prudencia

prudencia s. f.

1   Cuidado, moderación o sensatez que se pone al hacer algo para evitar inconvenientes, dificultades o daños. cautela, precaución.

2   Virtud cardinal del catolicismo que consiste en discernir y distinguir lo que está bien de lo que está mal y actuar en consecuencia.

---

prudencia 

f. teol. Una de las cuatro virtudes cardinales, que consiste en discernir y distinguir lo que es bueno o malo para seguirlo o huir de ello.

Discernimiento, buen juicio.

Templanza.

---

prudencia

s f prudencia [pɾu'ðenθja]

1 cualidad de actuar con precaución para evitar males

La prudencia es una virtud capital.

2 moderación al hablar o al actuar

No tiene prudencia al hablar de otra gente.

Tesauro

prudencia

sustantivo femenino

1 sensatez, buen sentido, discernimiento, sabiduría, aplomo, cordura, seso, medida*, juicio*. insensatez, indiscreción, informalidad, descuido.

2 moderación, reserva*, discreción*, circunspección, tacto, comedimiento, cautela, previsión, parsimonia. insensatez, informalidad.

Traducciones

prudencia Vorsicht

prudencia précaution, prudence

prudencia lungimiranza, oculatezza, oculavezza, presbiopia, prudenza, ritenutezza, saviezza

prudencia SF (= cuidado) → care, caution; (= cordura) → wisdom, prudence; (= sensatez) → sound judgment, soundness
actuar con prudencia → to be careful o cautious
el problema debe ser analizado con prudencia → the problem must be carefully studied
extremar la prudencia → to proceed with extreme caution