pugnando por encarnarse en la orquestación del verso, que brota espontáneo en cada motivo geográfico y paisajista de su ciudad cuna.
Juzgar a tus padres por el solo hecho de hacerlo, es trivial, busca corregir en tu vida las fallas que ellos hubieran podido tener, pugnando siempre por la armonía en la familia.
Es seguro, en efecto que durante ese tiempo, Montevideo habría ascendido a la jerarquía de capital de Intendencia con jurisdicción territorial en todo el país y aún más lejos de sus fronteras… También parece evidente que en el mismo lapso habría sido creada la diócesis por cuyo establecimiento venían pugnando los montevideanos, con jurisdicción eclesiástica más o menos igual a la política y administrativa.
-¿Y a usté quién le manda meterse aquí sin peír premiso a naide? Pos ni que esto fuera la carretera de Vélez - exclamó la Tulipanes, pugnando por desprenderse de los brazos de su marido.