proyectar

(redireccionado de proyectaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

proyectar

(Del lat. projectare.)
1. v. tr. Lanzar una cosa hacia adelante o a cierta distancia el buque proyectó varios torpedos hacia el objetivo. arrojar, despedir
2. Trazar un plan para realizar una cosa proyectaron realizar el robo por la noche. idear, planear
3. v. tr. y prnl. Hacer visible la silueta o la sombra de un cuerpo sobre una superficie su sombra se proyectó sobre el muro.
4. v. tr. AUDIOVISUALES, CINE Hacer visible la imagen óptica de una foto, un dibujo o una película sobre una pantalla hoy vamos a proyectar las diapositivas del viaje.
5. CINE Emitir una película en un cine o en la televisión proyectan un clásico en versión original.
6. Hacer un proyecto de ingeniería o arquitectura. diseñar
7. SICOLOGÍA Centrar una persona sus impulsos o sentimientos en otras personas u objetos proyectaba sus frustraciones sobre sus hijos.
8. GEOMETRÍA Trazar la proyección de una figura sobre un plano.

proyectar

 
tr. Lanzar o dirigir [una cosa] hacia adelante o a distancia.
Idear, trazar, disponer el plan y los medios para la ejecución [de una cosa].
geom. Representar en una superficie un cuerpo en el espacio.
tr.-prnl. ópt. Hacer visible por medio de la luz sobre un cuerpo o una superficie plana [la figura o la sombra de otro].

proyectar

(pɾoʝek'taɾ)
verbo transitivo
1. pensar el modo de llevar a cabo algo Tenemos que proyectar nuestro viaje.
2. lanzar hacia adelante o dirigir a distancia una cosa proyectar un golpe
3. tener una idea o propuesta proyectar una fiesta
4. ocultar hacer visible sobre una superficie la figura de un cuerpo proyectar una sombra
5. formar en una pantalla la imagen ampliada de una película proyectar diapositivas
6. representar un cuerpo en un plano proyectar un mapa orográfico
7. hacer que algo se manifieste en otra cosa Proyecto mis esperanzas en mi nuevo trabajo.
8. hacer un diseño de arquitectura o ingeniería proyectar una obra hidráulica
9. admitir atribuir a una persona o cosa defectos que no se reconocen en uno Proyecta su frustración en sus hijos.

proyectar


Participio Pasado: proyectado
Gerundio: proyectando

Presente Indicativo
yo proyecto
tú proyectas
Ud./él/ella proyecta
nosotros, -as proyectamos
vosotros, -as proyectáis
Uds./ellos/ellas proyectan
Imperfecto
yo proyectaba
tú proyectabas
Ud./él/ella proyectaba
nosotros, -as proyectábamos
vosotros, -as proyectabais
Uds./ellos/ellas proyectaban
Futuro
yo proyectaré
tú proyectarás
Ud./él/ella proyectará
nosotros, -as proyectaremos
vosotros, -as proyectaréis
Uds./ellos/ellas proyectarán
Pretérito
yo proyecté
tú proyectaste
Ud./él/ella proyectó
nosotros, -as proyectamos
vosotros, -as proyectasteis
Uds./ellos/ellas proyectaron
Condicional
yo proyectaría
tú proyectarías
Ud./él/ella proyectaría
nosotros, -as proyectaríamos
vosotros, -as proyectaríais
Uds./ellos/ellas proyectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proyectara
tú proyectaras
Ud./él/ella proyectara
nosotros, -as proyectáramos
vosotros, -as proyectarais
Uds./ellos/ellas proyectaran
yo proyectase
tú proyectases
Ud./él/ella proyectase
nosotros, -as proyectásemos
vosotros, -as proyectaseis
Uds./ellos/ellas proyectasen
Presente de Subjuntivo
yo proyecte
tú proyectes
Ud./él/ella proyecte
nosotros, -as proyectemos
vosotros, -as proyectéis
Uds./ellos/ellas proyecten
Futuro de Subjuntivo
yo proyectare
tú proyectares
Ud./él/ella proyectare
nosotros, -as proyectáremos
vosotros, -as proyectareis
Uds./ellos/ellas proyectaren
Imperativo
proyecta (tú)
proyecte (Ud./él/ella)
proyectad (vosotros, -as)
proyecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proyectado
tú habías proyectado
Ud./él/ella había proyectado
nosotros, -as habíamos proyectado
vosotros, -as habíais proyectado
Uds./ellos/ellas habían proyectado
Futuro Perfecto
yo habré proyectado
tú habrás proyectado
Ud./él/ella habrá proyectado
nosotros, -as habremos proyectado
vosotros, -as habréis proyectado
Uds./ellos/ellas habrán proyectado
Pretérito Perfecto
yo he proyectado
tú has proyectado
Ud./él/ella ha proyectado
nosotros, -as hemos proyectado
vosotros, -as habéis proyectado
Uds./ellos/ellas han proyectado
Condicional Anterior
yo habría proyectado
tú habrías proyectado
Ud./él/ella habría proyectado
nosotros, -as habríamos proyectado
vosotros, -as habríais proyectado
Uds./ellos/ellas habrían proyectado
Pretérito Anterior
yo hube proyectado
tú hubiste proyectado
Ud./él/ella hubo proyectado
nosotros, -as hubimos proyectado
vosotros, -as hubísteis proyectado
Uds./ellos/ellas hubieron proyectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proyectado
tú hayas proyectado
Ud./él/ella haya proyectado
nosotros, -as hayamos proyectado
vosotros, -as hayáis proyectado
Uds./ellos/ellas hayan proyectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proyectado
tú hubieras proyectado
Ud./él/ella hubiera proyectado
nosotros, -as hubiéramos proyectado
vosotros, -as hubierais proyectado
Uds./ellos/ellas hubieran proyectado
Presente Continuo
yo estoy proyectando
tú estás proyectando
Ud./él/ella está proyectando
nosotros, -as estamos proyectando
vosotros, -as estáis proyectando
Uds./ellos/ellas están proyectando
Pretérito Continuo
yo estuve proyectando
tú estuviste proyectando
Ud./él/ella estuvo proyectando
nosotros, -as estuvimos proyectando
vosotros, -as estuvisteis proyectando
Uds./ellos/ellas estuvieron proyectando
Imperfecto Continuo
yo estaba proyectando
tú estabas proyectando
Ud./él/ella estaba proyectando
nosotros, -as estábamos proyectando
vosotros, -as estabais proyectando
Uds./ellos/ellas estaban proyectando
Futuro Continuo
yo estaré proyectando
tú estarás proyectando
Ud./él/ella estará proyectando
nosotros, -as estaremos proyectando
vosotros, -as estaréis proyectando
Uds./ellos/ellas estarán proyectando
Condicional Continuo
yo estaría proyectando
tú estarías proyectando
Ud./él/ella estaría proyectando
nosotros, -as estaríamos proyectando
vosotros, -as estaríais proyectando
Uds./ellos/ellas estarían proyectando
Sinónimos

proyectar

transitivo
1 lanzar, arrojar, despedir.
Generalmente se dice de la luz o de fluidos como el agua: la luz que proyecta un foco; proyectar un chorro de agua.
2 idear, trazar, concebir, planear, planificar, urdir.
Tratándose, generalmente, de planes, proyectos, etc.: proyectan ir de viaje a Santo Domingo.
Traducciones

proyectar

plan, project, screen, makeaprojectof, to plan, design

proyectar

projeter

proyectar

Projekt

proyectar

проект

proyectar

project

proyectar

المشروع

proyectar

projekt

proyectar

проект

proyectar

项目

proyectar

projekt

proyectar

projekt

proyectar

プロジェクト

proyectar

프로젝트

proyectar

projektet

proyectar

โครงการ

proyectar

VT
1. (= planear) proyectar hacer algoto plan to do sth
tenía proyectado hablar con élI was planning to speak to him
2. (Arquit) → to plan (Mec) → to design
está proyectado parait is designed to ...
3. (Cine, Fot) → to project, screen
4. [+ luz] → to cast, project; [+ sombra] → to cast
5. (= dirigir) [+ objeto] → to hurl, throw; [+ chorro, líquido] → to shoot out
6. (Mat) → to project
Ejemplos ?
El pequeño dirigió la mirada a la tetera; la tapa se levantaba, y las flores de saúco salían del cacharro, tiernas y blancas; proyectaron grandes ramas largas, y hasta del pitorro salían, esparciéndose en todas direcciones y creciendo sin cesar.
Se inclinó la madre, y en una intermitencia de luz que proyectaron los faroles de la berlina, vio el bulto de un muñeco, de un nene desnudo...
Curval cuenta otra historia de un hermano y una hermana que proyectaron entregarse mutuamente sus hijos; la hermana tenía un muchacho y una niña, y el hermano igual.
Entonces José fué tras de sus hermanos, y hallólos en Dothán. 18 Y como ellos lo vieron de lejos, antes que cerca de ellos llegara, proyectaron contra él para matarle.
Un autor ingles (Miller, Historia del reinado de Jorge III,) dice: «En 1741- los ingleses proyectaron un establecimiento en Malvinas en virtud de recomendaciones de ellos hechas por Lord Auson, despues de su viage al rededor del globo, como el mejor lugar para tener un puerto de escala ántes de doblar el Cabo de Hornos: como diez años despues, cuando el mismo Almirante Auson fué puesto al frente del Almirantazgo, se hicieron preparativos para realizar su plan; pero se opuso á él c rey de España «por pertenecerle las Islas.
Es evidente que las realidades anarcosindicalistas de las secciones sindicales se están multiplicando, pero si esto es positivo en todo su sentido plantea problemas que ya fueron resueltos parcialmente en el congreso de Bilbao de 1990. De manera que en el mismo ya se proyectaron dudas a la hora de ligar las secciones sindicales con el sindicato.
Sucediendo a don Martín Enríquez, de la casa de los marqueses de Alcañices, y que antes había sido virrey de México, diríase que éste le legó también su desgracia en el mando; pues sabido es que don Martín apenas gobernó veintiún meses, si es que puede llamarse gobierno el de un hombre cuyas dolencias físicas no le permitían más que prepararse a bien morir. En cuanto a obras públicas, parece que ambos virreyes sólo proyectaron una: «Adoquinar la vía láctea».
SECRETARIA DE GOBERNACIÓN Poco tendré que decir sobre los trabajos llevados a efecto por la Secretaría de Gobernación, una vez que los más importantes de ellos han sido referidos en la parte general de este informe, no habiendo necesidad de enumerar las diversas reformas que se vinieron haciendo por la Primera Jefatura del Ejército Constitucionalista a la Constitución Federal de 1857, supuesto que todas ellas y las que se proyectaron después, han quedado incorporadas en la nueva Constitución promulgada el 5 de febrero del corriente ario.
Al comienzo de la Guerra del Pacífico, Perú y Bolivia buscaron la adhesión de Argentina al pacto, y proyectaron ofrecer a cambio los territorios chilenos ubicados entre el 24°S y el 27°S, pero el gobierno argentino rechazó la oferta.
Al comienzo de la guerra, Perú y Bolivia proyectaron entregar los territorios chilenos entre el 24°S y el 27°S a Argentina a cambio de su entrada a la guerra.
Cuenta con unas magníficas instalaciones deportivas con su pabellón Quijote Arena, con capacidad para unas 6000 personas aproximadamente, aunque lamentablemente se han quedado sin el uso para el que se proyectaron.
No obstante, el primer movimiento revolucionario fue empezado por las masas del Primer Congreso Soviético, basado en obreros y soldados admiradores de los bolcheviques que proclamaron la huelga general en Berlín y proyectaron el derrocamiento del gobierno Ebert, aunque sin contar con la aprobación del Partido Comunista de Alemania, que no juzgaba oportuno el momento para un levantamiento de obreros y soldados.