puerto

(redireccionado de puertos)
También se encuentra en: Sinónimos.

puerto

(Del lat. portus.)
1. s. m. NÁUTICA Lugar en la costa protegido de los vientos y preparado para que los barcos amarren, carguen y descarguen sus mercancías atracaron en varios puertos de la costa mediterránea. fondeadero
2. NÁUTICA Conjunto de instalaciones para carga y descarga de barcos y para el comercio con sus mercancías.
3. Población o barrio construido junto a este lugar nació en un puerto cantábrico y por eso añora el mar.
4. GEOGRAFÍA Paso accesible entre montañas es preciso el uso de cadenas para cruzar el puerto.
5. Montaña o cordillera con uno o varios pasos.
6. Asilo o refugio su padre siempre fue su puerto cuando tenía problemas. amparo, defensa
7. INFORMÁTICA Punto de un equipo electrónico en el que se inserta un línea que lo conecta con sistemas exteriores.
8. puerto de arrebatacapas coloquial 1. Lugar en el que soplan vientos fuertes. 2. Sitio donde hay riesgo de sufrir fraudes.
9. puerto de arribada NÁUTICA Aquel al que llega un barco después de una travesía.
10. puerto de depósito El que está habilitado para el depósito de efectos mercantiles sin pagar derechos de aduana mientras no se introduzcan en el país.
11. puerto de mar Ciudad costera Cádiz es puerto de mar .
12. puerto fluvial El construido a la orilla de un río.
13. puerto franco Zona en la que se pueden depositar mercancías sin pagar aduana.
14. puerto habilitado El que permite realizar importaciones o exportaciones.
15. puerto seco Aduana en una frontera.
16. agarrar el puerto NÁUTICA Arribar un barco después de muchas dificultades.
17. arribar a puerto de salvación coloquial Conseguir una cosa difícil.
18. de puertos allende loc. adv. Se aplica al territorio situado más allá de una sierra.
19. de puertos aquende loc. adv. Se refiere al territorio situado más acá de una sierra.
20. llegar a buen puerto coloquial Concluir bien una actividad mi proyecto ha llegado a buen puerto.
21. naufragar una persona en el puerto coloquial Frustrarse un proyecto que parecía seguro.
22. tomar puerto NÁUTICA coloquial 1. Arribar un barco tras muchas dificultades. 2. Refugiarse en un lugar seguro de una persecución.

puerto

 
m. Lugar en la costa, defendido de los vientos y dispuesto para seguridad de las naves y para las operaciones de tráfico y armamento.
fig.Asilo, amparo, refugio.
puerto fluvial p. anal.El de un río.
puerto seco Lugar de las fronteras en donde está establecida una aduana.
Arribar, o salir, a puerto de claridad, de salvación o de salvamento. Concluirse, conseguir felizmente una cosa difícil.
De puertos allende o aquende. Díc. del territorio situado más allá de una cordillera.
Naufragar uno en el puerto. Ver arruinados o trastorna dos sus proyectos cuando más seguros los creía.
Tomar puerto. Arribar a él; refugiarse huyendo de una persecución o desgracia.
geol. Garganta o boquete que da paso entre montañas.
p. ext.Montaña o cordillera con una o varias de estas gargantas.
inform. Punto de conexión en el ordenador con sus periféricos.
puerto paralelo Aquél en que los bits que forman un byte se envían a la vez.
puerto serie Aquél en que los bits se envían uno tras otro.
mar. puerto de depósito o franco El habilitado para el depósito de mercancías con determinadas exenciones o bonificaciones.

puerto

('pweɾto)
sustantivo masculino
1. lugar en la costa protegido de los vientos para seguridad de las naves Llegaremos al puerto en una hora.
2. localidad en la que está ubicado el puerto de Buenos Aires
3. persona o situación en que se encuentra protección La casa de campo es un puerto seguro para mí.
superar una situación difícil o peligrosa
4. computadoras componente por donde entran y salen datos en un ordenador un puerto USB
Sinónimos

puerto


arribar a puerto locución tomar tierra, desembarcar, aterrizar.
Traducciones

puerto

Hafen

puerto

port

puerto

přístav

puerto

havn

puerto

satama

puerto

luka

puerto

puerto

좌현, 항구

puerto

haven

puerto

havn, havneby

puerto

port

puerto

porto

puerto

hamn

puerto

ท่าเรือ

puerto

liman

puerto

bến cảng, cảng

puerto

海港, 港口

puerto

SM
1. (para embarcaciones) → port, harbour, harbor (EEUU)
entrar a o tomar puertoto enter (into) port
llegar a buen puertoto get over a difficulty, come through safely
puerto comercialtrading port
puerto de contenedorescontainer port
puerto de entradaport of entry
puerto de escalaport of call
puerto de gran caladodeep-water port
puerto de marseaport
puerto de origenhome port
puerto deportivomarina, yachting harbour
puerto franco, puerto librefree port
puerto navalnaval port, naval harbour
puerto pesquerofishing port
2. (tb puerto de montaña) → pass
3. (Inform) → port
puerto de expansiónexpansion port
puerto de serieserial port
puerto (de transmisión en) paraleloparallel port
puerto (de transmisión en) serie, puerto en serieserial port
Ejemplos ?
La conservación, administración y aprovechamiento de carreteras y autopistas nacionales, así como de puertos y aeropuertos de uso comercial, en coordinación con el Ejecutivo Nacional.
En segundo y último término, cuento a los soldados y marineros desertores que, en número creciente, sobre todo desde los comienzos del último cuarto del siglo XVIII como consecuencia del establecimiento del libre tráfico marítimo comercial, quedaron en los puertos platenses y obedeciendo al impulso de aventuras se internaron, muy luego, en “la tierra” para ejercer toda clase de oficios y habilidades útiles, algunas de ellas hasta su entrada no conocidas en el medio.
Sueños fueron los puertos y ferrocarriles, canales y caminos, escuelas e inmigración, industrias y riquezas, trabajo y bienestar; el oro vino, pero no como lluvia benéfica que fecundiza la tierra, sino como un torrente devastador que arrancó del alma la energía y la esperanza y arrastró con las virtudes públicas que nos engrandecieran.
Los habitantes de los dos países gozarán respectivamente la franqueza de llegar segura y libremente con sus buques y cargas a todos aquellos parajes, puertos y ríos en los dichos territorios, a donde sea o pueda ser permitido a otros extranjeros llegar, entrar en los mismos y permanecer y residir en cualquiera parte de dichos territorios respectivamente.
El régimen de la navegación y del transporte aéreo terrestre, marítimo, fluvial y lacustre, de carácter nacional; de los puertos, aeropuertos y su infraestructura.
a los buques de las Provincias Unidas de más de ciento veinte toneladas, que aquellos que se pagaren en los mismos puertos por los buques británicos del mismo porte.
- Por consiguiente, dichos buques serán admitidos a permanecer, cargar y descargar en los lugares y puertos de la Confederación Argentina habilitados para ese objeto.
Los puertos, canales habilitados para el comevcio extranjero, ó que se habilitaren por el Gobierno Paraguayo, quedan abiertos para todos los buques, cargamentos y efectos que naveguen bajo pabellon arjentino: los buques paraguayos gozarán de igual beneficio en los puertos y canales de la Confederación Arjentina, habilitados ó que en adelante se habilitaren para el comercio extranjero.
Excelentísimo señor: En despacho de este día, ha nombrado el Rey, á consulta del Consejo de Indias, al misionero apostólico Don Rafael Andreu y Guerrero, Obispo auxiliar de las diócesis de Charcas, Santiago de Chile, Arequipa y Córdoba del Tucumán, con residencia ordinaria en los puertos y caletas de San Nicolás y Nuestra Señora del Paposo en el mar del Sur...
Decide sustituir el párrafo 11 de la resolución 1970 (2011) por el párrafo siguiente: “ Exhorta a todos los Estados Miembros, en particular a los Estados de la región, a que, actuando a título nacional o por conducto de organizaciones o acuerdos nacionales, y a fin de garantizar la estricta aplicación del embargo de armas establecido en los párrafos 9 y 10 de la resolución 1970 (2011), inspeccionen en su territorio, incluidos los puertos y aeropuertos...
A la iniciativa, al esfuerzo y al capital de nuestros conciudadanos debemos los primeros ferrocarriles y telégrafos, puertos, muelles, establecimientos de crédito, grandes canales de irrigación y toda clase de empresa.
El oro de los territorios que nos obligó a tomar, no la avidez y el egoismo sino la propia seguridad, había de ser la vara que haría brotar puertos y ferrocarriles, canales y caminos, escuelas e imigración, industrias riquezas, trabajo y bienestar en toda la extensión de la República.