pueblo


También se encuentra en: Sinónimos.

pueblo

(Del lat. populus.)
1. s. m. ADMINISTRACIÓN Población pequeña el pueblo tiene tan sólo quinientos habitantes; causaba desolación ver el pueblo abandonado.
2. ADMINISTRACIÓN Conjunto de los habitantes de un país o de un lugar determinado el pueblo madrileño. población
3. ANTROPOLOGÍA Conjunto de personas de la misma etnia, religión u otro vínculo que les une en una comunidad, tanto si vive en un país como si son errantes el pueblo palestino. comunidad
4. Conjunto de las personas humildes de una población la nueva ley perjudica al pueblo. proletariado
5. Conjunto de todos los ciudadanos de un país respecto a sus gobernantes las elecciones mostrarán la voluntad del pueblo . ciudadanía
6. POLÍTICA País con un gobierno independiente.
7. pueblo de Dios RELIGIÓN Denominación aplicada al pueblo judío y en general a la iglesia.
8. pueblo de mala muerte despectivo El muy pequeño y con malas condiciones de habitabilidad.
9. parecer o ser de pueblo coloquial Ser tosco o de mentalidad estrecha ¡pero hombre, claro que la gente viste como quiere, pareces de pueblo!

pueblo

 
m. Población (ciudad).
Población pequeña.
Gente común y humilde de una población.
Conjunto de personas de un lugar, región o país.
Nación (conjunto).

Pueblo

 
C. del centro-O de E.U.A., en el estado de Colorado, junto al río Arkansas; 98 640 h.

pueblo

('pweβlo)
sustantivo masculino
1. población de pequeñas dimensiones visitar el pueblo vecino
2. conjunto de personas que habita una región o país el pueblo mexicano
3. conjunto de personas que comparten raza, idioma y cultura el pueblo gitano
4. dirigencia conjunto de habitantes de un país que no forma parte de la clase dirigente Los políticos muchas veces dicen lo que el pueblo quiere escuchar.
5. conjunto de personas perteneciente a la clase de menor poder adquisitivo La aristocracia normalmente no conoce las necesidades del pueblo.
Sinónimos

pueblo

sustantivo masculino
4 vecindario, vecinos.
5 plebe*, vulgo.
Plebe y vulgo implican sentido despectivo, en tanto que pueblo denota la gente común y humilde de una localidad, provincia o nación. Vulgo comprende propiamente a las gentes comunes que no se destacan en ningún sentido (cultural, en cuanto a linaje, prestigio social, etc.). En sentido político, la denominación de pueblo abarca a todos los ciudadanos y clases sociales; no así el vulgo ni la plebe, que se refieren a las clases menos calificadas y educadas.
Traducciones

pueblo

народ, население, село

pueblo

Dorf, Volk

pueblo

vesnice

pueblo

landsby

pueblo

kylä

pueblo

selo

pueblo

pueblo

마을

pueblo

dorp

pueblo

landsby

pueblo

wieś

pueblo

by

pueblo

หมู่บ้าน

pueblo

köy

pueblo

làng

pueblo

村庄

pueblo

SM
1. (Pol) → people, nation
el pueblo españolthe Spanish people
la voluntad del pueblothe people's will
hacer un llamamiento al puebloto call on the people
pueblo elegidochosen people
2. (= plebe) → common people pl, lower orders pl
el pueblo llanothe common people
3. (= localidad pequeña) (gen) → small town; (en el campo) → country town; (de pocos habitantes) → village
ser de pueblo (gen) → to be a country person, be from the countryside (pey) → to be a country bumpkin, be a country hick (EEUU)
pueblo fantasmaghost town
pueblo joven (Perú) → shanty town
Ejemplos ?
Ellos convirtieron esa suprema apelación al pueblo en una farsa inmoral, corruptora, conmengua de la magestad nacional que se atreven á invocar.
l Pueblo Mexicano : La reelección indefinida, forzosa y violenta, del Ejecutivo Federal, ha puesto en peligro las instituciones nacionales.
Los individuos del estamento del pueblo se renovarán de unas Cortes para otras, pero podrán ser reelegidos para las Cortes inmediatas.
Sonó la una de la noche de tan aciago día: ¡la hora de mi cita con Ramón! Yo estaba encerrado en un calabozo de la cárcel pública de dicho pueblo.
Con esto pudimos desentendernos de un hecho tan grave y revelador del estado del progreso del país; pero, en verdad, deficiencias y vicios considerables en el censo no se ven y sus cifras continúan manifestando que la población no aumenta por lo menos en el grado que corresponde a un pueblo que prospera.
Dice así: “La conspiración por la palabra, por la prensa, por estudio de las necesidades de nuestro pueblo; la conspiración por el ejemplo y persuasión; la conspiración por los principios y las ideas difundido por la prensa y la enseñanza; esta nueva conspiración será.
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
¡Todo un verano segando bajo el fuego del sol!... ¡Todo un verano lejos de mi pueblo, de mi mujer y de mis hijos! ¡Así he reunido, con mil sudores y privaciones, esa suma, con que podríamos vivir este invierno!...
Y nuevamente nos encontramos con que el pueblo de allá acaba de ungir Presidente electo a uno de ellos, Rómulo Gallegos, amigo mío personal y que sufrió en su tiempo la persecución que ahora sufro.
Vosotros, hijos de la Revolución, venís a sacar a España de su tradicional abatimiento, a despreocuparla, a disipar las tinieblas religiosas, a mejorar sus anticuadas costumbres, a enseñarnos esas utilísimas e inconcusas «verdades de que no hay Dios, de que no hay otra vida, de que la penitencia, el ayuno, la castidad y demás virtudes católicas son quijotescas locuras, impropias de un pueblo civilizado, y de que Napoleón es el verdadero Mesías, el redentor de los pueblos, el amigo de la especie humana....» ¡Señores!
Es esa moralidad, esa alta moralidad, hija de la educación intelectual y hermana del patriotismo, elemento primero del desarrollo social y del progreso de los pueblos; es ella la que formó en un Washington; es ella la que condujo a nuestra República al primer rango entre las naciones americanas de origen español y que se personalizó en ciertos tiempos, no en un hombre sino en el gobierno, en la administración, en el pueblo de Chile.
En nombre de la sociedad ultrajada y del pueblo mexicano vilependiado, levantamos el estandarte de la guerra contra nuestros comunes opresores, proclamando el siguiente plan: Art.