proyectar

(redireccionado de proyectaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

proyectar

(Del lat. projectare.)
1. v. tr. Lanzar una cosa hacia adelante o a cierta distancia el buque proyectó varios torpedos hacia el objetivo. arrojar, despedir
2. Trazar un plan para realizar una cosa proyectaron realizar el robo por la noche. idear, planear
3. v. tr. y prnl. Hacer visible la silueta o la sombra de un cuerpo sobre una superficie su sombra se proyectó sobre el muro.
4. v. tr. AUDIOVISUALES, CINE Hacer visible la imagen óptica de una foto, un dibujo o una película sobre una pantalla hoy vamos a proyectar las diapositivas del viaje.
5. CINE Emitir una película en un cine o en la televisión proyectan un clásico en versión original.
6. Hacer un proyecto de ingeniería o arquitectura. diseñar
7. SICOLOGÍA Centrar una persona sus impulsos o sentimientos en otras personas u objetos proyectaba sus frustraciones sobre sus hijos.
8. GEOMETRÍA Trazar la proyección de una figura sobre un plano.

proyectar

 
tr. Lanzar o dirigir [una cosa] hacia adelante o a distancia.
Idear, trazar, disponer el plan y los medios para la ejecución [de una cosa].
geom. Representar en una superficie un cuerpo en el espacio.
tr.-prnl. ópt. Hacer visible por medio de la luz sobre un cuerpo o una superficie plana [la figura o la sombra de otro].

proyectar

(pɾoʝek'taɾ)
verbo transitivo
1. pensar el modo de llevar a cabo algo Tenemos que proyectar nuestro viaje.
2. lanzar hacia adelante o dirigir a distancia una cosa proyectar un golpe
3. tener una idea o propuesta proyectar una fiesta
4. ocultar hacer visible sobre una superficie la figura de un cuerpo proyectar una sombra
5. formar en una pantalla la imagen ampliada de una película proyectar diapositivas
6. representar un cuerpo en un plano proyectar un mapa orográfico
7. hacer que algo se manifieste en otra cosa Proyecto mis esperanzas en mi nuevo trabajo.
8. hacer un diseño de arquitectura o ingeniería proyectar una obra hidráulica
9. admitir atribuir a una persona o cosa defectos que no se reconocen en uno Proyecta su frustración en sus hijos.

proyectar


Participio Pasado: proyectado
Gerundio: proyectando

Presente Indicativo
yo proyecto
tú proyectas
Ud./él/ella proyecta
nosotros, -as proyectamos
vosotros, -as proyectáis
Uds./ellos/ellas proyectan
Imperfecto
yo proyectaba
tú proyectabas
Ud./él/ella proyectaba
nosotros, -as proyectábamos
vosotros, -as proyectabais
Uds./ellos/ellas proyectaban
Futuro
yo proyectaré
tú proyectarás
Ud./él/ella proyectará
nosotros, -as proyectaremos
vosotros, -as proyectaréis
Uds./ellos/ellas proyectarán
Pretérito
yo proyecté
tú proyectaste
Ud./él/ella proyectó
nosotros, -as proyectamos
vosotros, -as proyectasteis
Uds./ellos/ellas proyectaron
Condicional
yo proyectaría
tú proyectarías
Ud./él/ella proyectaría
nosotros, -as proyectaríamos
vosotros, -as proyectaríais
Uds./ellos/ellas proyectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proyectara
tú proyectaras
Ud./él/ella proyectara
nosotros, -as proyectáramos
vosotros, -as proyectarais
Uds./ellos/ellas proyectaran
yo proyectase
tú proyectases
Ud./él/ella proyectase
nosotros, -as proyectásemos
vosotros, -as proyectaseis
Uds./ellos/ellas proyectasen
Presente de Subjuntivo
yo proyecte
tú proyectes
Ud./él/ella proyecte
nosotros, -as proyectemos
vosotros, -as proyectéis
Uds./ellos/ellas proyecten
Futuro de Subjuntivo
yo proyectare
tú proyectares
Ud./él/ella proyectare
nosotros, -as proyectáremos
vosotros, -as proyectareis
Uds./ellos/ellas proyectaren
Imperativo
proyecta (tú)
proyecte (Ud./él/ella)
proyectad (vosotros, -as)
proyecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proyectado
tú habías proyectado
Ud./él/ella había proyectado
nosotros, -as habíamos proyectado
vosotros, -as habíais proyectado
Uds./ellos/ellas habían proyectado
Futuro Perfecto
yo habré proyectado
tú habrás proyectado
Ud./él/ella habrá proyectado
nosotros, -as habremos proyectado
vosotros, -as habréis proyectado
Uds./ellos/ellas habrán proyectado
Pretérito Perfecto
yo he proyectado
tú has proyectado
Ud./él/ella ha proyectado
nosotros, -as hemos proyectado
vosotros, -as habéis proyectado
Uds./ellos/ellas han proyectado
Condicional Anterior
yo habría proyectado
tú habrías proyectado
Ud./él/ella habría proyectado
nosotros, -as habríamos proyectado
vosotros, -as habríais proyectado
Uds./ellos/ellas habrían proyectado
Pretérito Anterior
yo hube proyectado
tú hubiste proyectado
Ud./él/ella hubo proyectado
nosotros, -as hubimos proyectado
vosotros, -as hubísteis proyectado
Uds./ellos/ellas hubieron proyectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proyectado
tú hayas proyectado
Ud./él/ella haya proyectado
nosotros, -as hayamos proyectado
vosotros, -as hayáis proyectado
Uds./ellos/ellas hayan proyectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proyectado
tú hubieras proyectado
Ud./él/ella hubiera proyectado
nosotros, -as hubiéramos proyectado
vosotros, -as hubierais proyectado
Uds./ellos/ellas hubieran proyectado
Presente Continuo
yo estoy proyectando
tú estás proyectando
Ud./él/ella está proyectando
nosotros, -as estamos proyectando
vosotros, -as estáis proyectando
Uds./ellos/ellas están proyectando
Pretérito Continuo
yo estuve proyectando
tú estuviste proyectando
Ud./él/ella estuvo proyectando
nosotros, -as estuvimos proyectando
vosotros, -as estuvisteis proyectando
Uds./ellos/ellas estuvieron proyectando
Imperfecto Continuo
yo estaba proyectando
tú estabas proyectando
Ud./él/ella estaba proyectando
nosotros, -as estábamos proyectando
vosotros, -as estabais proyectando
Uds./ellos/ellas estaban proyectando
Futuro Continuo
yo estaré proyectando
tú estarás proyectando
Ud./él/ella estará proyectando
nosotros, -as estaremos proyectando
vosotros, -as estaréis proyectando
Uds./ellos/ellas estarán proyectando
Condicional Continuo
yo estaría proyectando
tú estarías proyectando
Ud./él/ella estaría proyectando
nosotros, -as estaríamos proyectando
vosotros, -as estaríais proyectando
Uds./ellos/ellas estarían proyectando
Sinónimos

proyectar

transitivo
1 lanzar, arrojar, despedir.
Generalmente se dice de la luz o de fluidos como el agua: la luz que proyecta un foco; proyectar un chorro de agua.
2 idear, trazar, concebir, planear, planificar, urdir.
Tratándose, generalmente, de planes, proyectos, etc.: proyectan ir de viaje a Santo Domingo.
Traducciones

proyectar

plan, project, screen, makeaprojectof, to plan, design

proyectar

projeter

proyectar

Projekt

proyectar

проект

proyectar

project

proyectar

المشروع

proyectar

projekt

proyectar

проект

proyectar

项目

proyectar

projekt

proyectar

projekt

proyectar

プロジェクト

proyectar

프로젝트

proyectar

projektet

proyectar

โครงการ

proyectar

VT
1. (= planear) proyectar hacer algoto plan to do sth
tenía proyectado hablar con élI was planning to speak to him
2. (Arquit) → to plan (Mec) → to design
está proyectado parait is designed to ...
3. (Cine, Fot) → to project, screen
4. [+ luz] → to cast, project; [+ sombra] → to cast
5. (= dirigir) [+ objeto] → to hurl, throw; [+ chorro, líquido] → to shoot out
6. (Mat) → to project
Ejemplos ?
Bajo su gestión creció significativamente el equipo humano y los recursos técnicos de la Emisora y fueron adquiriendo cada vez mayor amplitud e importancia la programación de contenidos académicos y culturales en espacios que proyectaban las actividades de investigación, docencia y servicios de varias facultades y sectores de la Universidad.
Son de destacar las llamadas chimeneas de cesto, grandes chimeneas troncocónicas que se proyectaban hacia el interior de las viviendas en grandes campanas, en las que hasta hace bien poco podía curarse la mantanza.
El 28 de agosto la NASA decidió cancelar el lanzamiento y trasladar al Atlantis al VAB después de que, informes actualizados del clima proyectaban que el Huracán Ernesto recuperaría su fuerza y pasaría por el Centro Espacial Kennedy.
Si los puntos de luz eran solo estrellas, ambas imágenes serían idénticas. Si se proyectaban sobre una pantalla en rápida alternancia, ninguna estrella se movería.
La serie del Dirigible británico R.100 fue planeada en 1925 y se proyectaban 4 aerostatos, el R.100 y el R.101 iban a ser construidos simultáneamente para ser los cabeza de serie del proyecto.
Mientras Iron Maiden afirmaba su popularidad y aceptación ante el mundo del heavy metal, Steve tuvo la genial idea de que para que su banda tuviera una mayor identidad ante sus seguidores, llegar a ser más fácil de recordar y también más reconocible para los que ignoraban la existencia del conjunto inglés, decidió crear un ícono o emblema distintivo por encima del resto de las bandas que por aquel entonces eran de música punk, ya que Steve tenía como objetivo ser distinto a las tendencias actuales (mainstream) que se daban por aquellos años, no solo a nivel musical sino que también en la imagen que estas proyectaban...
No eran fantasmas los que desfilaban ante sus ojos, porque la brillante luz del sol les iluminaba con innegable realidad, y sus sombras alargadas por la luz de la mañana se proyectaban en las aceras y los muros.
Y, cuando más cerca estaba de ella, desplegó el pañal, y, habiéndolo puesto sobre su cabeza, vio salir de él llamas ardientes y carbones abrasados, que se proyectaban sobre el dragón.
Las coronillas de los arrugados y afeitados cueros cabelludos de lis Sacerdotes estaban pringados con glóbulos generosos de pintura naranja, mientras anillos dorados se proyectaban desde los lóbulos de sus rosadas orejas.
Pasaban corriendo perros de caza, grandes bandadas de aves salvajes volaban gritando por encima de los sepulcros megalíticos, recubiertos de zarzamoras, que proyectaban sus sarmientos en torno a las vetustas piedras.
Las llamas rojas y azules se enroscaban chisporroteando a lo largo del grueso tronco de encina que ardía en el ancho hogar; nuestras sombras, que se proyectaban temblando sobre los ennegrecidos muros...
El laboratorio o sala de trabajo de esta picarona era un cuarto con puerta de pellejo, y en el fondo obscuro de las paredes destacábase un lienzo blanco, sobre el cual proyectaban rayos de luz atravesando agujeros convenientemente preparados en el techo.