puñalada

puñalada s. f.

1   Herida hecha con un puñal u otra arma blanca parecida.

2   Disgusto o pena grande que se produce de pronto y sin aviso: su muerte fue una puñalada para toda la familia.

---

puñalada trapera fam. Acción hipócrita y traidora que hace daño a una persona.

---

puñalada 

f. Golpe dado de punta con el puñal u otra arma semejante.

Herida que resulta de este golpe.

fig.Pesadumbre grande dada de repente.

Coser a uno a puñaladas. fig. Darle muchas.

Puñalada trapera. La que se da a traición.

Traducciones

puñalada pugnalata, stilettata

puñalada SF

1. (= herida) → stab, wound, knife wound
coser a puñaladas → to stab repeatedly, carve up

2. (= traición) → terrible blow
puñalada trapera → stab in the back