proveer

(redireccionado de provistas)
También se encuentra en: Sinónimos.

proveer

1. v. tr. y prnl. Proporcionar las cosas necesarias o convenientes a un fin hemos provisto de alimentos a nuestros aliados; la escuela se provee de libros. suministrar
2. Reunir las cosas necesarias para un fin se han provisto de bebidas para la fiesta. preparar
3. v. tr. Realizar los trámites necesarios para un asunto o gestión. gestionar
4. Dar un empleo a una persona proveerán los puestos vacantes con alguno de los asistentes a la prueba. emplear
5. DERECHO Dar o pronunciar un juez una resolución no definitiva.
6. v. prnl. Exonerar el vientre.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: proveo, provees, provee, proveemos, proveéis, proveen. IMPERF.: proveía, proveías, proveía, proveíamos, proveíais, proveían. INDEF.: proveí, proveíste, proveyó, proveímos, proveísteis, proveyeron. FUT.: proveeré, proveerás, proveerá, proveeremos, proveeréis, proveerán. COND.: proveería, proveerías, proveería, proveeríamos, proveeríais, proveerían. SUBJUNTIVO: PRES.: provea, proveas, provea, proveamos, proveáis, provean. IMPERF.: proveyera o proveyese, proveyeras o proveyeses, proveyera o proveyese, proveyéramos o proveyésemos, proveyerais o proveyeseis, proveyeran o proveyesen. FUT.: proveyere, proveyeres, proveyere, proveyéremos, proveyereis, proveyeren. IMPERATIVO: provee, provea, proveamos, proveed, provean. GERUNDIO: proveyendo. PARTICIPIO: provisto.
NOTA: En plural: part.tb: provisto

proveer

 
tr.-intr.-prnl. Provenir, juntar [todas las cosas necesarias] para un fin.
tr.-prnl. Suministrar lo necesario para un fin.
Disponer, resolver, dar salida [a un negocio].
Dar o conferir [una dignidad, empleo, etc.].

proveer

(pɾoβe'eɾ)
verbo transitivo
1. proporcionar lo necesario para un fin Proveen de alimento al campamento.
2. ocupar un empleo o cargo con alguien proveer el cargo de embajador

proveer


Participio Pasado: proveído {or} provisto
Gerundio: proveyendo

Presente Indicativo
yo proveo
tú provees
Ud./él/ella provee
nosotros, -as proveemos
vosotros, -as proveéis
Uds./ellos/ellas proveen
Imperfecto
yo proveía
tú proveías
Ud./él/ella proveía
nosotros, -as proveíamos
vosotros, -as proveíais
Uds./ellos/ellas proveían
Futuro
yo proveeré
tú proveerás
Ud./él/ella proveerá
nosotros, -as proveeremos
vosotros, -as proveeréis
Uds./ellos/ellas proveerán
Pretérito
yo proveí
tú proveiste
Ud./él/ella proveyó
nosotros, -as proveímos
vosotros, -as proveisteis
Uds./ellos/ellas proveyeron
Condicional
yo proveería
tú proveerías
Ud./él/ella proveería
nosotros, -as proveeríamos
vosotros, -as proveeríais
Uds./ellos/ellas proveerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proveyera
tú proveyeras
Ud./él/ella proveyera
nosotros, -as proveyéramos
vosotros, -as proveyerais
Uds./ellos/ellas proveyeran
yo proveyese
tú proveyeses
Ud./él/ella proveyese
nosotros, -as proveyésemos
vosotros, -as proveyeseis
Uds./ellos/ellas proveyesen
Presente de Subjuntivo
yo provea
tú proveas
Ud./él/ella provea
nosotros, -as proveamos
vosotros, -as proveáis
Uds./ellos/ellas provean
Futuro de Subjuntivo
yo proveyere
tú proveyeres
Ud./él/ella proveyere
nosotros, -as proveyéremos
vosotros, -as proveyereis
Uds./ellos/ellas proveyeren
Imperativo
provee (tú)
provea (Ud./él/ella)
proveed (vosotros, -as)
provean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proveído {or} provisto
tú habías proveído {or} provisto
Ud./él/ella había proveído {or} provisto
nosotros, -as habíamos proveído {or} provisto
vosotros, -as habíais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habían proveído {or} provisto
Futuro Perfecto
yo habré proveído {or} provisto
tú habrás proveído {or} provisto
Ud./él/ella habrá proveído {or} provisto
nosotros, -as habremos proveído {or} provisto
vosotros, -as habréis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habrán proveído {or} provisto
Pretérito Perfecto
yo he proveído {or} provisto
tú has proveído {or} provisto
Ud./él/ella ha proveído {or} provisto
nosotros, -as hemos proveído {or} provisto
vosotros, -as habéis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas han proveído {or} provisto
Condicional Anterior
yo habría proveído {or} provisto
tú habrías proveído {or} provisto
Ud./él/ella habría proveído {or} provisto
nosotros, -as habríamos proveído {or} provisto
vosotros, -as habríais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habrían proveído {or} provisto
Pretérito Anterior
yo hube proveído {or} provisto
tú hubiste proveído {or} provisto
Ud./él/ella hubo proveído {or} provisto
nosotros, -as hubimos proveído {or} provisto
vosotros, -as hubísteis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hubieron proveído {or} provisto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proveído {or} provisto
tú hayas proveído {or} provisto
Ud./él/ella haya proveído {or} provisto
nosotros, -as hayamos proveído {or} provisto
vosotros, -as hayáis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hayan proveído {or} provisto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proveído {or} provisto
tú hubieras proveído {or} provisto
Ud./él/ella hubiera proveído {or} provisto
nosotros, -as hubiéramos proveído {or} provisto
vosotros, -as hubierais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hubieran proveído {or} provisto
Presente Continuo
yo estoy proveyendo
tú estás proveyendo
Ud./él/ella está proveyendo
nosotros, -as estamos proveyendo
vosotros, -as estáis proveyendo
Uds./ellos/ellas están proveyendo
Pretérito Continuo
yo estuve proveyendo
tú estuviste proveyendo
Ud./él/ella estuvo proveyendo
nosotros, -as estuvimos proveyendo
vosotros, -as estuvisteis proveyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron proveyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba proveyendo
tú estabas proveyendo
Ud./él/ella estaba proveyendo
nosotros, -as estábamos proveyendo
vosotros, -as estabais proveyendo
Uds./ellos/ellas estaban proveyendo
Futuro Continuo
yo estaré proveyendo
tú estarás proveyendo
Ud./él/ella estará proveyendo
nosotros, -as estaremos proveyendo
vosotros, -as estaréis proveyendo
Uds./ellos/ellas estarán proveyendo
Condicional Continuo
yo estaría proveyendo
tú estarías proveyendo
Ud./él/ella estaría proveyendo
nosotros, -as estaríamos proveyendo
vosotros, -as estaríais proveyendo
Uds./ellos/ellas estarían proveyendo
Traducciones

proveer

supply, provide, to provide, accommodate, furnish, give, store, purvey

proveer

liefern

proveer

munir, pourvoir

proveer

fornecer

proveer

提供

proveer

提供

proveer

poskytnout

proveer

לספק

proveer

tillhandahålla

proveer

(provisto y proveído (pp))
A. VT
1. (= suministrar) → to supply, furnish (de with)
2. (= preparar) → to provide, get ready
proveer todo lo necesarioto provide all that is necessary (para for)
3. [+ vacante] → to fill
4. [+ negocio] → to transact, dispatch
5. (Jur) → to decree
B. VI proveer ato provide for
proveer a las necesidades de algnto provide for sb's needs
proveer a un vicio de algnto pander to sb's vice
C. (proveerse) VPR proveerse de algoto provide o.s. with sth

proveer

vi. to provide, to administer.

proveer

vt to provide
Ejemplos ?
En la misma forma serán nombrados los Suplentes para llenar las faltas absolutas de los Magistrados; sus faltas temporales o accidentales serán provistas en la forma que determine la ley.
Aquí, piezas de madera transversales están cubiertas con pizarra y dibujan líneas azules en las frágiles paredes de un edificio cubierto por un tejado formado de pontones que los años han encorvado, y de tablones podridos y alabeados por la acción alternativa del sol y de la lluvia; allá, se ven alféizares de ventana viejos y ennegrecidos, cuyas delicadas esculturas apenas se ven y que parecen muy estrechos a juzgar por el tiesto de arcilla negra de donde brotan las plantas de clavel o de rosal de alguna pobre obrera; y más lejos, puertas provistas de enormes clavos con los cuales trazaron nuestros antepasados los jeroglíficos domésticos cuyo sentido no se conocerá nunca.
Creemos que la magnífica salud que distingue a nuestras mujeres de las de su época, quienes parecen haber sido tan generalmente enfermizas, es debida en gran medida al hecho de que todas por igual están provistas de una ocupación saludable e inspiradora." "Entiendo de lo que usted dice," dije, "que las mujeres trabajadoras pertenecen al ejército industrial, pero ¿cómo pueden estar bajo el mismo sistema de rango y disciplina con los hombres, cuando las condiciones de sus trabajos son tan diferentes?" "Están bajo una disciplina enteramente diferente," replicó el Dr.
En los casos de vacancia y mientras éstas no sean provistas, y en los de recusación, excusación o impedimento, para el cumplimiento de su función jurisdiccional, la Suprema Corte de Justicia se integrará de oficio en la forma que establezca la ley.
Aquí tengo algunas informaciones provistas por nuestro Banco Central que nos hablan, para la etapa 2003-2010 de un crecimiento de nuestro Producto Bruto Interno del 79,5 por ciento, casi 80 por ciento, pero con el gran protagonista en ese rubro del mercado interno.
Sólo el Congreso puede admitir las renuncias que presente el Contralor y proveer las vacantes definitivas del cargo; las faltas temporales serán provistas por el Consejo de Estado.
Estas minorías, provistas de algunos elementos agresivos, en un buen día, o aprovechando una sorpresa, plantan cara a la fuerza pública, se enfrentan con ella y provocan el hecho violento que puede conducirnos a la revolución.
Las minas diseñadas para detonar por la presencia, la proximidad o el contacto de un vehículo, y no de una persona, que estén provistas de un dispositivo antimanipulación, no son consideradas minas antipersonal por estar así equipadas.
La mayoría de las tierras ocultan en su profundidad una abundancia inagotable de todas las clases de minerales y de metales preciosos, y porque están bien provistas de bosques, ríos y lagos, y situadas cerca del mar para propósitos comerciales, son también las más convenientes para el desarrollo y el crecimiento de muchas clases de industrias, de plantas, y de variadas instalaciones.
Gentileshombres, hidalgos, caballeros de alta guisa y gente de iglesia lleva por séquito y comitiva, y en pos lacayos, repuestos, y acémilas bien provistas, cubiertas con reposteros de blasones y de cifras.
Muchas hermosas dagas, de obscuro recazo, provistas de mango, cayeron al suelo, ya de las manos, ya de los hombros de los combatientes; y la negra tierra manaba sangre.
Lo que del proceso advertimos es como si mediante los indicados elementos intermedios se llevase a cabo un desplazamiento de lo que podríamos denominar el «acento psíquico», hasta conseguir que representaciones débilmente provistas de intensidad inicialmente adquieran, por apropiación de la intensidad de otras mejor provistas al principio, una energía que las capacite para forzar el acceso a la consciencia.