proyección

proyección s. f.

1   Lanzamiento o impulso de una cosa hacia adelante con fuerza para que llegue a gran distancia: mediante la pólvora se consigue la proyección de la bala.

2   Influencia o manifestación de una cosa en otra: una obra literaria de gran proyección internacional. trascendencia.

3   Acción que consiste en reflejar una imagen o una película sobre una pantalla o superficie.

4   Imagen que se presenta sobre una pantalla u otra superficie.

5   En psicología, mecanismo por el cual una persona le atribuye a otra un comportamiento o un sentimiento propio que ella misma no se atreve a reconocer.

6   Representación de un cuerpo en un plano que se consigue trazando líneas rectas desde todos los puntos del cuerpo.

---

proyección 

f. Acción y efecto de proyectar.

Rayos proyectados por un foco.

Movimiento comunicado a un cuerpo por una fuerza instantánea.

fig.Influjo poderoso, influencia.

b. art. Dripping.

cinemat. Acción y efecto de proyectar una película positiva sobre la pantalla.

geol. proyección cartográfica Procedimiento matemático usado para representar la superficie llana de un mapa.

geom. Clásicamente, cada uno de los sistemas para representar todo el espacio en una superficie o una superficie en una recta. Modernamente, se define una proyección como una proyectividad particular.

proyección estereográfica Proyección central de una superficie esférica en la que se toma como centro un punto de la esfera y como plano de proyección uno perpendicular al diámetro que pasa por dicho punto (el punto es exterior al plano).

proyección ortogonal Proyección paralela en la que la recta que une el punto a proyectar con el plano sobre el que se proyecta es perpendicular a este último.

proyección paralela Proyección central con centro en el infinito.

---

proyección

s f proyección [pɾoʝek'θjon]

1 lanzamiento hacia adelante o a distancia

Asistimos a la proyección de un satélite.

2 imagen hecha visible sobre una superficie

Fui a la primera proyección de un filme.

3 influencia o manifestación de una cosa en otra

Su enojo es una proyección de sus celos.

4 representación de un cuerpo en un plano

una proyección cartográfica de la Tierra

5 importancia y repercusión de un asunto

un problema de proyección internacional

6 atribución a otro de los problemas y deseos de uno

una proyección inconsciente

Traducciones

proyección projection

proyección aggetto, avancorpo, proiezione, sporto, spuntone

proyección SF

1. (= acto) [de imagen] → projection; [de luz] → casting, throwing

2. (Cine) → screening
el tiempo de proyección es de 35 minutos → the film runs for 35 minutes, the screening lasts 35 minutes

3. (= diapositiva) → slide, transparency

4. (= alcance) → hold, influence
la proyección de los periódicos sobre la sociedad → the hold of newspapers over society
un intelectual con gran proyección social → a very influential intellectual
un artista de una gran proyección internacional → an internationally renowned artist