publicar

publicar v. tr.

1 Dar a conocer a mucha gente una información o una noticia.

2 Hacer pública una cosa, especialmente la que era secreta y se debía ocultar.

3 Hacer copias de un periódico, un libro, un disco, un vídeo, etc., y ponerlo a la venta.

4 Escribir una obra literaria o realizar un disco, un vídeo, etc., y editarlo.

OBS Se conjuga como sacar.

publicar

tr. Hacer que [una cosa] llegue a noticia de todos.

esp. Hacer manifiesta al público [una cosa].

Correr [las amonestaciones] para el matrimonio y las órdenes sagradas.

Revelar o decir [lo que estaba secreto y se debía callar].

Dar a luz, poner a la venta [un diario, libro o un impreso cualquiera].

publicar

v t publicar [puβli'kaɾ]

1 dar a conocer algo a mucha gente

Publicaron los resultados de la encuesta.

2 difundir algo por medio de la imprenta u otro procedimiento

publicar un libro

Tesauro

publicar

transitivo

1 divulgar*, pregonar, difundir, esparcir, propagar, hacer público, promulgar.

Promulgar se utiliza cuando se trata de una ley.

«Publicar, divulgar. La idea común, que hace sinónimos estos verbos, es la de descubrir un secreto; pero publicarlo expresa la idea absolutamente, sin modificación alguna, esto es, hacer público lo que no lo era, hacerlo saber a los que lo ignoraban. Divulgar supone que el secreto se ha ido diciendo a varias personas o en varias partes, con alguna determinada intención, o que, contra la voluntad del que lo ha confiado con reserva, se ha esparcido y hecho público. Se ha divulgado mi casamiento, esto es, yo no quería publicarlo; pero alguno de aquellos a quienes yo lo había confiado, o que han tenido modo de saberlo, o sospecharlo, lo han ido diciendo a unos y a otros, ha corrido la voz, y lo saben ya todos.»

José López de la Huerta

2 destapar, propalar, revelar, descubrir.

Se refieren a hacerlo con aquello que permanecía secreto y que debía callarse.

3 dar a la estampa, imprimir, editar.

4 anunciar, manifestar, proclamar.

publicar: difundir, transmitir, editar, informar, propagar, imprimir, divulgar, anunciar

Traducciones

publicar verlegen, veröffentlichen

publicar publier

publicar uitgeven, publiceren

publicar editare, emanare, ospitare, pubblicare, pubblicizzare, reclamizzare, sfornare, stampare, varare

publicar ينشر