pueblo

pueblo s. m.

1   Población más pequeña y con menos habitantes que una ciudad, especialmente aquella en la que prevalecen actividades relacionadas con el sector primario.

2   Conjunto de personas que viven en un lugar, región o país determinados: el pueblo gallego.

3   Conjunto de personas que forman una comunidad y están unidas por una misma raza, religión, lengua y/o cultura: el pueblo gitano; el pueblo cristiano.

4   Conjunto de habitantes de un país considerados en relación con sus gobernantes: el pueblo elige democráticamente a sus representantes en el gobierno y el parlamento.

5   Conjunto de personas que tienen un nivel socioeconómico humilde: las clases privilegiadas siempre se olvidan del pueblo.

---

pueblo 

m. Población (ciudad).

Población pequeña.

Gente común y humilde de una población.

Conjunto de personas de un lugar, región o país.

Nación (conjunto).

---

Pueblo 

C. del centro-O de E.U.A., en el estado de Colorado, junto al río Arkansas; 98 640 h.

---

pueblo

s m pueblo ['pweβlo]

1 población de pequeñas dimensiones

visitar el pueblo vecino

2 conjunto de personas que habita una región o país

el pueblo mexicano

3 conjunto de personas que comparten raza, idioma y cultura

el pueblo gitano

4 conjunto de habitantes de un país que no forma parte de la clase dirigente

Los políticos muchas veces dicen lo que el pueblo quiere escuchar.

5 conjunto de personas perteneciente a la clase de menor poder adquisitivo

La aristocracia normalmente no conoce las necesidades del pueblo.

Tesauro

pueblo

sustantivo masculino

1 población*, poblado.

2 lugar, aldea.

3 nación*, raza.

4 vecindario, vecinos.

5 plebe*, vulgo.

Plebe y vulgo implican sentido despectivo, en tanto que pueblo denota la gente común y humilde de una localidad, provincia o nación. Vulgo comprende propiamente a las gentes comunes que no se destacan en ningún sentido (cultural, en cuanto a linaje, prestigio social, etc.). En sentido político, la denominación de pueblo abarca a todos los ciudadanos y clases sociales; no así el vulgo ni la plebe, que se refieren a las clases menos calificadas y educadas.

Traducciones

pueblo народ, население, село

pueblo Dorf, Volk

pueblo χωριό

pueblo localité, peuple, village

pueblo lugarejo, povo, vila, vilarejo, aldeia

pueblo деревня

pueblo nazione, paese, popolo, villaggio

pueblo قرية

pueblo vesnice

pueblo landsby

pueblo kylä

pueblo selo

pueblo 村

pueblo 마을

pueblo dorp

pueblo landsby

pueblo wieś

pueblo by

pueblo หมู่บ้าน

pueblo köy

pueblo làng

pueblo 村庄

pueblo SM

1. (Pol) → people, nation
el pueblo español → the Spanish people
la voluntad del pueblo → the people's will
hacer un llamamiento al pueblo → to call on the people
pueblo elegido → chosen people

2. (= plebe) → common people pl, lower orders pl
el pueblo llano → the common people

3. (= localidad pequeña) (gen) → small town; (en el campo) → country town; (de pocos habitantes) → village
ser de pueblo (gen) → to be a country person, be from the countryside (pey) → to be a country bumpkin, be a country hick (EEUU)
pueblo fantasma → ghost town
pueblo joven (Perú) → shanty town