puerco


También se encuentra en: Sinónimos.

puerco, a

(Del lat. porcus .)
1. s. ZOOLOGÍA Cerdo o cerda, mamífero artiodáctilo doméstico, de cuerpo muy grueso y carne comestible.
2. Persona sucia y desaseada no seas puerco y lávate ahora mismo. cerdo, guarro
3. Persona grosera y maleducada el muy puerco le decía obscenidades. indecente, inmoral
4. Persona ruin, interesada y vil ha sido un puerco haciéndole esa jugarreta. miserable
5. ZOOLOGÍA Jabalí, mamífero artiodáctilo.
6. puerco de mar ZOOLOGÍA Marsopa, mamífero cetáceo.
7. puerco de simiente Verraco, cerdo padre.
8. puerco espín o espino ZOOLOGÍA 1. Mamífero roedor histrícido de cabeza pequeña, hocico agudo y cuerpo rechoncho cubierto de largas espinas, nocturno y tímido, que se alimenta de raíces y frutas. 2.Madero grueso con púas de hierro que se utilizaba para defender posiciones.
9. puerco jabalí ZOOLOGÍA Jabalí, mamífero artiodáctilo.
10. puerco marino ZOOLOGÍA Delfín, mamífero cetáceo.
11. puerco salvaje o montés ZOOLOGÍA Jabalí, mamífero artiodáctilo.
NOTA: Nombre científico: (Hystrix.)

puerco, -ca

 
adj.-s. desp. y fig.Díc. de la persona que no cuida su aseo personal o que produce asco.
adj. desp.Que está sucio.
m. zool. Cerdo.
puerco espín o espino Mamífero roedor (Hystrix cristata), de cuerpo rechoncho y cabeza pequeña, que tiene el dorso y los costados cubiertos de púas córneas y gruesas de unos 20 cm de largo.

puerco, -ca

('pweɾko, -ka)
abreviación
que está muy sucio Tienes tu habitación toda puerca.

puerco, -ca


sustantivo masculino-femenino
1. mamífero doméstico de cuerpo grueso criado para aprovechar su carne y su grasa comer puerco asado
2. persona que es sucia o se comporta de manera grosera El puerco de tu hermano se la pasa mirándome.
3. persona que actúa con malicia y desconsideración Tenemos un puerco por jefe.
Sinónimos

puerco

, puerca
sustantivo
1 cerdo, cochino, gocho (col.), cebón, tocino (Aragón).
adjetivo
2 sucio, cerdo, cochino, gorrino, marrano, desaseado, inmundo, asqueroso, repugnante, nauseabundo, tocino (Aragón).
Puerco tiene un valor intensivo y se aplica a personas o a cosas: tengo las manos puercas; qué tío más puerco, por lo menos hace una semana que no se ducha.

puerco de monte adjetivo jabalí, puerco jabalí, puerco montés, puerco salvaje, pecarí (América Merid.), báquiro, saíno.
puerco marino adjetivo arroaz, delfín, golfín, tonina.
Traducciones

puerco

свиня

puerco

porc

puerco

svin

puerco

porko

puerco

porc, cochon

puerco

ブタ

puerco

porcus

puerco

varken

puerco

porco

puerco

tamsvin

puerco

domuz

puerco

لحم الخنزير

puerco

猪肉

puerco

豬肉

puerco

vepřové maso

puerco

חזיר

puerco

돼지고기

puerco

/a2
A. SM/F
1. (= cerdo) → pig/sow, hog/sow (EEUU)
puerco de marporpoise
puerco espínporcupine
puerco jabalíwild boar, wild pig
puerco marinodolphin
puerco montés, puerco salvajewild boar, wild pig
V tb Martín
2. (= sinvergüenza) → pig; (= canalla) → swine, rotter
B. ADJ
1. (= asqueroso) → dirty, filthy
2. (= repugnante) → nasty, disgusting
3. (= grosero) → coarse
4. (= mezquino) → rotten, mean
V tb puerca

puerco

m. pig, pork.

puerco

m pig; carne f de — pork
Ejemplos ?
-Ahora hay que sahumar todo esto con orines de caballo y cerdas de puerco; entonces yo habré cumplido con mi tarea -dijo la vieja señorita.
Se mueve --y poco más de él os compongo-- que parezca que alcor mueva su peso. Cual puerco al aire los colmillos blande, pecho baboso tiene y nariz grande.
“Los que hicieron esto son todos los animales pequeños, los animales grandes, puma, jaguar, venado, conejo, zorro, coyote, cerdo, puerco-espín, los pájaros pequeños, los pájaros grandes; son ellos quienes hicieron esto y lo hicieron en una noche”.
Entonces avanzaron, colas acercadas, el venado, el conejo; los asieron pero no arrancaron más que la extremidad de la cola del venado, que se les quedó entre las manos: habiendo asido la cola del venado, la cola del conejo, dichas colas fueron acortadas. El zorro, el coyote, el cerdo, el puerco-espín, no se dieron a ellos.
Después Brujito llamó a todos los animales, puerco-espines, cerdos, todos los animales pequeños, los animales grandes, durante la noche, y la misma noche les preguntó lo que comían.
Baba, que tal se llamaba el desarrapado, volvió a batir durante unos instantes el fondo de su tambor, y prosiguió: -En nombre del Clemente, del Misericordioso, escuchad la palabra del Corán a través de los labios de un ciego: "Nada hay tan loable como elevar la voz para convencer a los hombres y exclamar: Yo soy un buen musulmán." Os habla un árabe morigerado, que jamás bebió vino ni mordió carne de puerco.
También se alegra la vaca; va a dejar de estar tan flaca. Siempre en el lodo el muy terco; por algo le dicen puerco. Con tanta lana, al borrego le encanta ser andariego.
En todo el distrito hay cinco o seis estancias de ganado, en que habrá de vacuno hasta 3000 reses; ovejas hasta 200; otro testigo dice de 300 a 400 cabezas; cabras 200; de puercos habrá 1000 cabezas, éste es el ganado que más se multiplica y más se gasta, porque cada hembra cría cada año 6 p 7. Vale una cabeza en pie 4 pesos, un puerco de dos años otro tanto, un carnero o chivato o cabra un peso.
Comida.- El pan que comen de ordinario los indios y los españoles es de maíz, de que hacen unos panes, a que llaman tortillas, carne de vaca y de puerco y montería de venados y puercos monteses, y legumbres de la tierra, unas habas que se diferencian poco de las de Espana y son de mucho sustento, frijoles, camotes, yucas.
Va a haber mañana una fiesta muy bonita. Irás a comer mole. Van a matar un puerco de monte para hacer tamales y a los guajolotes que quedaron. Ándale, ven.
Ítem, se ordena y manda que el Obligado u Obligados no puedan vender la manteca a más precio que al doble como vale el puerco, de manera que valga tanto una arroba de manteca como dos de carne de puerco, con que la manteca sea de empella sin derretir(se toda), (so) pena de seis pesos por tercias (partes para) Juez, Denunciador y Obras Públicas.
-¡Si yo -proseguía el marido-, en lugar de la burra, que no puede ya ni con unas alforjas llenas de humo, tuviese el mulo del tío Polainas! -¡Si yo -añadió la mujer- pudiese matar un puerco de 200 libras como la vecina!