pudrirse

pudrirse

(pu'ðɾiɾse)
verbo pronominal
1. descomponerse la materia orgánica Se pudrió el pescado.
2. consumirse una persona en la tristeza o el abandono Se pudre de soledad en el campo.
Traducciones

pudrirse

rot, to rot, decay, die, languish, putrefy

pudrirse

aller se faire enculer, aller se faire foutre, aller se faire mettre, pourrir

pudrirse

hnít

pudrirse

rådne

pudrirse

verfaulen

pudrirse

σαπίζω

pudrirse

mädäntyä

pudrirse

truliti

pudrirse

腐る

pudrirse

썩다

pudrirse

rotten

pudrirse

råtne

pudrirse

zgnić

pudrirse

apodrecer

pudrirse

ruttna

pudrirse

เน่า

pudrirse

çürümek

pudrirse

thối rữa

pudrirse

腐烂

pudrirse

vr. to rot; to decay.
Ejemplos ?
En él aparecen los temas del Expresionismo salvo el mundo del trabajo y la ciudad: la descomposición del yo a causa de la sociedad moderna, la angustia, la locura, el suicidio, la muerte, la vejez, la ruina, la enfermedad: «Todos los caminos conducen a la putrefacción negra». El hombre está en el centro de sus representaciones y no tiene sino un destino: pudrirse.
Al pudrirse, los tejidos de los frutos liberan azúcares y otros compuestos orgánicos tales como alcoholes resultado de los procesos metabólicos de los organismos que ayudan al decaimiento; son absorbidos por las mariposas como combustible metabólico.
Algunos viñedos iniciaron la venta de uvas para hacer el vino en casa; las uvas de Zinfandel eran populares entre los fabricantes de vino casero que vivían cerca de las viñas. También se popularizó la venta de la uva Alicante Bouschet debido a que era menos susceptible de pudrirse.
Y otros en los que se han corrompido algunas partes y otras han perdurado (como los casos de san Antonio de Padua ―del cual permanece incorrupta solo la lengua―, santa Catalina de Siena ―cuya cabeza todavía se conserva sin pudrirse―, santa Margarita ―cuyo cerebro se conserva impútrido―).
Esto implicaba la añadidura de de uvas medio secas al mosto para estimar a la levadura con una nueva fuente de azúcar que podía mantener a la levadura activa durante todo el proceso de fermentación La resistencia de la canaiolo a pudrirse cuando se llevaba a cabo su secado parcial la hizo una uva ideal para esta técnica.
Tiene un color verde y naranja al estar tierno, verde obscuro, por fuera, el cual obtiene en su media edad y durante todo el proceso hasta pudrirse.
Se emplea en la fabricación de sombreros, en varias telas, como el camelote, barragán, etc., y en algunos puntos se elaboran con él cuerdas o sogas muy estimadas por la apreciable cualidad que las distingue de no pudrirse en el agua.
Tras pudrirse, se convertirá en Hunter Fang, una peligrosa planta esquelética que intentará acabar contigo a mordiscos y otros ataques.
En dicha conferencia de prensa D'Elía realizó comentarios generales sobre Irán y sostuvo que «queremos ver a quienes hicieron este horrible atentado pudrirse en la cárcel».
Este paso puede ser omitido, y continuar con el siguiente si es necesario, ya que antes que ciertos esquejes de ciertas plantas desarrollen raíces, su tallo puede pudrirse.
El servicio del puente se establece con normalidad a partir de esta fecha, sin embargo las crecidas del río van socavando lentamente los terrenos de las dos orillas, en algunas zonas las maderas de soporte comienzan a pudrirse comprometiendo todo ello la estabilidad del puente.
En este último caso la parte del cuerpo que pierde su alma no contendrá chakra y comenzará a pudrirse, causándole un dolor insoportable al enemigo.