proyectar

proyectar v. tr.

1   Lanzar o impulsar una cosa hacia delante con fuerza para que llegue a gran distancia: el cañón proyectó la bala a 1 km de distancia.

2   Pensar y decidir el modo y los medios necesarios para hacer una cosa: proyectar un viaje. SIN planear.

3   Reflejar una imagen o una película sobre una pantalla o una superficie.

4   Enviar rayos de luz o radiaciones sobre una cosa: los focos proyectan la luz hacia el cielo.

5   Hacer visible la figura o la sombra de un cuerpo sobre una superficie mediante la luz: los árboles proyectan sus largas sombras en el camino.

6   Hacer que algo llegue o se extienda a otra cosa, o que se manifieste en ella: el Ayuntamiento proyecta su influencia a varios municipios.

7   Reflejar un sentimiento, una idea o una pasión en una cosa, especialmente en una obra artística o literaria: proyectaba su frustración en sus hijos. ⊳ v. prnl.

8  proyectarse Determinar la intersección con una superficie de las rectas o de la serie de rectas trazadas en una dirección determinada desde un punto o los distintos puntos de una figura.

Traducciones

proyectar [projekˈtar] vt [+ objeto] → to hurl, throw [+ luz]; to cast, shed;

(CINE) → to screen, show (= planear); to plan