pudibundez

(redireccionado de pudibundeces)

pudibundez

s. f. Manifestación exagerada de pudor.
NOTA: En plural: pudibundeces

pudibundez

 
f. Afectación o exageración, del pudor.
Traducciones

pudibundez

SF (= afectación) → false modesty; (= remilgos) → excess of modesty
Ejemplos ?
–¿Qué es lo que fue una falsa alarma? –Pues aquello porque nos casaron. Pudibundeces de nuestros sendos padres. Se enteraron de un desliz nuestro, que tuvo su cachito de escándalo, y sin esperar a ver qué consecuencias tenía, o si las tenía, nos casaron.
Nueva gallarda prueba hallábase dando de esta su ternísima especialidad, entre el general regocijo del auditorio, ponderando y enalteciendo los méritos, las virtudes, las pudibundeces y discreciones de su bella hija, cuando de súbito la inesperada exclamación de un concurdáneo cortó el hilo de sus logomaquias apologéticas.