puño


También se encuentra en: Sinónimos.

puño

(Del lat. pugnus.)
1. s. m. Mano cerrada sus puños dan miedo porque tiene unas manazas enormes.
2. Pieza de las mangas de algunas prendas de vestir que rodea la muñeca se puso los gemelos en los puños de la camisa .
3. Lo que cabe en la mano cerrada echa un puño más de macarrones por si viene a comer.
4. Mango de algunas armas blancas el puño de la espada es de marfil. empuñadura
5. Parte o pieza por donde suelen cogerse ciertos utensilios, como un bastón o un paraguas reconocía su bastón por llevar sus iniciales grabadas en el puño; cogió el martillo por el puño; las cucharas tienen el puño de plata. empuñadura, mango
6. Pieza con la que se abren y cierran las puertas el mueble tiene los puños dorados en la puerta. pomo
7. Cosa demasiado pequeña se han comprado un puño de casa.
8. Adorno de encaje o tela fina que se pone en la bocamanga. puñeta
9. Fuerza, valor o esfuerzo físico es hombre de puños; lava la ropa a fuerza de puños. pecho
10. NÁUTICA Vértice de una vela.
11. apretar los puños coloquial Esforzarse mucho en conseguir un propósito apretó los puños para terminar a tiempo.
12. a puño cerrado loc. adv. Con la mano cerrada.
13. comerse los puños coloquial Tener mucha hambre, en especial por pobreza.
14. como un puño loc. adv. coloquial Señala que una cosa es muy grande entre las que en general son pequeñas o que una cosa es pequeña entre las que deberían ser grandes es una sala como un puño.
15. creer a puño cerrado coloquial Creer firmemente se cree a puño cerrado lo que dice su vecino.
16. de propio puño loc. adv. De mano propia.
17. de puño y letra loc. adj. Escrito a mano por la persona a quien se refiere tiene una dedicatoria de puño y letra del escritor .
18. enseñar los puños a una persona coloquial Amenazarle con violencia cuando le enseñó los puños dejó en paz a la chica.
19. meter o tener en un puño a una persona coloquial Intimidarla o dominarla tiene en un puño a su compañero por sus malas pulgas .
20. por sus puños loc. adv. coloquial Por su propio esfuerzo ganó la plaza por sus puños.
21. ser como un puño coloquial Ser avaro y miserable.

puño

 
m. Mano cerrada.
Puñado.
Parte de las prendas de vestir que rodea la muñeca.
Adorno que se pone en la bocamanga.
Mango de algunas armas blancas.
Parte por donde suele cogerse el bastón, el paraguas o la sombrilla, gralte. guarnecida de una pieza de materia diferente.
Esta misma pieza.
fig.Cortedad o estrechez en lo que no debe haberla.
Apretar los puños.fig. Poner mucho conato para ejecutar o concluir una cosa.
A puño cerrado. loc. adv. Tratándose de golpes, con el puño.
Creer a puño cerrado.fig. Creer firmemente.
Meter en un puño a uno. Confundirlo, intimidarlo, oprimirlo, avergonzarlo de suerte que no se atreva a responder.
mar. Vértice de una vela.
pl. fig.Fuerza, valor.

puño

('puɲo)
sustantivo masculino
1. palma mano cuando está cerrada apretar los puños de ira
escrito a mano por su autor El difunto manifestó su voluntad de puño y letra.
2. aquello que cabe en la mano cerrada un puño de hojas secas
3. parte que rodea la muñeca el puño de una camisa
4. mango de algunos utensilios Coge el paraguas por el puño.
Sinónimos

puño

sustantivo masculino
2 (América) puñetazo.

meter el corazón en un puño locución corazón
morderse los puños locución aguantar, contenerse, reprimirse, vencerse, tragar saliva, llevar la cruz.
Traducciones

puño

Faust

puño

punho

puño

pěst

puño

næve

puño

nyrkki

puño

šaka

puño

握りこぶし

puño

주먹

puño

vuist

puño

näve

puño

กำปั้น

puño

yumruk

puño

nắm đấm

puño

拳头

puño

SM
1. (Anat) → fist
con el o a puño cerradowith one's clenched fist
apretar los puños (lit) → to clench one's fists (fig) → to struggle hard
comerse los puñosto be starving
como un puño su piso es como un puñohis flat is tiny o a matchbox
es una verdad como un puñoit's as plain as a pikestaff
mentiras como puñoswhopping great lies
de mi/tu/su puño de puño y letra del poetain the poet's own handwriting
ganar algo con los puñosto get sth by sheer hard work
tener a algn (metido) en un puñoto have sb under one's thumb
puño de hierroknuckle-duster
V tb virgen B
2. [de camisa, chaqueta] → cuff
3. [de espada] → hilt; [de herramienta] → handle, haft, grip; [de velero, vasija, puerta] → handle
4. (= puñado) → handful, fistful

puño

m fist; cerrar el — to make a fist
Ejemplos ?
¡Espada y persona entregue, O vive Dios!... -Norabuena, Por ella quien guste llegue, Que por el puño la tengo. -Pues a él, ministros, prendedle.
Matasiete se tiró al punto del caballo, cortóle el garrón de una cuchillada y gambeteando en torno de él con su enorme daga en mano, se la hundió al cabo hasta el puño en la garganta mostrándola en seguida humeante y roja a los espectadores.
El niño se puso de pie. El hombre lo amenazó con el puño. El niño, por fin aterrorizado, corrió hasta un árbol próximo, se guareció detrás del tronco, y después encaró la situación con mayor seriedad.
Sólo que tras el antebrazo, e inmediatamente por debajo del cinto, surgían de su camisa el puño y la mitad de la hoja del machete, pero el resto no se veía.
El debate que se suscitó llevó al nombrado académico a leer una extensa y pormenorizada exposición en la que justifica su propuesta cuando ejercía la presidencia el recién electo Presidente, Rafael Schiaffino. Está escrita de su puño y letra en actas (Vid.
No hay piedra, almena, viga, arco o ballesta o cosa que sobre él golpee o caiga, que de la puerta en la que el puño asesta, la frente, el pie o la espada, lo distraiga.
Tiene un contenido latente que su propio dueño le quiso dar: él no fue su último poseedor: “ El sabio que me ha acompañado en toda la Guerra de la Independencia de la América del Sud, le será entregada al General de la República Argentina, don Juan Manuel de Rosas, como una prueba de la satisfacción que como Argentino he tenido al ver la firmeza con que ha sostenido el honor de la República contra las injustas pretensiones de los Extranjeros que trataron de humillarla ”, escribió de su puño y letra el Libertador como cláusula tercera de su testamento.
Quien a veces llora por las quimeras rotas. Quien lucha tras el canto derrotado. Quien no doblega su mirada puño. Es él... ...el hombre auténtico...
F'elipe IV, por ejemplo, al pie de un rescripto dirigido a xma Real Audiencia agregó, de su puño y letra, estas enérgicas frases:— «Quiero que me deis satisfacción, á mí y al mundo, »del modo de tratar á estos mis vasallos indios.
Y diciendo esto, me meto dentro, saco las tijeras, corto en menos que se dice dos pares de pantalones, vuelvo y se los tiro encima del mostrador, diciéndole: -Ahora mételes el puño a ésos.
Y todo el público, arremolinándose, de pie y con el puño amenazante, señalaba al vejete que, cuando cantaba la tiple, metía la nariz en la capa para llorar, y ahora se erguía intentando en vano hacerse oír.
¿No debió armarse para entrar en liza Y gritar á la chusma advenediza: «No reinarás sobre mi suelo mas?» ¿Condenaste, Dios mio, por mi culpa La empresa que sino te fuera grata Porque soltando el báculo de plata Del profano baston el puño así?