puño

puño s. m.

1   Mano cerrada.

2   Parte de la manga de una prenda de vestir que rodea la muñeca: el puño de la camisa es una tira de tela que se abrocha con un botón.

3   Parte por donde se cogen con la mano algunos utensilios, herramientas o armas de filo: el puño de su bastón. mango.

---

comerse los puños fam. Estar muy hambriento.

como puños o como un puño Expresión que indica que una cosa es muy grande o más grande que otras de su clase: una mentira como un puño.

de puño y letra Escrito a mano por su autor: tengo una carta de Federico García Lorca escrita de su puño y letra.

en un puño Con miedo, asustado, intimidado u oprimido: con sus amenazas, lo tiene en un puño.

---

puño 

m. Mano cerrada.

Puñado.

Parte de las prendas de vestir que rodea la muñeca.

Adorno que se pone en la bocamanga.

Mango de algunas armas blancas.

Parte por donde suele cogerse el bastón, el paraguas o la sombrilla, gralte. guarnecida de una pieza de materia diferente.

Esta misma pieza.

fig.Cortedad o estrechez en lo que no debe haberla.

Apretar los puños. fig. Poner mucho conato para ejecutar o concluir una cosa.

A puño cerrado. loc. adv. Tratándose de golpes, con el puño.

Creer a puño cerrado. fig. Creer firmemente.

Meter en un puño a uno. Confundirlo, intimidarlo, oprimirlo, avergonzarlo de suerte que no se atreva a responder.

mar. Vértice de una vela.

pl. fig.Fuerza, valor.

---

puño

s m puño ['puɲo]

1 mano cuando está cerrada

apretar los puños de ira

2 aquello que cabe en la mano cerrada

un puño de hojas secas

3 parte de las prendas de vestir que rodea la muñeca

el puño de una camisa

4 mango de algunos utensilios

Coge el paraguas por el puño.

de puño y letra
escrito a mano por su autor

El difunto manifestó su voluntad de puño y letra.

Tesauro

puño

sustantivo masculino

1 puñado.

2 (América) puñetazo.

---

meter el corazón en un puño locución corazón.

morderse los puños locución aguantar, contenerse, reprimirse, vencerse, tragar saliva, llevar la cruz.

Traducciones

puño Faust

puño poing, manchette

puño punho

puño elsa, paramano, polsino, pugno

puño قبضة

puño pěsť

puño næve

puño γροθιά

puño nyrkki

puño šaka

puño 握りこぶし

puño 주먹

puño vuist

puño knyttneve

puño pięść

puño кулак

puño näve

puño กำปั้น

puño yumruk

puño nắm đấm

puño 拳头

puño SM

1. (Anat) → fist
con el o a puño cerrado → with one's clenched fist
apretar los puños (lit) → to clench one's fists (fig) → to struggle hard
comerse los puños → to be starving
como un puño su piso es como un puño → his flat is tiny o a matchbox
es una verdad como un puño → it's as plain as a pikestaff
mentiras como puños → whopping great lies
de mi/tu/su puño de puño y letra del poeta → in the poet's own handwriting
ganar algo con los puños → to get sth by sheer hard work
tener a algn (metido) en un puño → to have sb under one's thumb
puño de hierro → knuckle-duster
V tb virgen B

2. [de camisa, chaqueta] → cuff

3. [de espada] → hilt; [de herramienta] → handle, haft, grip; [de velero, vasija, puerta] → handle

4. (= puñado) → handful, fistful