proyectar

(redireccionado de proyectara)
También se encuentra en: Sinónimos.

proyectar

(Del lat. projectare.)
1. v. tr. Lanzar una cosa hacia adelante o a cierta distancia el buque proyectó varios torpedos hacia el objetivo. arrojar, despedir
2. Trazar un plan para realizar una cosa proyectaron realizar el robo por la noche. idear, planear
3. v. tr. y prnl. Hacer visible la silueta o la sombra de un cuerpo sobre una superficie su sombra se proyectó sobre el muro.
4. v. tr. AUDIOVISUALES, CINE Hacer visible la imagen óptica de una foto, un dibujo o una película sobre una pantalla hoy vamos a proyectar las diapositivas del viaje.
5. CINE Emitir una película en un cine o en la televisión proyectan un clásico en versión original.
6. Hacer un proyecto de ingeniería o arquitectura. diseñar
7. SICOLOGÍA Centrar una persona sus impulsos o sentimientos en otras personas u objetos proyectaba sus frustraciones sobre sus hijos.
8. GEOMETRÍA Trazar la proyección de una figura sobre un plano.

proyectar

 
tr. Lanzar o dirigir [una cosa] hacia adelante o a distancia.
Idear, trazar, disponer el plan y los medios para la ejecución [de una cosa].
geom. Representar en una superficie un cuerpo en el espacio.
tr.-prnl. ópt. Hacer visible por medio de la luz sobre un cuerpo o una superficie plana [la figura o la sombra de otro].

proyectar

(pɾoʝek'taɾ)
verbo transitivo
1. pensar el modo de llevar a cabo algo Tenemos que proyectar nuestro viaje.
2. lanzar hacia adelante o dirigir a distancia una cosa proyectar un golpe
3. tener una idea o propuesta proyectar una fiesta
4. ocultar hacer visible sobre una superficie la figura de un cuerpo proyectar una sombra
5. formar en una pantalla la imagen ampliada de una película proyectar diapositivas
6. representar un cuerpo en un plano proyectar un mapa orográfico
7. hacer que algo se manifieste en otra cosa Proyecto mis esperanzas en mi nuevo trabajo.
8. hacer un diseño de arquitectura o ingeniería proyectar una obra hidráulica
9. admitir atribuir a una persona o cosa defectos que no se reconocen en uno Proyecta su frustración en sus hijos.

proyectar


Participio Pasado: proyectado
Gerundio: proyectando

Presente Indicativo
yo proyecto
tú proyectas
Ud./él/ella proyecta
nosotros, -as proyectamos
vosotros, -as proyectáis
Uds./ellos/ellas proyectan
Imperfecto
yo proyectaba
tú proyectabas
Ud./él/ella proyectaba
nosotros, -as proyectábamos
vosotros, -as proyectabais
Uds./ellos/ellas proyectaban
Futuro
yo proyectaré
tú proyectarás
Ud./él/ella proyectará
nosotros, -as proyectaremos
vosotros, -as proyectaréis
Uds./ellos/ellas proyectarán
Pretérito
yo proyecté
tú proyectaste
Ud./él/ella proyectó
nosotros, -as proyectamos
vosotros, -as proyectasteis
Uds./ellos/ellas proyectaron
Condicional
yo proyectaría
tú proyectarías
Ud./él/ella proyectaría
nosotros, -as proyectaríamos
vosotros, -as proyectaríais
Uds./ellos/ellas proyectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proyectara
tú proyectaras
Ud./él/ella proyectara
nosotros, -as proyectáramos
vosotros, -as proyectarais
Uds./ellos/ellas proyectaran
yo proyectase
tú proyectases
Ud./él/ella proyectase
nosotros, -as proyectásemos
vosotros, -as proyectaseis
Uds./ellos/ellas proyectasen
Presente de Subjuntivo
yo proyecte
tú proyectes
Ud./él/ella proyecte
nosotros, -as proyectemos
vosotros, -as proyectéis
Uds./ellos/ellas proyecten
Futuro de Subjuntivo
yo proyectare
tú proyectares
Ud./él/ella proyectare
nosotros, -as proyectáremos
vosotros, -as proyectareis
Uds./ellos/ellas proyectaren
Imperativo
proyecta (tú)
proyecte (Ud./él/ella)
proyectad (vosotros, -as)
proyecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proyectado
tú habías proyectado
Ud./él/ella había proyectado
nosotros, -as habíamos proyectado
vosotros, -as habíais proyectado
Uds./ellos/ellas habían proyectado
Futuro Perfecto
yo habré proyectado
tú habrás proyectado
Ud./él/ella habrá proyectado
nosotros, -as habremos proyectado
vosotros, -as habréis proyectado
Uds./ellos/ellas habrán proyectado
Pretérito Perfecto
yo he proyectado
tú has proyectado
Ud./él/ella ha proyectado
nosotros, -as hemos proyectado
vosotros, -as habéis proyectado
Uds./ellos/ellas han proyectado
Condicional Anterior
yo habría proyectado
tú habrías proyectado
Ud./él/ella habría proyectado
nosotros, -as habríamos proyectado
vosotros, -as habríais proyectado
Uds./ellos/ellas habrían proyectado
Pretérito Anterior
yo hube proyectado
tú hubiste proyectado
Ud./él/ella hubo proyectado
nosotros, -as hubimos proyectado
vosotros, -as hubísteis proyectado
Uds./ellos/ellas hubieron proyectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proyectado
tú hayas proyectado
Ud./él/ella haya proyectado
nosotros, -as hayamos proyectado
vosotros, -as hayáis proyectado
Uds./ellos/ellas hayan proyectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proyectado
tú hubieras proyectado
Ud./él/ella hubiera proyectado
nosotros, -as hubiéramos proyectado
vosotros, -as hubierais proyectado
Uds./ellos/ellas hubieran proyectado
Presente Continuo
yo estoy proyectando
tú estás proyectando
Ud./él/ella está proyectando
nosotros, -as estamos proyectando
vosotros, -as estáis proyectando
Uds./ellos/ellas están proyectando
Pretérito Continuo
yo estuve proyectando
tú estuviste proyectando
Ud./él/ella estuvo proyectando
nosotros, -as estuvimos proyectando
vosotros, -as estuvisteis proyectando
Uds./ellos/ellas estuvieron proyectando
Imperfecto Continuo
yo estaba proyectando
tú estabas proyectando
Ud./él/ella estaba proyectando
nosotros, -as estábamos proyectando
vosotros, -as estabais proyectando
Uds./ellos/ellas estaban proyectando
Futuro Continuo
yo estaré proyectando
tú estarás proyectando
Ud./él/ella estará proyectando
nosotros, -as estaremos proyectando
vosotros, -as estaréis proyectando
Uds./ellos/ellas estarán proyectando
Condicional Continuo
yo estaría proyectando
tú estarías proyectando
Ud./él/ella estaría proyectando
nosotros, -as estaríamos proyectando
vosotros, -as estaríais proyectando
Uds./ellos/ellas estarían proyectando
Sinónimos

proyectar

transitivo
1 lanzar, arrojar, despedir.
Generalmente se dice de la luz o de fluidos como el agua: la luz que proyecta un foco; proyectar un chorro de agua.
2 idear, trazar, concebir, planear, planificar, urdir.
Tratándose, generalmente, de planes, proyectos, etc.: proyectan ir de viaje a Santo Domingo.
Traducciones

proyectar

plan, project, screen, makeaprojectof, to plan, design

proyectar

projeter

proyectar

Projekt

proyectar

проект

proyectar

project

proyectar

المشروع

proyectar

projekt

proyectar

проект

proyectar

项目

proyectar

projekt

proyectar

projekt

proyectar

プロジェクト

proyectar

프로젝트

proyectar

projektet

proyectar

โครงการ

proyectar

VT
1. (= planear) proyectar hacer algoto plan to do sth
tenía proyectado hablar con élI was planning to speak to him
2. (Arquit) → to plan (Mec) → to design
está proyectado parait is designed to ...
3. (Cine, Fot) → to project, screen
4. [+ luz] → to cast, project; [+ sombra] → to cast
5. (= dirigir) [+ objeto] → to hurl, throw; [+ chorro, líquido] → to shoot out
6. (Mat) → to project
Ejemplos ?
Hubieran sido todos dichosos, sino se proyectara en el hogar la sombra de la muerta, de Aquilina, la esposa de Dióscoro, la madre de Próspero, Generoso y Basilio.
Otra vez la mujer filtró entre las pestañas rojas, su malévola mirada verdosa. Era como si proyectara su alma sobre el relieve de las ideas del hombre, para recoger un calco de sus intenciones.
Así las cosas, íbamos languideciendo poco a poco camino del reino que nos está destinado, debido a nuestra diaria merma de horas de sueño; hasta que al fin llamamos otra vez al técnico, que conectó un alambre en el lado exterior de la puerta e instaló un interruptor; sólo que Thomas, el mayordomo, solía incurrir en un pequeño error: desconectaba la alarma por la noche al irse a acostar y volvía a conectarla por la mañana al rayar el día, a tiempo precisamente para que la cocinera abriese la puerta de la cocina y diese lugar a que el timbre nos proyectara a través de la casa, rompiendo a veces tal cual ventana con alguno de nosotros.
Corresponde significar en consecuencia que ha dado lugar a la Reforma escolar de mayor envergadura, después de la que por vez primera proyectara José Pedro Varela para nuestra Escuela Pública.
De pronto se produjo una intensa conmoción en el camino, y cuando Ammi alzó la lámpara para que proyectara un poco más de claridad al exterior, comprobaron que los frenéticos caballos habían roto sus ataduras y huían enloquecidos con el carro.
Con este propósito se acordó que la Dirección General de Bellas Artes iniciara una serie de trabajos y proyectara realizar otros de mayor trascendencia y amplitud en todos los establecimientos que la componen.
La música de la canción está dominada por el uso experimental que hace The Edge de una guitarra slide (típica de la música country, que se toca en horizontal con un cilindro de cristal o de metal). Bono le había pedido a The Edge que proyectara El Salvador a través del amplificador, y éste fue el resultado.
En aquellos momentos era costumbre en las salas de proyección que antes de un largometraje se proyectara un corto: así fue como Pietro Germi conoció la incipiente obra de Zurlini y lo recomendó a la productora Lux Film, una de las más importantes de Italia.
Visto el interés del régimen franquista en potenciar un festival de cine que proyectara una imagen moderna y cosmopolita de España, el ayuntamiento de Palma de Mallorca mostró un extraordinario interés en que el festival fuera trasladado a dicha ciudad, achacando los titubeos y las crisis del certamen al hecho de que se celebrara en San Sebastián.
La leyenda dice que el zar Iván dejó ciego al arquitecto Póstnik Yákovlev para evitar que proyectara una construcción que pudiera superar a esta, aunque parece claro que no se trata más que de una fabulación, ya que Yákovlev participó, pasados unos años, en la construcción del Kremlin de Kazán.
Detestaba ir y hacer negocios con Madrid, a 600 km de distancia. El rey Alfonso XII le pidió que proyectara los nuevos dormitorios reales.
Esto provocó que en la década de los 80, se proyectara una vía rápida que comunicara directamente la N-340 con el Puerto de Castellón.