puesta

puesta s. f.

1   Acción de ocultarse tras el horizonte el sol u otro cuerpo celeste.

2   Acción de poner en marcha una cosa, especialmente un asunto o un negocio.

— de largo Fiesta que se celebra para presentar a una joven en sociedad.

3   Acción que consiste en poner huevos las aves.

4   Conjunto de huevos que pone un ave de una vez.

---

puesta en marcha Mecanismo que hace arrancar un automóvil: al girar la llave se pone en funcionamiento la puesta en marcha del coche.

---

puesta 

f. astron. Acción de ponerse un astro.

En algunos juegos de naipes, cantidad que pone la persona que pierde, para que se dispute en la mano o manos siguientes.

En el juego de la banca y otros de naipes, cantidad que apunta cada uno de los jugadores.

Posta.

A puesta, {o} puestas, del Sol. loc. adv. Al ponerse el Sol.

mil. primera puesta Conjunto de prendas del vestuario militar que se dan al quinto al ingresar en el cuartel.

---

puesta

s f puesta ['pwesta]

1 colocación de algo en lugar o forma adecuados

puesta en forma

2 ocultación de un astro tras el horizonte

una puesta de sol

3 cantidad de huevos que pone un ave por vez

Hacen la puesta en ese corral.

puesta al día
actualización de algo

realizar la puesta al día de un archivo

puesta en marcha
mecanismo del automóvil que sirve para arrancar

reparar una puesta en marcha

puesta en escena
realización de una obra teatral o una película

Hay muchos errores en la puesta en escena.

Tesauro

puesta

sustantivo femenino

ocaso, postura.

---

puesta al día sustantivo femenino modernización, actualización, renovación.

Traducciones

puesta messa, missione, naufragio, posta, puntata

puesta SF

1. (= acto) puesta a cero (Inform) → reset
puesta al día → updating
puesta a punto → fine tuning
puesta de largo → coming-out (in society)
puesta en antena (TV) → showing, screening
puesta en común → idea-sharing session
puesta en escena → staging
puesta en libertad → freeing, release
puesta en marcha (= acto) → starting; (= dispositivo) → self-starter
puesta en práctica → putting into effect, implementation

2. (Astron) → setting
puesta del sol → sunset

3. [de huevos] → egg-laying
una puesta anual de 300 huevos → an annual lay o output of 300 eggs

4. (Naipes) → stake, bet

5. (Cono Sur) ¡puesta! → it's a tie!, it's a draw!; (en carrera) → it's a dead heat!