pugnar

(redireccionado de pugnaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

pugnar

(Del lat. pugnare.)
1. v. intr. Luchar dos o más personas para conseguir la misma cosa tus dos mejores amigos pugnan por el mismo cargo. combatir, contender
2. Poner empeño en conseguir una cosa pugna por liberarse de la cuerda que le ata. esforzarse
3. Mantener una persona una acción o una cosa para un fin siempre ha pugnado por sus derechos. porfiar

pugnar

 
intr. Batallar, contender.
fig.Solicitar con ahínco; procurar con eficacia.
Porfiar con tesón para el logro de una cosa.

pugnar

(pug'naɾ)
verbo intransitivo
1. combatir usando o no armas o la fuerza Pugnó por la dirección de la organización.
2. insistir en el esfuerzo de conseguir algo Pugnaba contra la enfermedad.

pugnar


Participio Pasado: pugnado
Gerundio: pugnando

Presente Indicativo
yo pugno
tú pugnas
Ud./él/ella pugna
nosotros, -as pugnamos
vosotros, -as pugnáis
Uds./ellos/ellas pugnan
Imperfecto
yo pugnaba
tú pugnabas
Ud./él/ella pugnaba
nosotros, -as pugnábamos
vosotros, -as pugnabais
Uds./ellos/ellas pugnaban
Futuro
yo pugnaré
tú pugnarás
Ud./él/ella pugnará
nosotros, -as pugnaremos
vosotros, -as pugnaréis
Uds./ellos/ellas pugnarán
Pretérito
yo pugné
tú pugnaste
Ud./él/ella pugnó
nosotros, -as pugnamos
vosotros, -as pugnasteis
Uds./ellos/ellas pugnaron
Condicional
yo pugnaría
tú pugnarías
Ud./él/ella pugnaría
nosotros, -as pugnaríamos
vosotros, -as pugnaríais
Uds./ellos/ellas pugnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pugnara
tú pugnaras
Ud./él/ella pugnara
nosotros, -as pugnáramos
vosotros, -as pugnarais
Uds./ellos/ellas pugnaran
yo pugnase
tú pugnases
Ud./él/ella pugnase
nosotros, -as pugnásemos
vosotros, -as pugnaseis
Uds./ellos/ellas pugnasen
Presente de Subjuntivo
yo pugne
tú pugnes
Ud./él/ella pugne
nosotros, -as pugnemos
vosotros, -as pugnéis
Uds./ellos/ellas pugnen
Futuro de Subjuntivo
yo pugnare
tú pugnares
Ud./él/ella pugnare
nosotros, -as pugnáremos
vosotros, -as pugnareis
Uds./ellos/ellas pugnaren
Imperativo
pugna (tú)
pugne (Ud./él/ella)
pugnad (vosotros, -as)
pugnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pugnado
tú habías pugnado
Ud./él/ella había pugnado
nosotros, -as habíamos pugnado
vosotros, -as habíais pugnado
Uds./ellos/ellas habían pugnado
Futuro Perfecto
yo habré pugnado
tú habrás pugnado
Ud./él/ella habrá pugnado
nosotros, -as habremos pugnado
vosotros, -as habréis pugnado
Uds./ellos/ellas habrán pugnado
Pretérito Perfecto
yo he pugnado
tú has pugnado
Ud./él/ella ha pugnado
nosotros, -as hemos pugnado
vosotros, -as habéis pugnado
Uds./ellos/ellas han pugnado
Condicional Anterior
yo habría pugnado
tú habrías pugnado
Ud./él/ella habría pugnado
nosotros, -as habríamos pugnado
vosotros, -as habríais pugnado
Uds./ellos/ellas habrían pugnado
Pretérito Anterior
yo hube pugnado
tú hubiste pugnado
Ud./él/ella hubo pugnado
nosotros, -as hubimos pugnado
vosotros, -as hubísteis pugnado
Uds./ellos/ellas hubieron pugnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pugnado
tú hayas pugnado
Ud./él/ella haya pugnado
nosotros, -as hayamos pugnado
vosotros, -as hayáis pugnado
Uds./ellos/ellas hayan pugnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pugnado
tú hubieras pugnado
Ud./él/ella hubiera pugnado
nosotros, -as hubiéramos pugnado
vosotros, -as hubierais pugnado
Uds./ellos/ellas hubieran pugnado
Presente Continuo
yo estoy pugnando
tú estás pugnando
Ud./él/ella está pugnando
nosotros, -as estamos pugnando
vosotros, -as estáis pugnando
Uds./ellos/ellas están pugnando
Pretérito Continuo
yo estuve pugnando
tú estuviste pugnando
Ud./él/ella estuvo pugnando
nosotros, -as estuvimos pugnando
vosotros, -as estuvisteis pugnando
Uds./ellos/ellas estuvieron pugnando
Imperfecto Continuo
yo estaba pugnando
tú estabas pugnando
Ud./él/ella estaba pugnando
nosotros, -as estábamos pugnando
vosotros, -as estabais pugnando
Uds./ellos/ellas estaban pugnando
Futuro Continuo
yo estaré pugnando
tú estarás pugnando
Ud./él/ella estará pugnando
nosotros, -as estaremos pugnando
vosotros, -as estaréis pugnando
Uds./ellos/ellas estarán pugnando
Condicional Continuo
yo estaría pugnando
tú estarías pugnando
Ud./él/ella estaría pugnando
nosotros, -as estaríamos pugnando
vosotros, -as estaríais pugnando
Uds./ellos/ellas estarían pugnando
Sinónimos

pugnar

intransitivo
2 esforzarse, afanarse, instar.
Rige la preposición por: las lágrimas pugnaban por salir.
Traducciones

pugnar

努力

pugnar

努力

pugnar

努力

pugnar

노력

pugnar

VI
1. (= luchar) → to fight (por for) pugnar en defensa de algoto fight in defence of sth
2. (= esforzarse) → to struggle, strive
pugnar por hacer algoto struggle o strive to do sth
pugnar por no reírseto struggle not to laugh
3. pugnar con [+ opinión, idea] → to clash with, conflict with; [+ persona] → to battle it out with
Ejemplos ?
FET y de las JONS reproduce esta lucha en el campo de la arquitectura, y especialmente en el diseño de la vivienda social y por extensión del nuevo urbanismo, de modo que reflejen los ideales falangistas, ideales que diferían abiertamente con los de las diferentes familias políticas que pugnaban por la preeminencia en el Régimen.
El Partido Conservador estaba integrado por ricos comerciantes, dueños de tierras y miembros del ejército o la iglesia que pugnaban por nombrar un príncipe europeo para que eligiera nuevamente el destino del país.
En 1969 el Blanquinegro se adjudica el Torneo Reclasificación, que reunió en ese año a los equipos que pugnaban por no descender, en lo que sería su único lauro en esta etapa en la C.
En Estados Unidos, el mal llamado terrorismo ha sido funcional al frenado de los intereses de los grupos de trabajadores asalariados, y de otra variante de subgrupos que pugnaban por ciertas demandas.
En 1987 fue electo presidente del Congreso del Trabajo, en donde formó parte de un grupo de sindicatos que pugnaban por la transformación de este organismo y su mayor autonomía respecto del gobierno, el PRI y los patrones.
Los resultados, de hecho, escondieron la crisis interna que existía en el seno del PCE entre los distintos sectores que pugnaban por la dirección del partido.
Todos los reinos vecinos de entonces, fueron agrupándose en la necesidad de intercambiar productos y defenderse de los ataques enemigos que desde las serranías, pugnaban por conquistar nuevas tierras para la agricultura.
En abril de 2007, se unió al reclamo de grupos católicos y conservadores que pugnaban por mantener el aborto como un delito en el Distrito Federal, frente a la postura de la Asamblea Legislativa, cuyos representantes se inclinaron por despenalizarlo durante las doce primeras semanas de gestación.
En la temporada del años 85 y 86, la escuadra del Club Deportivo Quevedo clasificó a la élite del fútbol ecuatoriano, entre los doce mejores del campeonato, que pugnaban por un cupo para la Copa Libertadores.
Desde 1763 hasta 1944, se publicó sin interrupciones, alcanzando gran prestigio en la aristocracia europea como un verdadero directorio de la alta nobleza, permitiendo conocer con exactitud las identidades y parentesco de la misma; de hecho, para numerosas familias con título nobiliario, aparecer en el Almanaque de Gotha constituía una confirmación de su condición aristocrática, en tanto que otras familias nobles pugnaban para que sus nombres fueran incluidos debido al prestigio que ello aparejaba.
Dividiendo Transilvania entre Rumania y Hungría, Hitler fue capaz de manipular y controlar a los dos futuros aliados, que pugnaban por el favor del dictador alemán para lograr sus objetivos territoriales.
Por una parte, estaban las asociaciones de distrito conducidas por agrupaciones ligadas a la conducción de CTERA, la lista blanca, que se oponían a la idea de un sindicato único, y pugnaban por conformar en la provincia una federación – distinta de FEB - e integrada como tal a CTERA.