provocar

(redireccionado de provocan)
También se encuentra en: Sinónimos.

provocar

(Del lat. provocare, llamar para que salga fuera.)
1. v. tr. Intentar que una persona se enfade con palabras, gestos o acciones no le provoques, no te gustará su reacción. incitar
2. Incitar a una persona a hacer un cosa con palabras, gestos o acciones provocaba a los obreros para que se rebelaran . inducir
3. Ocasionar una cosa otra tu actuación provocó muchas críticas; una colilla provocó el incendio. causar, producir
4. Despertar deseo en los demás con palabras, gestos o acciones le gusta mucho provocar con la mirada. excitar, insinuarse
5. v. tr. e intr. Causar una cosa una reacción física o emocional lo sucedido provoca a risa; el polvo me provoca estornudos. incitar, mover
6. v. tr. Expeler una persona el contenido del estómago. vomitar
7. Colomb., Perú, Venez. Apetecer, tener ganas de alguna cosa.
NOTA: Se conjuga como: sacar

provocar

 
tr. Excitar, inducir [a uno] a que ejecute una cosa.
esp. Irritar, enojar [a uno] con palabras u obras.
intr. Mover o incitar.

provocar

(pɾoβo'kaɾ)
verbo transitivo
1. causar alguna cosa provocar un accidente
2. incitar a alguien a discutir o pelear provocar a un contrincante
3. excitar el deseo sexual de manera intencionada Su prima me provoca todo el tiempo.

provocar


Participio Pasado: provocado
Gerundio: provocando

Presente Indicativo
yo provoco
tú provocas
Ud./él/ella provoca
nosotros, -as provocamos
vosotros, -as provocáis
Uds./ellos/ellas provocan
Imperfecto
yo provocaba
tú provocabas
Ud./él/ella provocaba
nosotros, -as provocábamos
vosotros, -as provocabais
Uds./ellos/ellas provocaban
Futuro
yo provocaré
tú provocarás
Ud./él/ella provocará
nosotros, -as provocaremos
vosotros, -as provocaréis
Uds./ellos/ellas provocarán
Pretérito
yo provoqué
tú provocaste
Ud./él/ella provocó
nosotros, -as provocamos
vosotros, -as provocasteis
Uds./ellos/ellas provocaron
Condicional
yo provocaría
tú provocarías
Ud./él/ella provocaría
nosotros, -as provocaríamos
vosotros, -as provocaríais
Uds./ellos/ellas provocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo provocara
tú provocaras
Ud./él/ella provocara
nosotros, -as provocáramos
vosotros, -as provocarais
Uds./ellos/ellas provocaran
yo provocase
tú provocases
Ud./él/ella provocase
nosotros, -as provocásemos
vosotros, -as provocaseis
Uds./ellos/ellas provocasen
Presente de Subjuntivo
yo provoque
tú provoques
Ud./él/ella provoque
nosotros, -as provoquemos
vosotros, -as provoquéis
Uds./ellos/ellas provoquen
Futuro de Subjuntivo
yo provocare
tú provocares
Ud./él/ella provocare
nosotros, -as provocáremos
vosotros, -as provocareis
Uds./ellos/ellas provocaren
Imperativo
provoca (tú)
provoque (Ud./él/ella)
provocad (vosotros, -as)
provoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había provocado
tú habías provocado
Ud./él/ella había provocado
nosotros, -as habíamos provocado
vosotros, -as habíais provocado
Uds./ellos/ellas habían provocado
Futuro Perfecto
yo habré provocado
tú habrás provocado
Ud./él/ella habrá provocado
nosotros, -as habremos provocado
vosotros, -as habréis provocado
Uds./ellos/ellas habrán provocado
Pretérito Perfecto
yo he provocado
tú has provocado
Ud./él/ella ha provocado
nosotros, -as hemos provocado
vosotros, -as habéis provocado
Uds./ellos/ellas han provocado
Condicional Anterior
yo habría provocado
tú habrías provocado
Ud./él/ella habría provocado
nosotros, -as habríamos provocado
vosotros, -as habríais provocado
Uds./ellos/ellas habrían provocado
Pretérito Anterior
yo hube provocado
tú hubiste provocado
Ud./él/ella hubo provocado
nosotros, -as hubimos provocado
vosotros, -as hubísteis provocado
Uds./ellos/ellas hubieron provocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya provocado
tú hayas provocado
Ud./él/ella haya provocado
nosotros, -as hayamos provocado
vosotros, -as hayáis provocado
Uds./ellos/ellas hayan provocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera provocado
tú hubieras provocado
Ud./él/ella hubiera provocado
nosotros, -as hubiéramos provocado
vosotros, -as hubierais provocado
Uds./ellos/ellas hubieran provocado
Presente Continuo
yo estoy provocando
tú estás provocando
Ud./él/ella está provocando
nosotros, -as estamos provocando
vosotros, -as estáis provocando
Uds./ellos/ellas están provocando
Pretérito Continuo
yo estuve provocando
tú estuviste provocando
Ud./él/ella estuvo provocando
nosotros, -as estuvimos provocando
vosotros, -as estuvisteis provocando
Uds./ellos/ellas estuvieron provocando
Imperfecto Continuo
yo estaba provocando
tú estabas provocando
Ud./él/ella estaba provocando
nosotros, -as estábamos provocando
vosotros, -as estabais provocando
Uds./ellos/ellas estaban provocando
Futuro Continuo
yo estaré provocando
tú estarás provocando
Ud./él/ella estará provocando
nosotros, -as estaremos provocando
vosotros, -as estaréis provocando
Uds./ellos/ellas estarán provocando
Condicional Continuo
yo estaría provocando
tú estarías provocando
Ud./él/ella estaría provocando
nosotros, -as estaríamos provocando
vosotros, -as estaríais provocando
Uds./ellos/ellas estarían provocando
Traducciones

provocar

auslösen, erzeugen, sekkieren

provocar

provoquer

provocar

provocar

provocar

السبب

provocar

αιτία

provocar

причина

provocar

原因

provocar

原因

provocar

Příčina

provocar

årsag

provocar

原因

provocar

원인

provocar

orsak

provocar

A. VT
1. (= causar) [+ protesta, explosión] → to cause, spark off; [+ fuego] → to cause, start (deliberately); [+ cambio] → to bring about, lead to; [+ proceso] → to promote
provocar risa a algnto make sb laugh
incendio provocadoarson
2. [+ parto] → to induce, bring on
3. [+ persona] (gen) → to provoke; (= incitar) → to rouse, stir up (to anger); (= tentar) → to tempt, invite
¡no me provoques!don't start me!
provocar a algn a cólera o indignaciónto rouse sb to fury
provocar a algn a lástimato move sb to pity
el mar provoca a bañarsethe sea invites one to go for a swim
4. (sexualmente) → to rouse
B. VI
1. (LAm) (= gustar, apetecer) me provoca comerI feel like eating
¿te provoca un café?would you like a coffee?, do you fancy a coffee?
¿qué le provoca?what would you like?, what do you fancy?
no me provoca la ideathe idea doesn't appeal to me, I don't fancy the idea
-¿por qué no vas? -no me provoca"why aren't you going?" - "I don't feel like it"
no me provoca estudiar hoyI'm not in the mood for studying today, I don't feel like studying today
2. (= vomitar) → to be sick, throw up

provocar

vt to bring on, trigger, induce, provoke; ¿Hay algo en particular que le provoque los dolores?..Is there anything in particular that brings on the pains?
Ejemplos ?
Precisamente por nuestra sólida formación moral, los soldados aprendemos a descubrir tempranamente cuanto dolor y pérdidas irreparables provocan las guerras.
Y, bueno, todos nosotros hemos visto los engaños de la clase política mexicana y la destrucción que sus acciones provocan en nuestra patria.
–No pienso sin amargura en este pobre argumento, y en verdad que de la dureza de mis razones habrá de culparse a aquellos que las provocan.
Insta a los Estados a que aprueben y apliquen, según proceda, leyes para reprimir la trata de personas, en especial mujeres y niños, y el tráfico de migrantes, teniendo en cuenta las prácticas que ponen en peligro vidas humanas o provocan diversas formas de servidumbre y explotación...
"Con el mismo deseo de bienestar colectivo exhorto a los miembros que integran el Partido Nacional Revolucionario para que, con un verdadero sentimiento de responsabilidad, cooperen desinteresadamente a constituir una fuerza de auxilio y de defensa de los Poderes Locales, que estén cumpliendo con sus deberes, evitando así agitaciones que provocan inquietudes, desconfianza y en muchos casos saldos de sangre, que el Gobierno de la República está obligado a evitar por todos los medios posibles.
Ellas se agitan, como en un vértigo, alrededor de la llama que no las busca; ellas parece como que nos provocan, estrechando los círculos que describen en el aire en torno a nuestras cabezas, y las ahuyentamos, y vienen de nuevo.
"Se ha de tender a la moneda uniforme, pero por el acuerdo confiado y sincero de todos los pueblos trabajadores del globo, para que tenga base que dure, y no por los recursos violentos del artificio llevado a la economía, que fomentan rencores y provocan venganzas, y no pueden durar".
Hace más de dos años que el primer asunto de este Gobierno ha sido combinar arbitrios que reparen la quiebra del erario, pero todas las especulaciones no han producido sino funestos desengaños; el apoderado del Consulado de Cádiz reúne todos los proyectos tantas veces despreciados, añadiendo algunos que provocan a risa por su ridiculez; y aunque el orden que he adoptado reserva el examen de estos arbitrios a la tercera parte de esta representación, tocaré ahora el que principalmente se propone para facilitar a V.
Estos no se gobiernan a sí mismos, sino que les gobiernan y rigen dos instintos naturales: de una parte, mantienen en ellos despierta la facultad de obrar y desarrollan sus fuerzas oportunamente; y de otra, provocan y limitan cada uno de sus movimientos.
Por completo y perfecto que se suponga un cuerpo de legislación, la mudanza de las costumbres, el progreso mismo de la civilización, las vicisitudes políticas, la inmigración de ideas nuevas, precursora de nuevas intituciones, los descubrimientos científicos y sus aplicaciones a las artes y a la vida práctica, los abusos que introduce la mala fe, fecunda en arbitrios para eludir las precauciones legales, provocan sin cesar providencias, que se acumulan a las anteriores, interpretándolas, adicionándolas, modificándolas, derogándolas, hasta que por fin se hace necesario refunidr esta masa confusa de elementos diversos, incoherentes y contradictorios, dándoles consistencia y armonía y poníendoles en relación con las formas vivientes del orden social.
La actuación de las Secciones Sindicales sería la de fomentar en las empresas la dedicación de los compañeros al tema de la seguridad e higiene laboral, promoviendo una formación continua en el conocimiento de los productos tóxicos que se utilizan en las empresas y las enfermedades que éstos provocan.
Que la administración de justicia se encuentra en la mayor prostitución, pues se constituye á los Jueces de Distrito en agentes del centro para oprimir á los Estados; que el poder municipal ha desaparecido completamente pues los Ayuntamientos son simples dependientes del Gobierno para hacer las elecciones; que los protegidos del Presidente perciben tres y hasta cuatro sueldos por los empleos que sirven con agravio de la moral pública; que el despotismo del poder Ejecutivo se ha rodeado de presidiarios y asesinos que provocan...