pudrir

(redireccionado de pudre)
También se encuentra en: Sinónimos.

pudrir

(Del lat. putrere.)
1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa que una sustancia orgánica se altere o se descomponga las manzanas se pudren; el calor puede pudrir los alimentos.
2. Causar una persona o una cosa enfado o inquietud a otra pudre a su hermano con sus impertinencias; se pudre por dentro de impaciencia. exasperar, impacientar
3. v. intr. y prnl. Estar una persona muerta y enterrada se pudre mi padre en la tumba.
4. ¡que se pudra! coloquial Se usa para molestar o despechar a la persona a quien se dirige.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: pudro, pudres, pudre, pudrimos, pudrís, pudren. IMPERF.: pudría, pudrías, pudría, pudríamos, pudríais, pudrían. INDEF.: pudrí, pudriste, pudrió, pudrimos, pudristeis, pudrieron. FUT.: pudriré, pudrirás, pudrirá, pudriremos, pudriréis, pudrirán. COND.: pudriría, pudrirías, pudriría, pudriríamos, pudriríais, pudrirían. SUBJUNTIVO: PRES.: pudra, pudras, pudra, pudramos, pudráis, pudran. IMPERF.: pudriera o pudriese, pudrieras o pudrieses, pudriera o pudriese, pudriéramos o pudriésemos, pudrierais o pudrieseis, pudrieran o pudriesen. FUT.: pudriere, pudrieres, pudriere, pudriéremos, pudriereis, pudrieren. IMPERATIVO: pudre, pudra, pudramos, pudrid, pudran. GERUNDIO: pudriendo. PARTICIPIO: podrido. INFINITIVO: pudrir o podrir.
NOTA: También se escribe: podrir
NOTA: En plural: part: podrido

pudrir

 
tr.-prnl. Resolver en podre [una cosa]; corromperla, dañarla.
fig.Molestar, consumir, causar [a uno] suma impaciencia o demasiado sentimiento.
intr.-prnl. Haber muerto, estar sepultado.
Conjugación: Inf.: pudrir o podrir. Participio: podrido. Los demás tiempos se conjugan regularmente de acuerdo con la forma pudrir.

pudrir

(pu'ðɾiɾ)
verbo transitivo
1. descomponer una sustancia por la acción de diversos factores El sol pudre la hojarasca.
2. causar corrupción en una persona o cosa Pudres nuestro amor con tus mentiras.

pudrir


Participio Pasado: podrido
Gerundio: pudriendo

Presente Indicativo
yo pudro
tú pudres
Ud./él/ella pudre
nosotros, -as pudrimos {or} podrimos
vosotros, -as pudrís {or} podrís
Uds./ellos/ellas pudren
Imperfecto
yo pudría
tú pudrías
Ud./él/ella pudría
nosotros, -as pudríamos
vosotros, -as pudríais
Uds./ellos/ellas pudrían
Futuro
yo pudriré {or} podriré
tú pudrirás {or} podrirás
Ud./él/ella pudrirá {or} podrirá
nosotros, -as pudriremos {or} podriremos
vosotros, -as pudriréis {or} podriréis
Uds./ellos/ellas pudrirán {or} podrirán
Pretérito
yo pudrí {or} podrí
tú pudriste {or} podriste
Ud./él/ella pudrió
nosotros, -as pudrimos {or} podrimos
vosotros, -as pudristeis {or} podristeis
Uds./ellos/ellas pudrieron
Condicional
yo pudriría {or} podriría
tú pudrirías {or} podrirías
Ud./él/ella pudriría {or} podriría
nosotros, -as pudriríamos {or} podriríamos
vosotros, -as pudriríais {or} podriríais
Uds./ellos/ellas pudrirían {or} podrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pudriera
tú pudrieras
Ud./él/ella pudriera
nosotros, -as pudriéramos
vosotros, -as pudrierais
Uds./ellos/ellas pudrieran
yo pudriese
tú pudrieses
Ud./él/ella pudriese
nosotros, -as pudriésemos
vosotros, -as pudrieseis
Uds./ellos/ellas pudriesen
Presente de Subjuntivo
yo pudra
tú pudras
Ud./él/ella pudra
nosotros, -as pudramos
vosotros, -as pudráis
Uds./ellos/ellas pudran
Futuro de Subjuntivo
yo pudriere
tú pudrieres
Ud./él/ella pudriere
nosotros, -as pudriéremos
vosotros, -as pudriereis
Uds./ellos/ellas pudrieren
Imperativo
pudre (tú)
pudra (Ud./él/ella)
pudrid (vosotros, -as)
pudran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había podrido
tú habías podrido
Ud./él/ella había podrido
nosotros, -as habíamos podrido
vosotros, -as habíais podrido
Uds./ellos/ellas habían podrido
Futuro Perfecto
yo habré podrido
tú habrás podrido
Ud./él/ella habrá podrido
nosotros, -as habremos podrido
vosotros, -as habréis podrido
Uds./ellos/ellas habrán podrido
Pretérito Perfecto
yo he podrido
tú has podrido
Ud./él/ella ha podrido
nosotros, -as hemos podrido
vosotros, -as habéis podrido
Uds./ellos/ellas han podrido
Condicional Anterior
yo habría podrido
tú habrías podrido
Ud./él/ella habría podrido
nosotros, -as habríamos podrido
vosotros, -as habríais podrido
Uds./ellos/ellas habrían podrido
Pretérito Anterior
yo hube podrido
tú hubiste podrido
Ud./él/ella hubo podrido
nosotros, -as hubimos podrido
vosotros, -as hubísteis podrido
Uds./ellos/ellas hubieron podrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya podrido
tú hayas podrido
Ud./él/ella haya podrido
nosotros, -as hayamos podrido
vosotros, -as hayáis podrido
Uds./ellos/ellas hayan podrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera podrido
tú hubieras podrido
Ud./él/ella hubiera podrido
nosotros, -as hubiéramos podrido
vosotros, -as hubierais podrido
Uds./ellos/ellas hubieran podrido
Presente Continuo
yo estoy pudriendo
tú estás pudriendo
Ud./él/ella está pudriendo
nosotros, -as estamos pudriendo
vosotros, -as estáis pudriendo
Uds./ellos/ellas están pudriendo
Pretérito Continuo
yo estuve pudriendo
tú estuviste pudriendo
Ud./él/ella estuvo pudriendo
nosotros, -as estuvimos pudriendo
vosotros, -as estuvisteis pudriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron pudriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba pudriendo
tú estabas pudriendo
Ud./él/ella estaba pudriendo
nosotros, -as estábamos pudriendo
vosotros, -as estabais pudriendo
Uds./ellos/ellas estaban pudriendo
Futuro Continuo
yo estaré pudriendo
tú estarás pudriendo
Ud./él/ella estará pudriendo
nosotros, -as estaremos pudriendo
vosotros, -as estaréis pudriendo
Uds./ellos/ellas estarán pudriendo
Condicional Continuo
yo estaría pudriendo
tú estarías pudriendo
Ud./él/ella estaría pudriendo
nosotros, -as estaríamos pudriendo
vosotros, -as estaríais pudriendo
Uds./ellos/ellas estarían pudriendo
Sinónimos

pudrir

transitivo y pronominal
empodrecer, corromper, descomponer, echarse a perder, fermentar*, agusanar. sanar, vivir.
La voz pudrir presenta la variante fonética podrir; dicha forma solo se usa en infinitivo y en participio, conjugándose a partir de pudrir las formas restantes.
Traducciones

pudrir

rot

pudrir

pourrir

pudrir

råtne

pudrir

Rot

pudrir

rot

pudrir

Rot

pudrir

гниене

pudrir

pudrir

pudrir

Rot

pudrir

Rot

pudrir

腐敗

pudrir

썩어

pudrir

rot

pudrir

A. VT
1. (= descomponer) → to rot, decay
2. (= molestar) → to upset, vex
B. VI (fig) (= haber muerto) → to rot, be dead and buried
C. (pudrirse) VPR
1. (= corromperse) [comida] → to rot, decay; [valores] → to deteriorate
2. [persona] → to rot, languish
mientras se pudría en la cárcelwhile he was languishing in jail
te vas a pudrir de aburrimientoyou'll die of boredom
¡que se pudra!let him rot!
¡ahí o así te pudras!get away!, not on your nelly!

pudrir

vt, vr (pp podrido) to rot
Ejemplos ?
El sentido del bien común cede el puesto al desencadenamiento de los egoísmos colectivos e individuales. El dinero pudre a una sociedad que lo ha hecho su ídolo» (Declaración Doctrinal del Episcopado Francés, mayo de 1954).
SEGUNDO PEÓN ¿Y quién ha olvidado que Santiago, el carrero, se pudre en la cárcel tan sólo porque le hizo ver al amo que la manta que nos venden en la tienda de raya, además de ser mala, es cara?
POLONIA Ella está ahora comprando a una vizcaína viudeces, si no mortajas, que la enfadan tocas bajas y a lo nuevo determina ser ya viuda garrafal, si lo ha sido recoleta: en gorgorán la bayeta, porque el peso le hace mal; media seda el anascote, que otros tiempos fue contray; y espumillas con cambray, por el ruan. Con el dote que del capitán aguarda, segundas bodas envida, y del que pudre se olvida.
Y al pensar que su Joseíto, en lugar de irse a pagar el vencimiento de la hipoteca, hubiese metido su caballo sierra adentro para ir en busca del Petaquero, profunda zozobra apoderábase de su corazón; ella sabía que los tiempos habían cambiado, que ya todos los que al tabaco se echaban tenían que tutearse con la que nos pudre, y que no eran pocos los que, como el Petaquero, tenían que andar jugando al zorro que te vi entre breñas y abulagas en espera de poder pillar un transatlántico que los llevara a las Américas latinas, y menos mal para los que podían hacer esto, que otros como Antón el Cantonera, Paco el Pecoso y Casimiro el Broñigal, habían pagado con la número uno su ambición y su valentía.
La calidad es muy superior, porque en el transcurso del tiempo, ya reposado, se hace más aromático y consistente, lo cual no pasa en otras zonas que con el tiempo se pudre.
Doce días lleva de estar tendido, y ni el cuerpo se pudre, ni lo comen los gusanos que devoran a los hombres muertos en la guerra.
No sufrir es un síntoma patológico. O los nervios se desorganizan, o el alma su pudre. Se trata de utilizar el sufrimiento, y sobre todo se utiliza lo que se ennoblece.
Le gusta joder por el culo y luego entierra a la mujer hasta medio cuerpo y así la alimenta hasta que la mitad enterrada se pudre.
-¿Es el cuerpo el que influye en el espíritu para mejorarle, o el espíritu en el cuerpo? «Tu espíritu lo es todo; el cuerpo es una vestidura que se pudre; todo se reduce a esto».
El cuerpo marfileño del esclavo bitinio se pudre en el cieno verde del Nilo, y está esparcido en los collados amarillos del Cerámico el polvo del joven ateniense; pero vive Antínoo en la escultura y Cármides en la filosofía.
RESISTENCIA No gritaré… resistiré la ausencia como se aguanta un mundo que se pudre en las espaldas ciegas de tanto soportar cadenas con la esperanza de sucumbir castigos en la ardua piedra.
Verdura de las eras, ¿qué tiempo prevalece la alegría? El sol pudre la sangre, la cubre de asechanzas y hace brotar la sombra más sombría.