Printer Friendly
The Free Dictionary
967,132,087 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

puerta

    0.04 sec.
puerta s. f.
1   Abertura que hay en una pared, normalmente de forma rectangular, que va desde el suelo hasta una altura adecuada para poder entrar y salir por ella.
2   Abertura que permite acceder al interior de un lugar: la puerta de la cueva.
3   Plancha movible que se coloca en estas aberturas, sujeta a un marco: las puertas del coche.
4   Entrada a una población, que antiguamente era una puerta monumental en su muralla: la puerta de Alcalá.
5   Marco rectangular por el que tiene que entrar la pelota para marcar un tanto en un juego o deporte. SIN meta, portería.
6   Puerto de comunicación.
a las puertas Muy cerca de lo que se expresa: a las puertas de la muerte.
a puerta cerrada En secreto o de forma privada: la firma del acuerdo se hizo a puerta cerrada.
cerrarse todas las puertas Impedir con el propio comportamiento que se realice una cosa: con su actitud fue cerrándose todas las puertas.
coger la puerta fam. Irse o salir de un sitio.
dar con la puerta en las narices fam. Negar lo que se pide con malos modos o bruscamente.
de puerta a puerta Directamente del lugar de salida al lugar de destino.
de puertas adentro De forma privada o en la intimidad.
en puertas A punto de ocurrir.
por la puerta grande Triunfalmente o con gran honor, orgullo y dignidad.
Traducciones
English puerta [ˈpwerta] nfdoor; [de jardín] → gate (= portal); doorway;
(fig) → gateway (= gol); goal;
(INFORM) → port;
a la puerta → at the door;
a puerta cerrada → behind closed doors;
puerta corredera/giratoria → sliding/swing o revolving door;
puerta principal/trasera o de servicio → front/back door;
puerta (de transmisión en) paralelo/serie (INFORM) → parallel/serial port;
tomar la puerta (fam) → to leave

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.